~ubuntu-branches/debian/stretch/foxyproxy/stretch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/locale/gl-ES/foxyproxy.properties

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Yaroslav Halchenko
  • Date: 2011-04-25 09:41:06 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (9.1.2 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110425094106-p6mrvjz0n6acwf9r
Tags: 2.22.6-1
* New upstream bugfix release
  - Should fix firefox/iceweasel 4.0 compatibility (Closes: #604029)
* debian/copyright -- updated copyright years

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
143
143
no.parentheses=As parénteses non se debería empregar nos patróns a menos que estes correspondan literalmente a unha parêntese. Se realmente quere que corresponda unha parêntese, non esqueza precedela cunha barra invertida. Exemplos: \\( ou \\)
144
144
proxy.configured=Configurado o proxy %S
145
145
proxy.scheme.warning.2=FoxyProxy impediu que un sitio web cambiase a configuración do FoxyProxy.
 
146
import.settings=Importar Configuracións Desde Ficheiro
 
147
import.error=Erro ao analizar o arquivo de importación %S.\n\nIt non parece ser un arquivo XML válido para FoxyProxy.
 
148
import.warning=Todas as configuracións existentes (proxies, patróns, opcións globais, etc) serán substituídas. ESTÁ SEGURO DE QUERER IMPORTAR ESTE FICHEIRO?
 
149
export.settings=Exportar Configuración
 
150
export.success=As configuracións foron exportadas a %S. O arquivo pode ser importado en outros computadores usando a opción de FoxyProxy Ficheiro-> Importar
 
151
import.success=As configuracións foron importadas de %S. Para que as configuracións teñan efecto, o Firefox débese reiniciar. Se non reinicia agora, os axustes importados poden ser substituídos coas opcións na memoria. Reiniciar agora?
 
152
copy.error=Houbo un erro e %S non pode ser copiado a %S. Ten acceso de gravación para este directorio?
146
153
#begin foxyproxyplus
147
154
 
148
155
ip.local=Enderezos IP locais
155
162
no.useduetoip=Os Proxies que non estean en uso, debido aos patróns de enderezos IP locais, son destacadas en gris no diálogo de Opcións de FoxyProxy Plus.
156
163
newerVersionAvailable=Newer Version Available
157
164
no.connection=No Connection
 
165
training.choose.proxy=Select the proxy to which the patterns should be added.
 
166
training.pattern.label=Training Pattern
 
167
training.pattern.duplicate=Some or all of the patterns weren't added because they duplicate existing patterns for the specified proxy.
158
168
#end foxyproxyplus
159
169