← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/stretch/subdownloader/stretch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to locale/sk/LC_MESSAGES/subdownloader.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Marco Rodrigues
  • Date: 2008-12-29 12:22:05 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081229122205-ym0p51vavishlyop
Tags: 2.0.9.1-1
http://bugs.debian.org/510049
* New upstream version.
* debian/rules:
  + Generate mo files from po files on build.
* debian/control:
  + Add Conflicts/Replaces to avoid problems with the
    non-official -cli package (Closes: #510049).
* debian/copyright:
  + Add copyright notice for locale (po files).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
locale/sk/LC_MESSAGES/subdownloader.po
 
1
msgid ""
 
2
msgstr ""
 
3
"Project-Id-Version: OpenSubtitles.org\n"
 
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2008-12-08 23:04+0100\n"
 
6
"PO-Revision-Date: 2008-12-10 12:30+0000\n"
 
7
"Last-Translator: marvin <Unknown>\n"
 
8
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 
9
"MIME-Version: 1.0\n"
 
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
12
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-25 22:28+0000\n"
 
13
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
14
 
 
15
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:106
 
16
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:106
 
17
#, python-format
 
18
msgid "Parsing video: %s"
 
19
msgstr "Analyzujem video: %s"
 
20
 
 
21
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:119
 
22
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:150
 
23
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:119
 
24
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:150
 
25
#, python-format
 
26
msgid "Parsing sub: %s"
 
27
msgstr "Analyzujem titulky %s"
 
28
 
 
29
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:120
 
30
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:151
 
31
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:120
 
32
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/FileManagement/FileScan.py:151
 
33
msgid "Finished hashing"
 
34
msgstr "Hešovanie ukončené"
 
35
 
 
36
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:28
 
37
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:28
 
38
msgid "Albanian"
 
39
msgstr "Albánsky"
 
40
 
 
41
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:29
 
42
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:29
 
43
msgid "Arabic"
 
44
msgstr "Arabsky"
 
45
 
 
46
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:30
 
47
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:30
 
48
msgid "Armenian"
 
49
msgstr "Arménsky"
 
50
 
 
51
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:31
 
52
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:31
 
53
msgid "Malay"
 
54
msgstr "Malajsky"
 
55
 
 
56
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:32
 
57
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:32
 
58
msgid "Bosnian"
 
59
msgstr "Bosniacky"
 
60
 
 
61
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:33
 
62
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:33
 
63
msgid "Brazilian"
 
64
msgstr "Brazílsky"
 
65
 
 
66
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:34
 
67
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:34
 
68
msgid "Bulgarian"
 
69
msgstr "Bulharsky"
 
70
 
 
71
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:35
 
72
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:35
 
73
msgid "Catalan"
 
74
msgstr "Katalánsky"
 
75
 
 
76
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:36
 
77
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:36
 
78
msgid "Basque"
 
79
msgstr "Baskicky"
 
80
 
 
81
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:37
 
82
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:37
 
83
msgid "Chinese"
 
84
msgstr "Čínsky"
 
85
 
 
86
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:38
 
87
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:38
 
88
msgid "Croatian"
 
89
msgstr "Chorvátsky"
 
90
 
 
91
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:39
 
92
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:39
 
93
msgid "Czech"
 
94
msgstr "Česky"
 
95
 
 
96
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:40
 
97
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:40
 
98
msgid "Danish"
 
99
msgstr "Dánsky"
 
100
 
 
101
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:41
 
102
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:41
 
103
msgid "Dutch"
 
104
msgstr "Holandsky"
 
105
 
 
106
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:42
 
107
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:42
 
108
msgid "English"
 
109
msgstr "Anglicky"
 
110
 
 
111
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:43
 
112
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:43
 
113
msgid "British English"
 
114
msgstr "Britská angličtina"
 
115
 
 
116
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:44
 
117
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:44
 
118
msgid "Esperanto"
 
119
msgstr "Esperanto"
 
120
 
 
121
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:45
 
122
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:45
 
123
msgid "Estonian"
 
124
msgstr "Estónsky"
 
125
 
 
126
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:46
 
127
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:46
 
128
msgid "Finnish"
 
129
msgstr "Fínsky"
 
130
 
 
131
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:47
 
132
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:47
 
133
msgid "French"
 
134
msgstr "Francúzsky"
 
135
 
 
136
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:48
 
137
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:48
 
138
msgid "Georgian"
 
139
msgstr "Gruzínsky"
 
140
 
 
141
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:49
 
142
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:49
 
143
msgid "German"
 
144
msgstr "Nemecky"
 
145
 
 
146
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:50
 
147
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:50
 
148
msgid "Greek"
 
149
msgstr "Grécky"
 
150
 
 
151
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:51
 
152
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:51
 
153
msgid "Hebrew"
 
154
msgstr "Hebrejsky"
 
155
 
 
156
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:52
 
157
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:52
 
158
msgid "Hungarian"
 
159
msgstr "Maďarsky"
 
160
 
 
161
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:53
 
162
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:53
 
163
msgid "Indonesian"
 
164
msgstr "Indonézsky"
 
165
 
 
166
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:54
 
167
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:54
 
168
msgid "Italian"
 
169
msgstr "Taliansky"
 
170
 
 
171
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:55
 
172
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:55
 
173
msgid "Japanese"
 
174
msgstr "Japonsky"
 
175
 
 
176
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:56
 
177
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:56
 
178
msgid "Kazakh"
 
179
msgstr "Kazašsky"
 
180
 
 
181
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:57
 
182
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:57
 
183
msgid "Korean"
 
184
msgstr "Kórejsky"
 
185
 
 
186
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:58
 
187
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:58
 
188
msgid "Latvian"
 
189
msgstr "Lotyšsky"
 
190
 
 
191
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:59
 
192
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:59
 
193
msgid "Lithuanian"
 
194
msgstr "Litovsky"
 
195
 
 
196
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:60
 
197
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:60
 
198
msgid "Luxembourgish"
 
199
msgstr "Luxemburgsky"
 
200
 
 
201
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:61
 
202
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:61
 
203
msgid "Macedonian"
 
204
msgstr "Macedónsky"
 
205
 
 
206
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:62
 
207
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:62
 
208
msgid "Norwegian"
 
209
msgstr "Nórsky"
 
210
 
 
211
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:63
 
212
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:63
 
213
msgid "Persian"
 
214
msgstr "Perzsky"
 
215
 
 
216
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:64
 
217
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:64
 
218
msgid "Polish"
 
219
msgstr "Poľsky"
 
220
 
 
221
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:65
 
222
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/debian/subdownloader-cli/usr/share/subdownloader/languages/Languages.py:65
 
223
msgid "Portuguese"
 
224
msgstr "Portugalsky"
 
225
 
 
226
#: /home/capiscuas/workspace/subdownloader/languages/Languages.py:66
 
227
#: /home/capiscuas/workspace
 
 
b'\\ No newline at end of file'