~ubuntu-branches/debian/wheezy/dpkg/wheezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to dselect/po/fr.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Guillem Jover, Guillem Jover, Updated programs translations, Updated scripts translations
  • Date: 2013-03-08 04:41:26 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130308044126-jfv2qqdz3elr5s4m
Tags: 1.16.10
[ Guillem Jover ]
* Fix typos in 1.16.9 changelog entry. Closes: #691954
  Thanks to Nicolás Alvarez <nicolas.alvarez@gmail.com>.
* Add missing @LIBLZMA_LIBS@ to Libs.Private in libdpkg.pc.in.
* Do not use an undefined va_list variable in dpkg_put_errno().
* Abort installation if we cannot set the security context for a file.
* Fix OpenPGP armored signature parsing, to be resilient against doctored
  input, including source package control files. Closes: #695919
* Make sure the OpenGPG armor contains a signature block, even on EOF.
* Do not accept Armor Header Lines inside a paragraph.
* Do not abort dselect when multiarch is detected, as that only makes
  users downgrade and hold on an older version w/ worse multiarch support.
* Fix warning in Dpkg::Source::Archive with «perl -w» due to redefinition
  of getcwd() by removing unused POSIX modules usage. Closes: #700978

[ Updated programs translations ]
* Esperanto (Felipe Castro).
* Spanish (Javier Fernández-Sanguino).
* Vietnamesea (Trần Ngọc Quân). Closes: #692100

[ Updated scripts translations ]
* Fix mistranslation in French translation of scripts.
  Thanks to Filipus Klutiero. Closes: #698530
* Fix typos in French translation of scripts.
  Thanks to Sylvestre Ledru. Closes: #702627
* Fix Russian translation (wrong order of parameters in a string).
  Thanks to Andrey Rahmatullin for noticing and Yuri Kozlov for fixing
  the translation. Closes: #698869

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
50
50
msgstr ""
51
51
"Project-Id-Version: \n"
52
52
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
53
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-21 02:18+0200\n"
 
53
"POT-Creation-Date: 2013-03-08 03:46+0000\n"
54
54
"PO-Revision-Date: 2012-07-01 08:30+0200\n"
55
55
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
56
56
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
1017
1017
msgid "terminal lacks necessary features, giving up"
1018
1018
msgstr "Il manque d'importantes fonctionnalités au terminal, abandon"
1019
1019
 
1020
 
#: dselect/main.cc:369
1021
 
msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
1022
 
msgstr ""
1023
 
"les architectures étrangères sont activées mais les fonctionnalités multi-"
1024
 
"architectures ne sont pas gérées"
1025
 
 
1026
 
#: dselect/main.cc:422
 
1020
#: dselect/main.cc:415
1027
1021
msgid ""
1028
1022
"\n"
1029
1023
"\n"
1038
1032
"Appuyez sur <Entrée> pour confirmer la sélection. ^L pour redessiner "
1039
1033
"l'écran.\n"
1040
1034
 
1041
 
#: dselect/main.cc:427
 
1035
#: dselect/main.cc:420
1042
1036
msgid ""
1043
1037
"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
1044
1038
"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
1046
1040
"Copyright (C) 1994-1996 Ian Jackson.\n"
1047
1041
"Copyright (C) 2000,2001 Wichert Akkerman.\n"
1048
1042
 
1049
 
#: dselect/main.cc:433
 
1043
#: dselect/main.cc:426
1050
1044
msgid ""
1051
1045
"\n"
1052
1046
"\n"
1056
1050
"\n"
1057
1051
"Accès en lecture seule : seul un aperçu des sélections est disponible !"
1058
1052
 
1059
 
#: dselect/main.cc:453
 
1053
#: dselect/main.cc:446
1060
1054
msgid "failed to getch in main menu"
1061
1055
msgstr "échec de « getch » dans le menu principal"
1062
1056
 
1063
 
#: dselect/main.cc:539
 
1057
#: dselect/main.cc:532
1064
1058
#, c-format
1065
1059
msgid "unknown action string `%.50s'"
1066
1060
msgstr "chaîne d'action inconnue « %.50s »"
1702
1696
msgid "Avail.ver"
1703
1697
msgstr "Vers. dispo."
1704
1698
 
 
1699
#~ msgid "foreign architectures enabled but multi-arch is not supported"
 
1700
#~ msgstr ""
 
1701
#~ "les architectures étrangères sont activées mais les fonctionnalités multi-"
 
1702
#~ "architectures ne sont pas gérées"
 
1703
 
1705
1704
#~ msgid ""
1706
1705
#~ "Actions:\n"
1707
1706
#~ "  access update select install config remove quit\n"