2
IconName=applications-other
34
Name[x-test]=xxApperxx
37
Comment=Apper Notification
38
Comment[ca]=Notificació de Apper
39
Comment[cs]=Upozornění Apper
40
Comment[da]=Bekendtgørelse fra Apper
41
Comment[de]=Apper-Benachrichtigung
42
Comment[el]=Ειδοποίηση Apper
43
Comment[es]=Notificación de Apper
44
Comment[et]=Apperi märguanne
45
Comment[fi]=Apperin ilmoitukset
46
Comment[fr]=Notification de Apper
47
Comment[gl]=Notificación de Apper
48
Comment[hu]=Apper értesítés
49
Comment[it]=Notifiche di Apper
50
Comment[lt]=Apper pranešimas
51
Comment[nb]=Apper-varsling
52
Comment[nl]=Melding van Apper
53
Comment[pa]=ਅੱਪਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ
54
Comment[pl]=Powiadomienie Apper
55
Comment[pt]=Notificação do Apper
56
Comment[pt_BR]=Notificação do Apper
57
Comment[ru]=Уведомление
58
Comment[sk]=Upozornenie Apper
59
Comment[sl]=Obvestila Apper
60
Comment[sv]=Apper underrättelse
61
Comment[tr]=Apper Bildirimi
62
Comment[uk]=Сповіщення Apper
63
Comment[wa]=Notifiaedje d' Apper
64
Comment[x-test]=xxApper Notificationxx
65
Comment[zh_CN]=Apper 通知
66
Comment[zh_TW]=Apper 通知
69
Name=New updates available
70
Name[bg]=Има налични нови обновления
71
Name[ca]=Hi ha noves actualitzacions disponibles
72
Name[cs]=Jsou dostupné aktualizace
73
Name[da]=Nye opdateringer tilgængelige
74
Name[de]=Es sind neue Aktualisierungen verfügbar.
75
Name[el]=Νέες διαθέσιμες ενημερώσεις
76
Name[es]=Nuevas actualizaciones disponibles
77
Name[et]=Saadaval on uued uuendused
78
Name[fi]=Uusia päivityksiä saatavilla
79
Name[fr]=Nouvelles mises à jour disponibles
80
Name[gl]=Hai novas actualizacións dispoñíbeis
81
Name[hr]=Dostupne nove nadogradnje
82
Name[hu]=Új frissítések érhetők el
83
Name[it]=Sono disponibili nuovi aggiornamenti
84
Name[lt]=Yra naujų atnaujinimų
85
Name[nb]=Nye tilgjengelige oppdateringer
86
Name[nl]=Nieuwe zaken voor bijwerken beschikbaar
87
Name[pa]=ਨਵੇਂ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ
88
Name[pl]=Dostępne są nowe uaktualnienia
89
Name[pt]=Estão disponíveis actualizações novas
90
Name[pt_BR]=Novas atualizações disponíveis
91
Name[ru]=Доступны новые обновления
92
Name[sk]=Sú dostupné aktualizácie
93
Name[sl]=Na voljo so nove posodobitve
94
Name[sv]=Nya uppdateringar tillgängliga
95
Name[tr]=Yeni güncelleştirmeler var
96
Name[uk]=Доступні оновлення
97
Name[wa]=I gn des noveas metaedjes a djoû
98
Name[x-test]=xxNew updates availablexx
103
[Event/AutoInstallingUpdates]
104
Name=Updates are being installed
105
Name[bg]=Обновяванията се инсталират
106
Name[ca]=S'estan instal·lant les actualitzacions
107
Name[ca@valencia]=S'estan instal·lant les actualitzacions
108
Name[cs]=Aktualizace jsou instalovány
109
Name[da]=Opdateringer installeres
110
Name[de]=Die Aktualisierungen sind installiert worden.
111
Name[el]=Γίνεται εγκατάσταση των ενημερώσεων
112
Name[en_GB]=Updates are being installed
113
Name[es]=Las actualizaciones se están instalando
114
Name[et]=Uuendused paigaldatakse
115
Name[fi]=Päivityksiä asennetaan
116
Name[fr]=Les mises à jour sont en cours d'installation
117
Name[ga]=Nuashonruithe á suiteáil
118
Name[gl]=Estanse a instalar actualizacións
119
Name[hr]=Nadogradnje se instaliraju
120
Name[hu]=Frissítések telepítése folyamatban
121
Name[it]=Aggiornamento in corso
122
Name[km]=កំពុងដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព
123
Name[lt]=Atnaujinti įdiegtas programas
124
Name[nb]=Oppdateringer blir nå installert
125
Name[nds]=Opfrischen warrt installeert
126
Name[nl]=Opwaarderingen worden geïnstalleerd
127
Name[nn]=Oppdateringane vert installerte
128
Name[pa]=ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
129
Name[pl]=Uaktualnienia są instalowane
130
Name[pt]=As actualizações estão a ser instaladas
131
Name[pt_BR]=As atualizações estão sendo instaladas
132
Name[ro]=Actualizările se instalează
133
Name[ru]=Обновления, которые будут установлены
134
Name[sk]=Prebieha inštalácia aktualizácií
135
Name[sl]=Posodobitve se nameščajo
136
Name[sv]=Uppdateringar installeras
137
Name[tr]=Güncellemeler yükleniyor
138
Name[uk]=Оновлення, які буде встановлено
139
Name[wa]=Des metaedjes a djoû sont-st a l' astalaedje
140
Name[x-test]=xxUpdates are being installedxx
145
[Event/DownloadingUpdates]
146
Name=Updates are being downloaded
147
Name[cs]=Aktualizace jsou stahovány
148
Name[da]=Opdateringer downloades
149
Name[de]=Die Aktualisierungen sind heruntergeladen worden
150
Name[el]=Γίνεται λήψη των ενημερώσεων
151
Name[et]=Uuenduste allalaadimine
152
Name[ga]=Nuashonruithe á n-íosluchtú
153
Name[hu]=A frissítések letöltésre kerülnek
154
Name[lt]=Atsiunčiami atnaujinimai
155
Name[nb]=Oppdateringer blir nå lastet ned
156
Name[nl]=Elementen voor bijwerken worden gedownload
157
Name[pa]=ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
158
Name[pl]=Uaktualnienia są pobierane
159
Name[pt]=As actualizações estão a ser transferidas
160
Name[pt_BR]=As atualizações estão sendo baixadas
161
Name[ru]=Обновления были загружены
162
Name[sk]=Aktualizácie sa sťahujú
163
Name[sl]=Posodobitve se prejemajo
164
Name[sv]=Uppdateringar håller på att laddas ner
165
Name[uk]=Звантажуємо оновлення
166
Name[wa]=Les metaedjes a djoû sont-st a l' aberwetaedje
167
Name[x-test]=xxUpdates are being downloadedxx
170
[Event/RestartRequired]
171
Name=A System Restart is Required
172
Name[bg]=Нужен е рестарт на системата
173
Name[ca]=Cal reiniciar el sistema
174
Name[ca@valencia]=Cal reiniciar el sistema
175
Name[cs]=Je vyžadován restart systému
176
Name[da]=Genstart af system kræves
177
Name[de]=Der Neustart des Systems ist erforderlich.
178
Name[el]=Απαιτείται επανεκκίνηση του συστήματος
179
Name[en_GB]=A System Restart is Required
180
Name[es]=Es necesario reiniciar el equipo
181
Name[et]=Vajalik on süsteemi taaskäivitus
182
Name[fi]=Järjestelmä täytyy käynnistää uudelleen
183
Name[fr]=Un redémarrage du système est nécessaire
184
Name[gl]=Requírese un reinicio do sistema
185
Name[hr]=Potrebno je ponovno pokretanje sustava
186
Name[hu]=Rendszer-újraindítás szükséges
187
Name[it]=È necessario un riavvio del sistema
188
Name[km]=តម្រូវឲ្យចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធឡើងវិញ
189
Name[lt]=Reikia perkrauti sistemą
190
Name[nb]=Datamaskinen må startes på nytt
191
Name[nds]=En Systeem-Niegstart deit noot
192
Name[nl]=Opnieuw starten van het systeem is nodig
193
Name[nn]=Du må starta om att datamaskina
194
Name[pa]=ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
195
Name[pl]=Wymagane ponowne uruchomienie systemu
196
Name[pt]=É Necessário Reiniciar o Sistema
197
Name[pt_BR]=É necessário reiniciar o sistema
198
Name[ro]=Este necesară o repornire a sistemului
199
Name[ru]=Требуется перезагрузка системы
200
Name[sk]=Je potrebný reštart systému
201
Name[sl]=Potreben je ponoven zagon sistema
202
Name[sv]=En omstart av systemet krävs
203
Name[tr]=Sistemin Yeniden Başlatılması Gerekiyor
204
Name[uk]=Потрібне перезавантаження системи
205
Name[wa]=I fåt renonder l' sistinme
206
Name[x-test]=xxA System Restart is Requiredxx
211
[Event/TransactionFailed]
212
Name=A transaction failed to complete successfully
213
Name[bg]=Грешка при извършване на прехвърлянето
214
Name[ca]=No s'ha pogut completar la transacció
215
Name[ca@valencia]=No s'ha pogut completar la transacció
216
Name[cs]=Dokončení transakce selhalo
217
Name[da]=En transaktion blev ikke fuldt gennemført
218
Name[de]=Ein Vorgang kann nicht erfolgreich beendet werden.
219
Name[el]=Αποτυχία ολοκλήρωσης συναλλαγής
220
Name[en_GB]=A transaction failed to complete successfully
221
Name[es]=Una transacción no ha podido completarse con éxito
222
Name[et]=Ülekande lõpetamine nurjus
223
Name[fi]=Toimenpide ei päättynyt onnistuneesti
224
Name[fr]=Il n'a pas été possible de réaliser avec succès une transaction
225
Name[gl]=Unha transacción non se completou satisfactoriamente
226
Name[hr]=Transakcija nije uspješno završila
227
Name[hu]=Egy tranzakciót nem sikerült sikeresen befejezni
228
Name[it]=Transazione non riuscita
229
Name[km]=ការផ្ទេរបានបរាជ័យក្នុងការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ
230
Name[lt]=Nepavyko sėkmingai baigti tranzakcijos
231
Name[nb]=En transaksjon ble ikke fullført
232
Name[nds]=En Vörgang lett sik nich mit Spood afsluten.
233
Name[nl]=Een transactie met succes afronden is mislukt
234
Name[nn]=Ei overføring vart ikkje fullførd
235
Name[pa]=ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
236
Name[pl]=Transakcji nie udało się ukończyć pomyślnie
237
Name[pt]=Não foi possível terminar com sucesso uma transacção
238
Name[pt_BR]=Não foi possível concluir com sucesso uma transação
239
Name[ro]=Încheierea cu succes a unei tranzacții a eșuat
240
Name[ru]=Не удалось успешно завершить операцию
241
Name[sk]=Nepodarilo sa úspešne dokončiť transakciu
242
Name[sl]=Prenos se ni zaključil uspešno
243
Name[sv]=En transaktion misslyckades göras färdig med lyckat resultat
244
Name[tr]=Bir aktarım başarılı bir şekilde tamamlanamadı
245
Name[uk]=Операцію не вдалося успішно завершити
246
Name[wa]=Ene tranzaccion n' s' a nén savou fini comifåt
247
Name[x-test]=xxA transaction failed to complete successfullyxx
248
Name[zh_CN]=一个过程没有成功完成
252
[Event/UpdatesComplete]
253
Name=Updates finished installing
254
Name[bg]=Приключено с инсталирането на обновления
255
Name[ca]=Les actualitzacions s'han acabat d'instal·lar
256
Name[ca@valencia]=Les actualitzacions s'han acabat d'instal·lar
257
Name[cs]=Instalace aktualizací dokončena
258
Name[da]=Opdateringer er færdige med installation
259
Name[de]=Die Aktualisierungen sind erfolgreich installiert worden.
260
Name[el]=Η εγκατάσταση των ενημερώσεων ολοκληρώθηκε
261
Name[en_GB]=Updates finished installing
262
Name[es]=Las actualizaciones han terminado de instalarse
263
Name[et]=Uuendused on paigaldatud
264
Name[fi]=Päivitykset on asennettu
265
Name[fr]=L'installation des mises à jour est terminée
266
Name[gl]=Rematou a instalación de actualizacións
267
Name[hr]=Završena instalacija nadogradnji
268
Name[hu]=A frissítések telepítése befejeződött
269
Name[it]=Aggiornamento completato
270
Name[km]=បានបញ្ចប់ការដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព
271
Name[lt]=Atnaujinimai sėkmingai įdiegti
272
Name[nb]=Oppdateringer er installert
273
Name[nds]=Opfrischen installeert
274
Name[nl]=Het installeren bij bijwerken is gereed
275
Name[nn]=Oppdateringane er installerte
276
Name[pa]=ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣੇ ਮੁਕੰਮਲ
277
Name[pl]=Ukończono instalację uaktualnień
278
Name[pt]=As actualizações acabar de ser instaladas
279
Name[pt_BR]=As atualizações acabam de ser instaladas
280
Name[ro]=Instalarea actualizărilor s-a încheiat
281
Name[ru]=Установка обновлений завершена
282
Name[sk]=Inštalácia aktualizácií bola dokončená
283
Name[sl]=Nameščanje posodobitev zaključeno
284
Name[sv]=Installering av uppdateringar klar
285
Name[tr]=Güncellemelerin yüklenmesi tamamlandı
286
Name[uk]=Встановлення оновлень завершено
287
Name[wa]=Les metaedjes a djoû ont fini d' s' astaler
288
Name[x-test]=xxUpdates finished installingxx
293
[Event/TransactionMessage]
294
Name=Message from the software manager
295
Name[da]=Meddelelse fra softwarehåndteringen
296
Name[de]=Eine Nachricht von der Softwareverwaltung
297
Name[el]=Μήνυμα από το διαχειριστή λογισμικού
298
Name[es]=Mensaje del gestor de software
299
Name[et]=Teade tarkvarahaldurilt
300
Name[fi]=Viesti ohjelmistonhallinnalta
301
Name[gl]=Mensaxe do xestor de software
302
Name[hu]=Üzenet a szoftverkezelőtől
303
Name[lt]=Pranešimas iš programinės įrangos tvarkyklės
304
Name[nb]=Melding fra programvarebehandleren
305
Name[nl]=Bericht van de softwarebeheerder
306
Name[pa]=ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੈਨੇਜਰ ਵਲੋਂ ਸੁਨੇਹਾ
307
Name[pl]=Wiadomość od menadżera pakietów
308
Name[pt]=Mensagem do gestor de aplicações
309
Name[pt_BR]=Mensagem do gerenciador de programas
310
Name[ru]=Сообщение от менеджера программ
311
Name[sk]=Správa zo správcu softvéru
312
Name[sl]=Sporočilo od upravljalnika programske opreme
313
Name[sv]=Meddelande från programvaruhantering
314
Name[uk]=Повідомлення від засобу керування пакунками
315
Name[wa]=Messaedje do manaedjeu des programes
316
Name[x-test]=xxMessage from the software managerxx
320
[Event/TransactionError]
321
Name=A transaction error occurred
322
Name[bg]=Възникна грешка при прехвърляне
323
Name[ca]=Hi ha hagut un error durant la transacció
324
Name[ca@valencia]=Hi ha hagut un error durant la transacció
325
Name[cs]=Nastala chyba v transakci
326
Name[da]=En transaktionsfejl opstod
327
Name[de]=Bei einem Vorgang ist ein Fehler aufgetreten.
328
Name[el]=Συνέβη ένα σφάλμα συναλλαγής
329
Name[en_GB]=A transaction error occurred
330
Name[es]=Ha ocurrido un error en la transacción
331
Name[et]=Tekkis ülekandeviga
332
Name[fi]=Sattui toimenpidevirhe
333
Name[fr]=Une erreur de transaction est survenue
334
Name[gl]=Aconteceu un erro na transacción
335
Name[hr]=Dogodila se transakcijska pogreška
336
Name[hu]=Tranzakciós hiba történt
337
Name[it]=Errore nella transazione
338
Name[lt]=Įvyko tranzakcijos klaida
339
Name[nb]=Det oppsto en transaksjonsfeil
340
Name[nds]=Dat geev en Fehler bi en Vörgang.
341
Name[nl]=Er deed zich een fout voor in een transactie
342
Name[nn]=Det oppstod ein feil under overføringa.
343
Name[pa]=ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ
344
Name[pl]=Wystąpił błąd transakcji
345
Name[pt]=Ocorreu um erro de transacção
346
Name[pt_BR]=Ocorreu um erro na transação
347
Name[ro]=A intervenit o eroare la tranzacție
348
Name[ru]=Во время операции произошла ошибка.
349
Name[sk]=Nastala chyba transakcie
350
Name[sl]=Prišlo je do napake med prenosom
351
Name[sv]=Ett transaktionsfel uppstod
352
Name[tr]=Bir işlem hatası oluştu
353
Name[uk]=Під час операції сталася помилка.
354
Name[wa]=Åk n' a nén stî avou l' tranzaccion
355
Name[x-test]=xxA transaction error occurredxx
360
[Event/DistroUpgradeAvailable]
361
Name=A distribution upgrade is available
362
Name[bg]=Налично е обновление на дистрибуцията
363
Name[ca]=Hi ha disponible una actualització de la distribució
364
Name[ca@valencia]=Hi ha disponible una actualització de la distribució
365
Name[cs]=Je dostupná aktualizace distribuce
366
Name[da]=En distributionsopgradering er tilgængelig
367
Name[de]=Eine Distributionsaktualsierung ist verfügbar.
368
Name[el]=Υπάρχει διαθέσιμη αναβάθμιση διανομής
369
Name[en_GB]=A distribution upgrade is available
370
Name[es]=Hay disponible una actualización de la distribución
371
Name[et]=Saadaval on distributsiooni uuendus
372
Name[fi]=Jakelupäivitys on saatavilla
373
Name[fr]=Une mise à niveau de la distribution est disponible
374
Name[gl]=Disponse dunha versión nova da distribución
375
Name[hr]=Dostupna je nadogradnja distribucije
376
Name[hu]=Disztribúciófrissítés érhető el
377
Name[it]=È disponibile un aggiornamento della distribuzione
378
Name[lt]=Yra distribucijos atnaujinimas
379
Name[nb]=Distribusjonsoppgradering er tilgjengelig
380
Name[nds]=Distributschoon-Opfrischen verföögbor
381
Name[nl]=Opwaardering van een distributie beschikbaar
382
Name[nn]=Ei distribusjonsoppdatering er tilgjengeleg
383
Name[pa]=ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਅੱਪਗਰੇਡ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ
384
Name[pl]=Dostępne jest uaktualnienie dystrybucji
385
Name[pt]=Está disponível uma actualização da distribuição
386
Name[pt_BR]=Está disponível uma atualização da distribuição
387
Name[ro]=Este disponibilă o actualizare a distribuției
388
Name[ru]=Доступно обновление дистрибутива
389
Name[sk]=Je dostupná aktualizácia distribúcie
390
Name[sl]=Na voljo je nadgradnja distribucije
391
Name[sv]=En uppgradering av distributionen är tillgänglig
392
Name[tr]=Bir dağıtım güncellemesi mevcut
393
Name[uk]=Доступне оновлення дистрибутива
394
Name[wa]=I gn a on metaedje a livea del distribucion
395
Name[x-test]=xxA distribution upgrade is availablexx
400
[Event/DistroUpgradeFinished]
401
Name=The distribution upgrade completed
402
Name[bg]=Обновяването на дистрибуцията приключи
403
Name[ca]=S'ha completat l'actualització de la distribució
404
Name[ca@valencia]=S'ha completat l'actualització de la distribució
405
Name[cs]=Aktualizace distribuce dokončena
406
Name[da]=Distributionsopgradering gennemført
407
Name[de]=Die Distributionsaktualisierung ist abgeschlossen.
408
Name[el]=Η αναβάθμιση της διανομής ολοκληρώθηκε
409
Name[en_GB]=The distribution upgrade completed
410
Name[es]=Actualización de la distribución completada
411
Name[et]=Distributsioon on uuendatud
412
Name[fi]=Jakelupäivitys on valmis
413
Name[fr]=La mise à niveau de la distribution est achevée
414
Name[gl]=Completouse o paso á nova versión da distribución.
415
Name[hr]=Završila je nadogradnja distribucije
416
Name[hu]=A disztribúciófrissítés befejeződött
417
Name[it]=Aggiornamento della distribuzione terminato
418
Name[lt]=Distribucijos atnaujinimas baigtas
419
Name[nb]=Distribusjonsoppgraderingen er fullført
420
Name[nds]=Distributschoon-Opfrischen afslaten
421
Name[nl]=Het opwaarderen van de distributie is gereed
422
Name[nn]=Distribusjonsoppdateringa er fullførd
423
Name[pa]=ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਅੱਪਗਰੇਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ
424
Name[pl]=Ukończono uaktualnienie dystrybucji
425
Name[pt]=A actualização da distribuição está completa
426
Name[pt_BR]=A atualização da distribuição foi concluída
427
Name[ro]=Actualizarea distribuției s-a încheiat
428
Name[ru]=Обновление дистрибутива завершено
429
Name[sk]=Aktualizácia distribúcie bola dokončená
430
Name[sl]=Nadgradnja distribucije zaključena
431
Name[sv]=Uppgraderingen av distributionen färdig
432
Name[tr]=Dağıtım güncellemesi tamamlandı
433
Name[uk]=Оновлення дистрибутива завершено
434
Name[wa]=Li metaedje a livea del distribucion est tot fwait
435
Name[x-test]=xxThe distribution upgrade completedxx
437
Name[zh_TW]=發行版升級程序完成
440
[Event/DistroUpgradeError]
441
Name=The distribution upgrade completed with an error
442
Name[bg]=Имаше грешка при обновяване на дистрибуцията
443
Name[ca]=S'ha completat l'actualització de la distribució amb un error
444
Name[ca@valencia]=S'ha completat l'actualització de la distribució amb un error
445
Name[cs]=Aktualizace distribuce dokončena s chybou
446
Name[da]=Distributionsopgraderingen blev gennemført med en fejl
447
Name[de]=Die Distributionsaktualisierung ist mit einem Fehler abgeschlossen worden.
448
Name[el]=Η αναβάθμιση της διανομής ολοκληρώθηκε με σφάλμα
449
Name[en_GB]=The distribution upgrade completed with an error
450
Name[es]=Actualización de la distribución completada con errores
451
Name[et]=Distributsioon uuendati, aga vigadega
452
Name[fi]=Jakelupäivitys päättyi virheellisesti
453
Name[fr]=La mise à niveau de la distribution s'est achevée avec une erreur
454
Name[gl]=O proceso de anovar a distribución completouse con erros
455
Name[hr]=Završina je nadogradnja distribucije uz pogrešku
456
Name[hu]=A disztribúciófrissítés hibával fejeződött be
457
Name[lt]=Distribucijos atnaujinimas nepavyko su klaida
458
Name[nb]=Distribusjonsoppgraderingen er fullført, med feil
459
Name[nds]=Distributschoon-Opfrischen wöör mit en Fehler beendt
460
Name[nl]=Het opwaarderen van de distributie is beëindigd met een fout
461
Name[nn]=Distribusjonsoppdateringa er fullførd med feil
462
Name[pa]=ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਅੱਪਗਰੇਡ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
463
Name[pl]=Uaktualnienie dystrybucji ukończyło z błędem
464
Name[pt]=A actualização da distribuição terminou com erros
465
Name[pt_BR]=A atualização da distribuição foi concluída com um erro
466
Name[ro]=Actualizarea distribuției s-a încheiat cu o eroare
467
Name[ru]=Обновление дистрибутива завершилось с ошибкой
468
Name[sk]=Aktualizácia distribúcie skončila s chybou
469
Name[sl]=Nadgradnja distribucije zaključena z napako
470
Name[sv]=Uppgraderingen av distributionen avslutades med ett fel
471
Name[tr]=Dağıtım güncellemesi bir hata ile tamamlandı
472
Name[uk]=Спроба оновлення дистрибутива завершилася повідомленням про помилку
473
Name[wa]=Li metaedje a livea del distribucion s' a fini avou ene aroke
474
Name[x-test]=xxThe distribution upgrade completed with an errorxx
475
Name[zh_CN]=发行版升级完成,有一个错误
476
Name[zh_TW]=發行版升級程序完成,但是有錯誤