1
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Panel): Title of the panel in Firebug's UI.
3
panel.tip.cookies=Allows inspecting and manipulating the cookies
4
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Session): Label used to mark session cookies.
5
cookies.Session=Session
6
# LOCALIZATION NOTE (cookies.AllowGlobally, cookies.tip.AllowGlobally):
7
# Label used for cookies permission.
8
cookies.AllowGlobally=Accept Cookies From Sites
9
cookies.tip.AllowGlobally=Accept all cookies by default or block all cookies by default
10
# LOCALIZATION NOTE (cookies.showCookieEvents, cookies.tip.showCookieEvents):
11
# Label used in Cookies panel options menu (the small arrow next to the Cookies panel label).
12
# If checked, various cookies events are displayed in Firebug's Console panel.
13
cookies.showCookieEvents=Show Cookie Events
14
cookies.tip.showCookieEvents=Log cookie events (changed, deleted) into the console
15
# LOCALIZATION NOTE (cookies.clearWhenDeny): Label used in Cookies panel options menu (the
16
# small arrow next to the Cookies panel label). If checked, cookies are automatically removed
17
# if the permission is changed to deny.
18
# xxxHonza: currently not displayed in the UI
19
cookies.clearWhenDeny=Clear cookies when denying
20
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Cut, cookies.Copy, cookies.CopyAll, cookies.Paste,
21
# cookies.Delete): Support for clipboard actions. Used in a cookie context menu
22
# (right click on a cookie in the Cookies panel).
25
cookies.CopyAll=Copy All
28
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Clear Value): Label for an item in the cookie context menu.
29
# Clears cookie value, but not removes the cookie itself.
30
cookies.Clear_Value=Clear Value
31
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Edit): Label for an item in the cookie context menu. Displays
32
# a dialog for editing clicked cookie.
35
# LOCALIZATION NOTE (cookies.header.Reset_Header): Used in cookie header context menu (right
36
# click on a header in the Cookies panel). This action restores default state of the header
37
# (visibility and size of all columns)
38
cookies.header.Reset_Header=Reset Header
39
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Intro, cookies.ExceptionsTitle): Used for managing Cookie panel
40
# enablement. Used only if Firebug 1.2 and 1.3 is installed
41
cookies.Intro=You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies.\nType the exact address of the site you want to manage and then click Block,\nAllow for Session, or Allow.
42
cookies.ExceptionsTitle=Exceptions - Cookies
43
# LOCALIZATION NOTE (cookies.modulemanager.description, cookies.HostEnable, cookies.HostDisable,
44
# cookies.Permissions, cookies.PermissionsIntro): Various labels used for mangaing Cookies panel
45
# enablement. Used only if Firebug 1.2 and 1.3 is installed.
46
# examples: Enable Cookies panel for www.softwareishard.com
47
cookies.modulemanager.description=Support for Cookie Monitoring
48
cookies.HostEnable=Enable Cookies panel for %S
49
cookies.HostDisable=Disable Cookies panel for %S
50
cookies.Permissions=Enable or Disable Cookies panel
51
cookies.PermissionsIntro=Choose web sites where Cookies panel will be enabled or disabled.
52
# LOCALIZATION NOTE (cookies.SystemPages, cookies.LocalFiles): Labels used in the Cookies
53
# panel if it's disabled (only for Firebug 1.2 and 1.3).
54
cookies.SystemPages=System Pages
55
cookies.LocalFiles=Local Files
56
# LOCALIZATION NOTE (cookies.confirm.removeall): Used in a confirmation dialog when all cookies
57
# of a website are going to be deleted (or permission is set do deny and cookies should be deleted).
58
cookies.confirm.removeall=Do you want to remove all cookies in the list?
59
# LOCALIZATION NOTE (cookies.confirm.removeallsession): Used in a confirmation dialog when
60
# all session cookies are going to be deleted
61
cookies.confirm.removeallsession=Do you want to remove all session cookies in the list?
62
# LOCALIZATION NOTE (cookies.confirm.Remove_All_From_Host): Used in a confirmation dialog when cookies
63
# from a specific host are going to be deleted (or permission is set do deny and cookies should be deleted).
64
cookies.confirm.Remove_All_From_Host=Do you want to remove all cookies from %S?
65
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Confirm_cookie_removal): A label used for option (mini tab menu)
66
# that says whether a confirmation dialog is displayed when removing cookies.
67
cookies.Confirm_cookie_removal=Confirm Cookie Removal
68
cookies.tip.Confirm_cookie_removal=If checked, there is a confirmation dialog displayed before deleting all cookies in the list.
69
# LOCALIZATION NOTE (cookies.removeall.tooltip): A tooltip for Cookies->Remove Cookies menu
70
cookies.removeall.tooltip=Remove all cookies in the list.
71
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Remove_Session_Cookies): A label used for
72
# Cookies->Remove Session Cookies menu
73
cookies.Remove_Session_Cookies=Remove Session Cookies
74
# LOCALIZATION NOTE (cookies.removeall.tooltip): A tooltip for Cookies->Remove Session Cookies menu
75
cookies.removeallsession.tooltip=Remove all session cookies in the list.
76
# LOCALIZATION NOTE (cookies.createcookie.tooltip): A tooltip for Cookies->Create Cookie menu
77
# examples: Create new cookie for www.softwareishard.com
78
cookies.createcookie.tooltip=Create a new cookie for %S
79
# LOCALIZATION NOTE (cookies.createcookie.defaultvalue): Default value for newly created cookie.
80
cookies.createcookie.defaultvalue=Value
81
# LOCALIZATION NOTE (cookies.perm.manage.tooltip): A tooltip for permissions button that
82
# is located on a Cookis panel toolbar.
83
# examples: Manage cookie permissions for www.softwareishard.com
84
cookies.perm.manage.tooltip=Manage cookie permissions for %S
85
# LOCALIZATION NOTE (cookies.console.cookiescleared): A label for a cookie event that is
86
# displayed in Firebug's Console panel when all cookie in Firefox are removed
87
# To remove all cookies use menu on Cookis panel toolbar: Tools->Show All Cookies and click
88
# Remove All Cookies in the dialog.
89
cookies.console.cookiescleared=All cookies have been removed.
90
# LOCALIZATION NOTE (cookies.console.cookiescleared): A label for a cookie event that is
91
# displayed in Firebug's Console panel when all cookie in Firefox are removed
92
# To remove all cookies use menu on Cookis panel toolbar: Tools->Show All Cookies and click
93
# Remove All Cookies in the dialog.
94
cookies.console.sessioncookiescleared=All session cookies have been removed.
95
# LOCALIZATION NOTE (cookies.console.cookiesrejected, cookies.console.nocookiesreceived):
96
# A label for a cookie event that is displayed in Firebug's Console panel when cookies are
97
# rejected by the current site.
98
cookies.console.cookiesrejected=Cookies rejected:
99
cookies.console.nocookiesreceived=No cookies received
100
# LOCALIZATION NOTE (cookies.console.cookie, cookies.console.deleted, cookies.console.added,
101
# cookies.console.changed, cookies.console.cleared): Various labels that are used for cookie
102
# events displayed in Firebug's Console panel.
103
cookies.console.cookie=Cookie
104
cookies.console.deleted=deleted
105
cookies.console.added=added
106
cookies.console.changed=changed
107
cookies.console.cleared=cleared
108
# LOCALIZATION NOTE (cookies.domain.label): Label used for marking domain cookie.
109
# Displayed in the Cookies panel for domain cookies.
110
# xxxHonza: not used in the UI now.
111
cookies.domain.label=Domain
112
# LOCALIZATION NOTE (cookies.secure.label): Label used for marking secure cookie.
113
# Displayed in the Cookies panel for secure cookies.
114
cookies.secure.label=Secure
115
# LOCALIZATION NOTE (cookies.status.accepted, cookies.status.downgraded,
116
# cookies.status.flagged, cookies.status.rejected): Various statuses of a cookie
117
# displayed in Status column.
118
cookies.status.accepted=Accepted
119
cookies.status.downgraded=Downgraded
120
cookies.status.flagged=Flagged
121
cookies.status.rejected=Rejected
122
# LOCALIZATION NOTE (cookies.info.valuetab.label, cookies.info.rawdatatab.Raw_Data,
123
# cookies.info.jsontab.JSON, cookies.info.xmltab.XML): A label for tabs displayed
124
# if a cookie entry is expanded. Tab are only available in the UI, if necessary.
125
cookies.info.valuetab.label=Value
126
cookies.info.rawdatatab.Raw_Data=Raw Data
127
cookies.info.jsontab.JSON=JSON
128
cookies.info.xmltab.XML=XML
129
# LOCALIZATION NOTE (cookies.default.session, cookies.default.thirdPartySession,
130
# cookies.default.thirdParty, cookies.default.allow, cookies.default.deny,
131
# cookies.default.warn, cookies.host.session, cookies.host.accept,
132
# cookies.host.reject): Various labels for cookie permissions.
133
# examples: Accept cookies from www.softwareishard.com
134
cookies.default.session=Default (Accept session cookies)
135
cookies.default.thirdPartySession=Default (Accept session cookies)
136
cookies.default.thirdParty=Default (Accept cookies)
137
cookies.default.allow=Default (Accept cookies)
138
cookies.default.deny=Default (Deny cookies)
139
cookies.default.warn=Default (Warn before accepting cookie)
140
cookies.default.limitThirdParty=Predvolené (obmedziť cookie tretích strán)
141
cookies.host.session=Accept session cookies from %S
142
cookies.host.accept=Accept cookies from %S
143
cookies.host.reject=Deny cookies from %S
144
cookies.host.limitThirdParty=Obmedziť cookie tretích strán pre %S
146
# LOCALIZATION NOTE (cookies.edit.invalidname, cookies.edit.invalidhost,
147
# cookies.edit.invalidpath): Various error messages used when a new cookie is created
148
# using a cookie dialog. Use Cookies->Create Cookie menu to show the dialog.
149
cookies.edit.invalidname=Cookie name is not valid.
150
cookies.edit.invalidhost=Cookie host is not valid.
151
cookies.edit.invalidpath=Cookie path is not valid.
152
# LOCALIZATION NOTE (cookies.header.name, cookies.header.value, cookies.header.rawValue,
153
# cookies.header.domain, cookies.header.size, cookies.header.path, cookies.header.expires,
154
# cookies.header.security, cookies.header.status, cookies.header.httponly,
155
# cookies.header.maxAge):
156
# Column labels used in the cookie header.
157
cookies.header.name=Name
158
cookies.header.value=Value
159
cookies.header.rawValue=Raw Value
160
cookies.header.domain=Domain
161
cookies.header.size=Size
162
cookies.header.rawSize = Dátová veľkosť
163
cookies.header.path=Path
164
cookies.header.expires=Expires
165
cookies.header.security=Security
166
cookies.header.httponly=HttpOnly
167
cookies.header.maxAge=Max. vek
168
# LOCALIZATION NOTE (cookies.header.name.tooltip, cookies.header.value.tooltip,
169
# cookies.header.rawValue.tooltip, cookies.header.domain.tooltip, cookies.header.size.tooltip,
170
# cookies.header.path.tooltip, cookies.header.expires.tooltip, cookies.header.security.tooltip,
171
# cookies.header.httponly.tooltip, cookies.header.maxAge.tooltip):
172
# Column tooltips used in the cookie header.
173
cookies.header.name.tooltip=Name of the cookie
174
cookies.header.value.tooltip=Value stored for the cookie
175
cookies.header.rawValue.tooltip=Raw value stored for the cookie
176
cookies.header.domain.tooltip=Domain that has stored the cookie
177
cookies.header.rawSize.tooltip=Raw size of the stored cookie
178
cookies.header.size.tooltip=Size of the stored cookie
179
cookies.header.path.tooltip=Directory where the cookie is active
180
cookies.header.expires.tooltip=Expiration date for the cookie
181
cookies.header.security.tooltip=Shows whether it is a secure cookie or not
182
cookies.header.httponly.tooltip=Shows if the cookie is an HTTP only cookie
183
cookies.header.maxAge.tooltip=Maximálny čas, počas ktorého sa cookie uloží
184
# LOCALIZATION NOTE (cookies.netinfo.Received_Cookies, cookies.netinfo.Sent_Cookies,
185
# cookies.netinfo.deleted.tooltip):
186
# Labels used in the Firebug's net panel. If there are any cookies associated with a network
187
# request, there is an additional Cookies tab displayed when the user expands the request.
188
# These labels are used within this tab.
189
cookies.netinfo.Received_Cookies=Received Cookies
190
cookies.netinfo.Sent_Cookies=Sent Cookies
191
cookies.netinfo.deleted.tooltip=Požiadavka vyexpirovala cookie
192
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Path_Filter): Label for a Filter->Path Filter
193
# xxxHonza: Not implemented yet.
194
cookies.Path_Filter=Path Filter
195
# LOCALIZATION NOTE (cookies.menu.Cookies): Label for menu Cookies, dislayed on the toolbar.
196
cookies.menu.Cookies=Cookies
197
# LOCALIZATION NOTE (cookies.export.Export_All_Cookies, cookies.export.Export_All_Cookies_Tooltip,
198
# cookies.export.Export_For_Site, cookies.export.Export_For_Site_Tooltip): Labels and
199
# tooltips for exporting menus available under Cookies menus.
200
cookies.export.Export_All_Cookies=Export All Cookies
201
cookies.export.Export_All_Cookies_Tooltip=Export all browser cookies to cookies.txt file
202
cookies.export.Export_For_Site=Export Cookies For This Site
203
cookies.export.Export_For_Site_Tooltip=Export cookies for %S into cookies.txt file
204
# LOCALIZATION NOTE (cookies.message.There_is_no_active_page): An error message displayed
205
# when the user is trying to create a cookie and there is no active page (site). This should
207
cookies.message.There_is_no_active_page=There is no active page.
208
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Break_On_Cookie, cookies.Disable_Break_On_Cookie):
209
# Tooltips for resume button that are used when the Cookies panel is currently selected.
210
# The button allows stopping JS execution when a cookie on the current page is modified
212
cookies.Break_On_Cookie=Break On Cookie Change
213
cookies.Disable_Break_On_Cookie=Disable Break On Cookie Change
214
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Cookie_Breakpoints): Name of Cookie breakpoint group
215
# displayed in Breakpoints panel (in the Script panel)
216
cookies.Cookie_Breakpoints=Cookie Breakpoints
217
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Break_On_Cookie, cookies.menu.tooltip.Break_On_Cookie):
218
# Label and tooltip for a context menu item used when the user right clicks on a cookie.
219
# examples: Break on 'MyCookie' cookie
220
# examples: Break on 'MyCookie' when removed or changed.
221
cookies.menu.Break_On_Cookie=Break On '%S' cookie
222
cookies.menu.tooltip.Break_On_Cookie=Break on '%S' when removed or changed.
223
# LOCALIZATION NOTE (cookies.menu.Edit_Breakpoint_Condition): Label for context menu item
224
# used when user right clicks on a cookie with existing breakpoint.
225
cookies.menu.Edit_Breakpoint_Condition=Edit Breakpoint Condition
226
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Breakpoint_condition_evaluation_fails): Message displayed
227
# within the Firebug Console panel if a cookie breakpoint condition fails when evaluated.
228
cookies.Breakpoint_condition_evaluation_fails=Breakpoint condition evaluation fails
229
# DTD strings converted (main Firecokie UI, see cookiePanel.xul)
230
cookies.RemoveAll=Remove Cookies
231
cookies.Create=Create Cookie
232
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Tools, cookies.ToolsTooltip) Label and tooltip for Tools
233
# menu on Cookies toolbar.
235
cookies.ToolsTooltip=Tools
236
# LOCALIZATION NOTE (cookies.ViewAll, cookies.ViewAllTooltip) Label and tooltip for
237
# view all cookies menu item (Tools menu). This action opens Firefox built-in cookie manager window.
238
cookies.ViewAll=Show All Cookies
239
cookies.ViewAllTooltip=Open the built-in Cookie Manager
240
# LOCALIZATION NOTE (cookies.ViewExceptions, cookies.ViewExceptionsTooltip) Label and
241
# tooltip for Site Permissions menu item (Tools menu). This action opens Firefox built-in
242
# dialog for setting web site cookie permissions.
243
cookies.ViewExceptions=Web Sites Permissions
244
cookies.ViewExceptionsTooltip=View list of allowed or prohibited web sites
245
# LOCALIZATION NOTE (cookies.Filter, cookies.FilterTooltip, cookies.filter.byPath,
246
# cookies.filter.byPathTooltip, cookies.filter.showRejectedCookies,
247
# cookies.filter.showRejectedCookiesTooltip): Labels and tooltips for cookie Filter menu
248
# presented on the Cookie toolbar.
249
cookies.Filter=Filter
250
cookies.FilterTooltip=Use given options to filter the cookie list.
251
cookies.filter.byPath=Filter Cookies By Current Path
252
cookies.filter.byPathTooltip=Show only cookies that match the current path.
253
cookies.filter.showRejectedCookies=Show Rejected Cookies
254
cookies.filter.showRejectedCookiesTooltip=Display even rejected cookies in the list.
255
# LOCALIZATION NOTE (cookies.edit.title, cookies.edit.name.label,
256
# cookies.edit.domain.label, cookies.edit.path.label, cookies.edit.expire.label,
257
# cookies.edit.value.label, cookies.edit.secure.label, cookies.edit.httponly.label,
258
# cookies.edit.session.label, cookies.edit.urlEncode.label): Edit Cookie dialog UI
259
cookies.edit.title=Edit Cookie
260
cookies.edit.name.label=Name:
261
cookies.edit.domain.label=Host:
262
cookies.edit.path.label=Path:
263
cookies.edit.expire.label=Expires:
264
cookies.edit.value.label=Value:
265
cookies.edit.secure.label=Secure Cookie
266
cookies.edit.httponly.label=HTTP Only
267
cookies.edit.session.label=Session
268
cookies.edit.urlEncode.label=URL encode value
269
# LOCALIZATION NOTE (cookies.console.Cookies, cookies.console.Filter_By_Cookies)
270
# Label and tooltip for a toolbar button displayed on the Console panel. Used for filtering.
271
cookies.console.Cookies=Cookies
272
cookies.console.Filter_By_Cookies=Filter By Cookies
273
# LOCALIZATION NOTE (firebug.shortcut.removeAllCookies.label) Label used by the
274
# Customize Shortcuts dialog (Firebug menu)
275
firebug.shortcut.removeAllCookies.label=Remove All Cookies
276
cookie.sizeinfo.Size=Size
277
cookie.sizeinfo.Raw_Size=Raw Size
added
removed
locale/sk-SK/cookies.properties
