1
# Portuguese translation for swish-e's debconf messages.
2
# Released under the same license as the swish-e package.
3
# Luísa Lourenço <kikentai@gmail.com>, 2006.
7
"Project-Id-Version: swish-e\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2005-02-14 12:33+0100\n"
10
"PO-Revision-Date: 2006-08-03 14:18+0000\n"
11
"Last-Translator: Luísa Lourenço <kikentai@gmail.com>\n"
12
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
#: ../swish-e.templates:3
20
msgid "New incompatible index format"
21
msgstr "Novo formato de índice incompatível"
25
#: ../swish-e.templates:3
27
"Swish-e 2.4.3 uses a new format for its indexes which is incompatible with "
28
"previous releases (2.4.2, 2.2, 2.0, ...)"
30
"Swish-e 2.4.3 usa um novo formato para os seus indices que é incompatível "
31
"com os lançamentos anteriores (2.4.2, 2.2, 2.0, ...)"
35
#: ../swish-e.templates:3
36
msgid "You will have to re-index your files."
37
msgstr "Terá que reindexar os seus ficheiros."