← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/dapper/xfce-mcs-plugins/dapper

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Simon Huggins
  • Date: 2004-07-19 19:23:31 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20040719192331-9c50t7saf1i8thdr
Tags: 4.0.6-1
* New upstream release
* Remove Norbert Tretkowski from Uploaders as requested

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es.po
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: xfce-mcs-plugins 1.0.0\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2003-10-16 17:49+0200\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2004-04-18 23:13+0200\n"
11
12
"PO-Revision-Date: 2004-01-13 00:00+0100\n"
12
13
"Last-Translator: Jaime Buffery <nestu@lunar-linux.org>\n"
13
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18
 
 
19
 
#: plugins/display_plugin/display_plugin.c:245
20
 
msgid "Display"
21
 
msgstr "Propiedades de Pantalla"
22
 
 
23
 
#: plugins/display_plugin/display_plugin.c:460
24
 
#: plugins/display_plugin/display_plugin.c:487
25
 
#, fuzzy
26
 
msgid "Display Preferences"
27
 
msgstr "Preferencias de la Pantalla"
28
 
 
29
 
#. resolution settings
30
 
#: plugins/display_plugin/display_plugin.c:503
31
 
msgid "Resolution"
32
 
msgstr "Resolución"
33
 
 
34
 
#: plugins/display_plugin/display_plugin.c:567
35
 
#, c-format
36
 
msgid "%dx%d@%d"
37
 
msgstr "%dx%d@%d"
38
 
 
39
 
#. gamma settings
40
 
#: plugins/display_plugin/display_plugin.c:615
41
 
msgid "Gamma correction"
42
 
msgstr "Corrección gamma"
43
 
 
44
 
#. Red
45
 
#: plugins/display_plugin/display_plugin.c:627
46
 
msgid "Red"
47
 
msgstr "Rojo"
48
 
 
49
 
#. Green
50
 
#: plugins/display_plugin/display_plugin.c:640
51
 
msgid "Green"
52
 
msgstr "Verde"
53
 
 
54
 
#. Blue
55
 
#: plugins/display_plugin/display_plugin.c:653
56
 
msgid "Blue"
57
 
msgstr "Azul"
58
 
 
59
 
#.
60
 
#: plugins/display_plugin/display_plugin.c:666
61
 
msgid "Sync sliders"
62
 
msgstr "Sincronizar las barras deslizantes"
63
18
 
64
19
#: plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:432
65
20
#: plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:439
174
129
msgid "Double click"
175
130
msgstr "Doble click"
176
131
 
177
 
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:238
 
132
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:443
178
133
msgid "Font Selection Dialog"
179
134
msgstr "Diálogo de selección de fuente"
180
135
 
181
 
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:370
 
136
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:595
182
137
msgid "Theme Preferences"
183
138
msgstr "Preferencias del Tema"
184
139
 
185
 
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:377
 
140
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:603
186
141
msgid "User Interface Preferences"
187
142
msgstr "Preferencias de la Interfaz de Usuario"
188
143
 
189
 
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:386
190
 
msgid "Select theme"
191
 
msgstr "Elegir tema"
192
 
 
193
 
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:412
 
144
#. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(dialog->hbox1), dialog->frame1, TRUE, TRUE, 0);
 
145
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:624
 
146
msgid "_Theme"
 
147
msgstr "_Tema"
 
148
 
 
149
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:654
 
150
msgid "_Icon Theme"
 
151
msgstr "Tema de _iconos"
 
152
 
 
153
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:687
194
154
msgid "Font"
195
155
msgstr "Fuente"
196
156
 
197
 
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:421
 
157
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:697
198
158
msgid "Toolbar Style"
199
159
msgstr "Estilo de la barra de herramientas"
200
160
 
201
 
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:431
 
161
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:708
202
162
msgid "Icons"
203
163
msgstr "Iconos"
204
164
 
205
 
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:435
 
165
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:712
206
166
msgid "Text"
207
167
msgstr "Texto"
208
168
 
209
 
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:439
 
169
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:716
210
170
msgid "Both"
211
171
msgstr "Ambos"
212
172
 
213
 
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:443
 
173
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:721
214
174
msgid "Both horizontal"
215
175
msgstr "Ambos horizontales"
216
176
 
217
 
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:481
 
177
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:769
218
178
msgid "List of available GTK+ themes"
219
179
msgstr "Lista de temas GTK+ disponibles"
220
180
 
221
 
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:533
 
181
#: plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:853
222
182
msgid "User interface"
223
183
msgstr "Interfaz de usuario"
224
184
 
 
185
#~ msgid "Display"
 
186
#~ msgstr "Propiedades de Pantalla"
 
187
 
 
188
#, fuzzy
 
189
#~ msgid "Display Preferences"
 
190
#~ msgstr "Preferencias de la Pantalla"
 
191
 
 
192
#~ msgid "Resolution"
 
193
#~ msgstr "Resolución"
 
194
 
 
195
#~ msgid "%dx%d@%d"
 
196
#~ msgstr "%dx%d@%d"
 
197
 
 
198
#~ msgid "Gamma correction"
 
199
#~ msgstr "Corrección gamma"
 
200
 
 
201
#~ msgid "Red"
 
202
#~ msgstr "Rojo"
 
203
 
 
204
#~ msgid "Green"
 
205
#~ msgstr "Verde"
 
206
 
 
207
#~ msgid "Blue"
 
208
#~ msgstr "Azul"
 
209
 
 
210
#~ msgid "Sync sliders"
 
211
#~ msgstr "Sincronizar las barras deslizantes"
 
212
 
 
213
#~ msgid "Select theme"
 
214
#~ msgstr "Elegir tema"
 
215
 
225
216
#, fuzzy
226
217
#~ msgid "Select GTK key theme"
227
218
#~ msgstr "Seleccionar tema"