8
8
"Project-Id-Version: screen-profiles\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-07-24 08:55-0500\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-08-16 16:22+0000\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-11-23 20:48-0600\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-09-16 07:18+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Dave Walker <davewalker@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-15 11:21+0000\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-23 11:08+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
#: bin/menu:22 byobu-config:127 byobu-config:152 byobu-config:169
21
#: byobu-config:350 byobu-config:404 byobu-config:412 byobu-config:481
20
#: bin/menu:34 byobu-config:129 byobu-config:401 byobu-config:409
79
78
msgid "Run \"byobu\" to activate"
80
79
msgstr "Run \"byobu\" to activate"
83
82
msgid "Byobu currently launches at login (toggle off)"
84
83
msgstr "Byobu currently launches at login (toggle off)"
87
86
msgid "Byobu currently does not launch at login (toggle on)"
88
87
msgstr "Byobu currently does not launch at login (toggle on)"
95
94
msgid "Change Byobu's colors"
96
95
msgstr "Change Byobu's colours"
99
98
msgid "Toggle status notifications"
100
99
msgstr "Toggle status notifications"
103
102
msgid "Change keybinding set"
104
103
msgstr "Change keybinding set"
107
106
msgid "Change escape sequence"
108
107
msgstr "Change escape sequence"
111
110
msgid "Create new windows"
112
111
msgstr "Create new windows"
115
114
msgid "Manage default windows"
116
115
msgstr "Manage default windows"
118
#: byobu-config:97 byobu-config:492
117
#: byobu-config:99 byobu-config:487
119
118
msgid " Byobu Configuration Menu"
120
119
msgstr " Byobu Configuration Menu"
126
#: byobu-config:108 byobu-config:142 byobu-config:161 byobu-config:197
127
#: byobu-config:336 byobu-config:379 byobu-config:452
125
#: byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195
126
#: byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
132
131
msgid "Byobu Help"
133
132
msgstr "Byobu Help"
135
#: byobu-config:142 byobu-config:161 byobu-config:197 byobu-config:336
136
#: byobu-config:379 byobu-config:452
134
#: byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335
135
#: byobu-config:376 byobu-config:449
141
140
msgid "Which profile would you like to use?"
142
141
msgstr "Which profile would you like to use?"
144
#: byobu-config:151 byobu-config:168 byobu-config:349 byobu-config:411
149
143
#: byobu-config:162
150
144
msgid "Which set of keybindings would you like to use?"
151
145
msgstr "Which set of keybindings would you like to use?"
158
152
msgid "Command: "
159
153
msgstr "Command: "
162
156
msgid "Presets: "
163
157
msgstr "Presets: "
166
160
msgid "Add to default windows"
167
161
msgstr "Add to default windows"
170
164
msgid "Create new window(s):"
171
165
msgstr "Create new window(s):"
174
168
msgid "Toggle status notifications:"
175
169
msgstr "Toggle status notifications:"
179
173
msgstr "Windows:"
182
176
msgid "Select window(s) to create by default:"
183
177
msgstr "Select window(s) to create by default:"
186
180
msgid "Byobu will be launched automatically next time you login."
187
181
msgstr "Byobu will be launched automatically next time you login."
190
184
msgid "Byobu will not be used next time you login."
191
185
msgstr "Byobu will not be used next time you login."
194
192
msgid "Escape key: ctrl-"
195
193
msgstr "Escape key: ctrl-"
198
196
msgid "Change escape sequence:"
199
197
msgstr "Change escape sequence:"
202
200
msgid "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Enter> selects | <Esc> exits"
203
201
msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Enter> selects | <Esc> exits"