← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/stretch/kservice/stretch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru/kservice5.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Maximiliano Curia
  • Date: 2015-08-30 20:01:57 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150830200157-o3wmxkhmwu3uur6d
Tags: 5.13.0-1
New upstream release (5.13.0).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru/kservice5.po
18
18
msgstr ""
19
19
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
20
20
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
21
 
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 08:32+0000\n"
 
21
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 08:56+0000\n"
22
22
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 00:14+0400\n"
23
23
"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
24
24
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
139
139
"KLauncher недоступен через D-Bus, ошибка вызова %1:\n"
140
140
"%2\n"
141
141
 
142
 
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:259
 
142
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:251
143
143
#, kde-format
144
144
msgid ""
145
145
"Could not launch the mail client:\n"
150
150
"\n"
151
151
"%1"
152
152
 
153
 
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:260
 
153
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:252
154
154
msgid "Could not launch Mail Client"
155
155
msgstr "Не удалось запустить почтовый клиент"
156
156
 
157
 
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:309 kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:334
158
 
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:353
 
157
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:301 kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:326
 
158
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:345
159
159
#, kde-format
160
160
msgid ""
161
161
"Could not launch the browser:\n"
166
166
"\n"
167
167
"%1"
168
168
 
169
 
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:310 kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:335
170
 
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:354
 
169
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:302 kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:327
 
170
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:346
171
171
msgid "Could not launch Browser"
172
172
msgstr "Не удалось запустить веб-браузер"
173
173
 
174
 
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:393
 
174
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:385
175
175
#, kde-format
176
176
msgid ""
177
177
"Could not launch the terminal client:\n"
182
182
"\n"
183
183
"%1"
184
184
 
185
 
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:394
 
185
#: kdeinit/ktoolinvocation_x11.cpp:386
186
186
msgid "Could not launch Terminal Client"
187
187
msgstr "Не удалось запустить эмулятор терминала"
188
188