3
"Project-Id-Version: OpenSubtitles.org\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
"POT-Creation-Date: 2008-12-08 23:04+0100\n"
6
"PO-Revision-Date: 2008-12-11 12:52+0000\n"
7
"Last-Translator: Ivan Garcia <capiscuas@gmail.com>\n"
8
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 22:28+0000\n"
13
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
15
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:106
16
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:106
18
msgid "Parsing video: %s"
19
msgstr "Analizando vídeo: %s"
21
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:119
22
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:150
23
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:119
24
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:150
26
msgid "Parsing sub: %s"
27
msgstr "Analizando subtítulo: %s"
29
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:120
30
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:151
31
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:120
32
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:151
33
msgid "Finished hashing"
34
msgstr "Indexación terminada"
36
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:28
37
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:28
41
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:29
42
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:29
46
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:30
47
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:30
51
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:31
52
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:31
56
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:32
57
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:32
61
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:33
62
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:33
66
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:34
67
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:34
71
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:35
72
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:35
76
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:36
77
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:36
81
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:37
82
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:37
86
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:38
87
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:38
91
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:39
92
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:39
96
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:40
97
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:40
101
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:41
102
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:41
106
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:42
107
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:42
111
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:43
112
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:43
113
msgid "British English"
114
msgstr "Inglés británico"
116
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:44
117
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:44
121
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:45
122
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:45
126
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:46
127
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:46
131
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:47
132
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:47
136
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:48
137
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:48
141
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:49
142
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:49
146
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:50
147
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:50
151
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:51
152
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:51
156
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:52
157
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:52
161
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:53
162
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:53
166
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:54
167
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:54
171
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:55
172
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:55
176
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:56
177
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:56
181
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:57
182
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:57
186
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:58
187
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:58
191
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:59
192
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:59
196
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:60
197
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:60
198
msgid "Luxembourgish"
199
msgstr "Luxemburgués"
201
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:61
202
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:61
206
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:62
207
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:62
211
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:63
212
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:63
216
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:64
217
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:64
221
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:65
222
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:65
226
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:66
227
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloade
b'\\ No newline at end of file'