1
# Turkish translation of php5.
2
# This file is distributed under the same license as the php5 package.
3
# Osman Yüksel <yuxel@sonsuzdongu.com>, 2004.
7
"Project-Id-Version: php5\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2005-07-16 23:18+1000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2004-06-06 05:40+0300\n"
11
"Last-Translator: Osman Yüksel <yuxel@sonsuzdongu.com>\n"
12
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
21
#: ../php5-module.templates:4
22
msgid "Should ${extname} be added to /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
23
msgstr "${extname}, /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini'ye eklensin mi?"
27
#: ../php5-module.templates:4
29
"You are installing ${extname} support for php5, and it is not yet enabled in "
30
"the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Do you want this extension to "
33
"php5 için ${extname} desteği kuruyorsunuz, ve bu henüz ${sapiconfig} SAPI "
34
"yapılandırmasına eklenmemiş. Bu uzantıyı şimdi etkinleştirmek ister misiniz?"
38
#: ../php5-module.templates:12
39
msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?"
40
msgstr "${extname}, /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini'den çıkarılsın mı?"
44
#: ../php5-module.templates:12
46
"You are removing ${extname} support for php5, but it is still enabled in the "
47
"configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Leaving this in place will "
48
"probably cause problems when trying to use PHP."
50
"php5 için ${extname} desteğini kaldırıyorsunuz, ancak bu hâlâ ${sapiconfig} "
51
"SAPI yapılandırmasında aktif duruma. Bunu böyle bırakmak ileride, PHP "
52
"kullanmaya çalışırken sorunlara yol açabilir."
54
#~ msgid "Comment out extension_dir config from /etc/php5/apache/php.ini?"
56
#~ "/etc/php5/apache/php.ini içindeki extension_dir ayarı açıklama satırına "
57
#~ "dönüştürülerek etkisizleştirilsin mi?"
60
#~ "WARNING! The location of the php5 extensions has changed, and you have an "
61
#~ "extension_dir configured in /etc/php5/apache/php.ini. Leaving it in "
62
#~ "place may leave you unable to access some extensions from PHP scripts. "
63
#~ "It is recommended that you let PHP use the compiled-in default path for "
64
#~ "locating extensions."
66
#~ "UYARI! php5 uzantılarının konumu değişti, fakat mevcut /etc/php5/apache/"
67
#~ "php.ini dosyasındaki extension_dir değişkeni başka bir konumu gösteriyor. "
68
#~ "Bu ayarı böyle bırakmak, PHP betiklerinin baz eklentilere erişememesine "
69
#~ "yol açabilir. Uzantıları bulması için PHP'nin ontanimli derlenmiş yolu "
70
#~ "kullanmasına izin vermeniz tavsiye edilir."
72
#~ msgid "Comment out extension_dir config from /etc/php5/cgi/php.ini?"
74
#~ "/etc/php5/cgi/php.ini içindeki extension_dir ayarı açıklama satırına "
75
#~ "dönüştürülerek etkisizleştirilsin mi?"
78
#~ "WARNING! The location of the php5 extensions has changed, and you have an "
79
#~ "extension_dir configured in /etc/php5/cgi/php.ini. Leaving it in place "
80
#~ "may leave you unable to access some extensions from PHP scripts. It is "
81
#~ "recommended that you let PHP use the compiled-in default path for "
82
#~ "locating extensions."
84
#~ "UYARI! php5 uzantılarının konumu değişti, fakat mevcut /etc/php5/cgi/php."
85
#~ "ini dosyasındaki extension_dir değişkeni başka bir konumu gösteriyor. Bu "
86
#~ "ayarı böyle bırakmak, PHP betiklerinin bazı eklentilere erişememesine yol "
87
#~ "açabilir. Uzantıları bulması için PHP'nin öntanımlı derlenmiş yolu "
88
#~ "kullanmasına izin vermeniz tavsiye edilir."
added
removed
debian/po/tr.po
