← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/stretch/foxyproxy/stretch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/locale/zh-CN/foxyproxy.properties

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Georg Koppen
  • Date: 2011-11-18 11:12:37 UTC
  • mfrom: (1.2.3)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111118111237-r5fg91nr5dwfl01n
Tags: 3.3-2
cleaned up source package (removed .svn directories and .xpi files) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/locale/zh-CN/foxyproxy.properties
70
70
proxy.error.for.url=为 %S 确定代理服务器错误
71
71
proxy.all.urls=全部 URLs 均被�
72
72
pac.status=FoxyProxy PAC 状态
73
 
pac.status.loadfailure=为代理服务器 "%S" 加载 PAC 失败
74
 
pac.status.success=已为代理服务器 "%S" 成功加载 PAC
75
 
pac.status.error=错误 in PAC for Proxy "%S"
 
73
pac.status.loadfailure2=读取代理服务器 "%S" 的 PAC 时失败
 
74
pac.status.success2=已读取代理服务器 "%S" 的 PAC
 
75
pac.status.error2=代理服务器 "%S" 的 PAC 存在错误
 
76
wpad.status=FoxyProxy WPAD 状态
 
77
wpad.status.loadfailure=读取代理服务器 "%S" 的 WPAD 配置时失败
 
78
wpad.status.success=已读取代理服务器 "%S" 的 WPAD 配置
 
79
wpad.status.error=代理服务器 "%S" 的 WPAD 配置存在错误
76
80
proxy.default=默认
77
81
proxy.default.notes=这些就是您在无模板匹配一个 URL 时所使用的设置
78
82
proxy.default.match.name=全部
90
94
superadd.error=配置错误: %S 已被禁用。
91
95
superadd.url.added=%S 添加到代理服务器 "%S"
92
96
superadd.verboten2=%S 未能被启用因为既没有代理服务器被定义，也没有代理服务器被启用。
 
97
superadd.disabled=%S 应禁用因为没有启用或定义任何代理服务器。
93
98
autoadd.pattern.label=动态模板
94
99
quickadd.pattern.label=动态快速添加模板
95
100
autoadd.notice=提示：自动添加将会影响到网页加载的速度。您的模板越复杂，网页越大，自动添加的处理过程就会越长。如果您不能忍受，请您禁用自动添加功能。 
96
101
autoconfurl.test.success=成功找到、加载并分析 PAC
97
102
autoconfurl.test.fail2=在加载，查找，或者解析PAC:\n\n%S时出现问题
 
103
wpadurl.test.success=未能找到，读取和成功解析 WPAD 配置。
 
104
wpadurl.test.fail=读取，找到和解析 WPAD 配置时发生问题：\n\n%S
98
105
no.wildcard.characters=模版中没有通配符。这意味着 "%S" 将确切匹配。FoxyProxy 照这样会变得不可用。这好像说明您的模板中有错误或者您并不了解如何定义 FoxyProxy 模版。您是否仍要继续？
99
106
message.stop=不要再次显示该信息
100
107
log.save=保存日志
114
121
preferences.read.error.fatal=为了使该选项以file:///c:/path/foxyproxy.xml格式指向foxyproxy.xml ，您应该重新创建这个选项（使用about:config），或者在新的路径下安装FoxyProxy。
115
122
not.authorized=*您无权查看此网页*
116
123
pac.empty=PAC URL或PAC内容为空
117
 
pac.fcn.notfound=在PAC中未找到函数FindProxyForURL()
 
124
wpad.empty=WPAD 网址或者 WPAD 配置文件是空的
 
125
pac.fcn.notfound2=PAC 中缺少函数 FindProxyForURL()
 
126
wpad.fcn.notfound=WPAD 配置文件中缺少函数 FindProxyForURL()
118
127
http.error=HTTP状态错误：%S
119
128
quickadd.disabled=QuickAdd当前被禁用。请先启用并设置它。
120
129
settings.warning=将设置文件从它的默认位置移走意味着FoxyProxy必须保存一个绝对路径。通常这不会有问题。然而，如果你向另一台计算机移动、备份或共享你的Firefox 配置文件，该绝对路径可能变为无效，并且阻止你的设置被恢复。继续吗？
138
147
yes.use.patterns=是的，并且基于预定义的模式和优先级使用代理服务器。
139
148
yes.use.proxy.for.all=是的，并且对所有地址使用代理服务器 "%S"。
140
149
no.dont.change.anything=不，不要做任何改变。
141
 
switch.proxy.mode=代理服务器 "%S" 并未设置使用 "%S"。重新载入本页前更改此设置？
 
150
switch.proxy.mode2=代理服务器 "%S" 已设置为 "%S"，而不是“手动代理服务器配置”，因此 "%S" 不会被使用。读取页面之前是否要改变这个设置？
142
151
choose.proxy=在代理服务配置中设置 %S 为新的主机:端口？
143
152
choose.proxy.patterns=为这个模式订阅选择一个或者多个代理服务器
144
153
noHostPortSelected=无法从选中的文本框中确定主机:端口
186
195
localsubnets2=本地子网（IANA 保留地址空间）
187
196
localhostnames2=本地主机名（通常在名称中不含有句点）
188
197
localhost.patterns.message=.模式存在，因为“不要对内部网络 IP 地址使用这个代理”已经被选中
 
198
foxyproxy.proxyservice=<li>考虑使用来自 <a id=proxyService title="https://getfoxyproxy.org/proxyservice/index.html" href="https://getfoxyproxy.org/proxyservice/index.html">FoxyProxy</a> 的快速而稳定的代理服务器。 (<b>提示</b>: 当你尝试载入 FoxyProxy 的代理服务网站而看到这个错误页面时，请禁用你当前的代理服务器！)</li>
189
199
#begin foxyproxyplus
190
200
ip.local=本地IP地址
191
201
all=全部