← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/stretch/foxyproxy/stretch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/locale/ja-JP/foxyproxy.properties

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Georg Koppen
  • Date: 2011-11-18 11:12:37 UTC
  • mfrom: (1.2.3)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111118111237-r5fg91nr5dwfl01n
Tags: 3.3-2
cleaned up source package (removed .svn directories and .xpi files) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/locale/ja-JP/foxyproxy.properties
70
70
proxy.error.for.url=%S に関するプロキシ確定エラー
71
71
proxy.all.urls=すべての URL がこのプロキシを利用するように設定されました。
72
72
pac.status=FoxyProxy PAC 状態
73
 
pac.status.loadfailure=プロキシ「%S」に関する PAC 読み込みに失敗しました
74
 
pac.status.success=プロキシ「%S」に関する PAC を読み込みました
75
 
pac.status.error=プロキシ「%S」に関する PAC でのエラー
 
73
pac.status.loadfailure2=Failed to load PAC for proxy "%S"
 
74
pac.status.success2=Loaded PAC for proxy "%S"
 
75
pac.status.error2=Error in PAC for proxy "%S"
 
76
wpad.status=FoxyProxy WPAD Status
 
77
wpad.status.loadfailure=Failed to load WPAD configuration for proxy "%S"
 
78
wpad.status.success=Loaded WPAD configuration for proxy "%S"
 
79
wpad.status.error=Error in WPAD configuration for proxy "%S"
76
80
proxy.default=既定値
77
81
proxy.default.notes=URL に一致するパターンがない場合に利用される設定です。
78
82
proxy.default.match.name=すべて
90
94
superadd.error=設定エラー: %S は無効にされました。
91
95
superadd.url.added=パターン %S はプロキシ「%S」に追加されました
92
96
superadd.verboten2=プロキシが定義されていないか、すべて無効になっているため %S は有効にすることができません。
 
97
superadd.disabled=%S needed to get disabled as no proxy is enabled or defined anymore.
93
98
autoadd.pattern.label=動的 AutoAdd パターン
94
99
quickadd.pattern.label=動的 QuickAdd パターン
95
100
autoadd.notice=注記: AutoAdd はウェブページの読み込み時間に影響を与えます。より複雑なパターンと大きなウェブページでは、AutoAdd の処理に時間を要します。もし著しい遅延に悩まされる場合は AutoAdd を無効にしてください。\n\nAutoAdd の代わりに QuickAdd の利用をお勧めします。
96
101
autoconfurl.test.success=PAC は見つかり、読み込まれて、正常に解析されました。
97
102
autoconfurl.test.fail2=There was a problem loading, finding, or parsing the PAC:\n\n%S
 
103
wpadurl.test.success=The WPAD configuration was found, loaded, and successfully parsed. 
 
104
wpadurl.test.fail=There was a problem loading, finding, or parsing the WPAD configuration:\n\n%S 
98
105
no.wildcard.characters=パターンにワイルドカード文字がありません。これはつまり「%S」がそのまま一致することを意味します。FoxyProxy がこのように利用されるのは珍しく、これは恐らくパターンに誤りがあるか、または FoxyProxy のパターン定義の方法を理解していないように思われます。それでも続行しますか？
99
106
message.stop=もうこのメッセージを表示しない
100
107
log.save=ログの保存
114
121
preferences.read.error.fatal=file:///c:/path/to/foxyproxy.xml 形式で foxyproxy.xml を指すように (about:config を利用して) この設定を再作成すべきです。あるいは Firefox の新規プロファイルで FoxyProxy をインストールしてください。
115
122
not.authorized=*You are not authorized to view this page*
116
123
pac.empty=PAC URL or PAC content is empty
117
 
pac.fcn.notfound=function FindProxyForURL() not found in PAC
 
124
wpad.empty=WPAD URL or WPAD configuration file is empty
 
125
pac.fcn.notfound2=Function FindProxyForURL() not found in PAC
 
126
wpad.fcn.notfound=Funtion FindProxyForURL() not found in WPAD configuration file
118
127
http.error=HTTP Status Error: %S
119
128
quickadd.disabled=QuickAdd is currently disabled. Please enable and configure it first.
120
129
settings.warning=Moving the settings file from its default location means FoxyProxy must store an absolute path. Usually, that is not a problem. However, if you move, backup, or share your Firefox profile to another computer, the absolute path may become invalid and prevent your settings from being restored. Continue anyway?
138
147
yes.use.patterns=Yes, and use proxies based on their pre-defined patterns and priorities
139
148
yes.use.proxy.for.all=Yes, and use Proxy "%S" for all URLs
140
149
no.dont.change.anything=No, don't change anything.
141
 
switch.proxy.mode=Proxy "%S" is not set to use "%S". Change it before reloading the page?
 
150
switch.proxy.mode2=Proxy "%S" is set to "%S", not "Manual Proxy Configuration", and so "%S" won't be used. Change it before reloading the page?
142
151
choose.proxy=Set %S as the new host:port of which proxy configuration?
143
152
choose.proxy.patterns=Select one or more proxies for this pattern subscription
144
153
noHostPortSelected=host:port cannot be determined from selected text
186
195
localsubnets2=local subnets (IANA reserved address space)
187
196
localhostnames2= local hostnames (usually no dots in the name)
188
197
localhost.patterns.message=. Pattern exists because "Do not use this proxy for internal IP addresses" is checked
 
198
foxyproxy.proxyservice=<li>Consider using fast and reliable proxy servers from <a id=proxyService title="https://getfoxyproxy.org/proxyservice/index.html" href="https://getfoxyproxy.org/proxyservice/index.html">FoxyProxy</a>. (<b>Hint</b>: Please, disable your current proxy if you get this error page while trying to load FoxyProxy's proxy service website!)</li>
189
199
#begin foxyproxyplus
190
200
ip.local=Local IP Addresses
191
201
all=All