← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/dapper/nobootloader/dapper

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/hu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2005-11-02 10:04:08 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20051102100408-5ozoifkdbznzhndv
Tags: 1.06ubuntu1
* Resynchronise with Debian.
* Fix mkvmlinuz arguments (closes: Ubuntu #14505).
* Mount /target/proc for mkvmlinuz; code borrowed from yaboot-installer.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/hu.po
10
10
msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2005-01-25 18:43-0700\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2005-08-18 18:32-0600\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2004-11-09 23:24+0100\n"
15
 
"Last-Translator:  VEROK Istvan <vi@fsf.hu>\n"
 
15
"Last-Translator: VEROK Istvan <vi@fsf.hu>\n"
16
16
"Language-Team: Debian L10n Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
20
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21
 
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
22
 
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
21
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
22
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
23
23
 
24
24
#. Type: text
25
25
#. Description
31
31
#. Type: note
32
32
#. Description
33
33
#: ../nobootloader.templates:8
 
34
#, fuzzy
34
35
msgid ""
35
36
"Some variables need to be set in the Pegasos OpenFirmware in order for your "
36
 
"system to boot Debian automatically.  At the end of the installation, the "
 
37
"system to boot linux automatically.  At the end of the installation, the "
37
38
"system will reboot.  At the Pegasos OpenFirmware prompt, set the following "
38
39
"OpenFirmware variables to enable auto-booting:"
39
40
msgstr ""
84
85
#. Type: note
85
86
#. Description
86
87
#: ../nobootloader.templates:30
 
88
#, fuzzy
87
89
msgid ""
88
90
"Some variables need to be set in the Netwinder NeTTrom firmware in order for "
89
 
"your system to boot Debian automatically.  At the end of this installation "
 
91
"your system to boot linux automatically.  At the end of this installation "
90
92
"stage, the system will reboot, and the firmware will attempt to autoboot.  "
91
93
"You can abort this by pressing any key. You will then be dropped into the "
92
94
"NeTTrom command system where you have to execute the following commands:"
118
120
#. Type: note
119
121
#. Description
120
122
#: ../nobootloader.templates:30
 
123
#, fuzzy
121
124
msgid ""
122
125
"You will only need to do this once.  Afterwards, enter the \"boot\" command "
123
 
"or reboot the system to proceed to the next Debian installation stage."
 
126
"or reboot the system to proceed to the next installation stage."
124
127
msgstr ""
125
128
"Ezt csak egyszer kell elvégezni. Utána a \"boot\" paranccsal vagy a rendszer "
126
129
"újraindításával léphet a Debian-telepítés következő szakaszába."
145
148
#. Type: note
146
149
#. Description
147
150
#: ../nobootloader.templates:50
 
151
#, fuzzy
148
152
msgid ""
149
153
"You will need to boot manually with the ${KERNEL} kernel on partition "
150
 
"${BOOT} and ${ROOT} passed as kernel argument."
 
154
"${BOOT} and ${ROOT} passed as a kernel argument."
151
155
msgstr ""
152
156
"A rendszert kézzel kell indítania: a megfelelő partíción (${BOOT}) levő "
153
157
"${KERNEL} rendszermagnak adja meg paraméterül a fájlrendszer gyökerét "