← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/gimp/hardy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-script-fu/sr@Latn.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Steve Kowalik
  • Date: 2007-11-27 22:16:06 UTC
  • mfrom: (1.1.9 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20071127221606-ceuabk1eqkjgtolv
Tags: 2.4.2-1ubuntu1
* Merge from Debian unstable.
* Remaining Ubuntu changes:
  - 02_help-message.patch, 03_gimp.desktop.in.in.patch: Distro changes.
  - Weave i18n magic in the rules file.
  - Remove the doc directory symlink in the preinst, and replace it with a
    directory.
  - Munge Maintainer field as per spec.
* Ubuntu changes dropped:
  - Since we aren't in a freeze, and we can make this change now, restore
    the Conflicts and Replaces against gimp-print and stop building with
    --without-print.
  - Re-add NEWS, README and README.Debian to gimp.docs.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po-script-fu/sr@Latn.po
3137
3137
#~ msgid "Current Command"
3138
3138
#~ msgstr "Trenutna naredba"
3139
3139
 
 
3140
#~ msgid "Script-Fu evaluate mode allows only noninteractive invocation"
 
3141
#~ msgstr "Skript-Fu provera je dozvoljena samo kao ne-interaktivni poziv"
 
3142
 
 
3143
#~ msgid "/Script-Fu/"
 
3144
#~ msgstr "/Skript-Fu/"
 
3145
 
3140
3146
#~ msgid "Script Arguments"
3141
3147
#~ msgstr "Argumenti Skripte"
3142
3148
 
 
3149
#~ msgid "Script-fu Pattern Selection"
 
3150
#~ msgstr "Skript-Fu izbor mustre"
 
3151
 
3143
3152
#, fuzzy
3144
3153
#~ msgid "Script Progress"
3145
3154
#~ msgstr "Argumenti Skripte"
3156
3165
#~ msgid "Image Types:"
3157
3166
#~ msgstr "Vrste Slika:"
3158
3167
 
 
3168
#~ msgid ""
 
3169
#~ "Error while executing\n"
 
3170
#~ "%s\n"
 
3171
#~ "%s"
 
3172
#~ msgstr ""
 
3173
#~ "Greška pri izvršavanju\n"
 
3174
#~ "%s\n"
 
3175
#~ "%s"
 
3176
 
 
3177
#~ msgid "Server Port:"
 
3178
#~ msgstr "Serverski Port:"
 
3179
 
 
3180
#~ msgid "Server Logfile:"
 
3181
#~ msgstr "Dnevnik servera:"
 
3182
 
3159
3183
#, fuzzy
3160
3184
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu"
3161
3185
#~ msgstr "<Toolbox>/Proširenja/Skript-Fu/Logotip/Neonka..."
3251
3275
#~ msgstr "<Image>/Skript-Fu/Izbor/U sliku"
3252
3276
 
3253
3277
#, fuzzy
 
3278
#~ msgid "_Distress Selection..."
 
3279
#~ msgstr "<Image>/Skript-Fu/Izbor/Oskudna selekcija..."
 
3280
 
 
3281
#, fuzzy
3254
3282
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow"
3255
3283
#~ msgstr "<Image>/Skript-Fu/Senka/Bacanje senke..."
3256
3284
 
3257
3285
#, fuzzy
 
3286
#~ msgid "_Drop-Shadow..."
 
3287
#~ msgstr "Baci senku"
 
3288
 
 
3289
#, fuzzy
 
3290
#~ msgid "_Erase every other Row..."
 
3291
#~ msgstr "<Image>/Skript-Fu/Alhemija/Izbriši svaki drugi red..."
 
3292
 
 
3293
#, fuzzy
3258
3294
#~ msgid "Apply generated layermask"
3259
3295
#~ msgstr "Prihvati generisanu masku sloja"
3260
3296
 
3297
3333
#~ msgstr "<Image>/Skript-Fu/Uslužni/_ASCII u sloj..."
3298
3334
 
3299
3335
#, fuzzy
 
3336
#~ msgid "Use selection bounds instead of belows"
 
3337
#~ msgstr "Koristi ograničenja selekcije..."
 
3338
 
 
3339
#, fuzzy
3300
3340
#~ msgid "Apply layer mask (or discard)"
3301
3341
#~ msgstr "Prihvati masku sloja (ili odbaci)"
3302
3342
 
3344
3384
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Make Brush"
3345
3385
#~ msgstr "<Toolbox>/Proširenja/Skript-Fu/Napravi četku/Eliptična..."
3346
3386
 
 
3387
#~ msgid "Behaviour"
 
3388
#~ msgstr "Ponašanje"
 
3389
 
 
3390
#, fuzzy
 
3391
#~ msgid "Edge behaviour"
 
3392
#~ msgstr "Ponašanje ivice"
 
3393
 
3347
3394
#~ msgid "Filename"
3348
3395
#~ msgstr "Naziv Datoteke"
3349
3396
 
3351
3398
#~ msgid "<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Misc"
3352
3399
#~ msgstr "<Toolbox>/Proširenja/Skript-Fu/Logotip/Neonka..."
3353
3400
 
 
3401
#~ msgid ""
 
3402
#~ "Draws Spirographs, Epitrochoids and Lissajous Curves. More info at http://"
 
3403
#~ "netword.com/*spyrogimp"
 
3404
#~ msgstr ""
 
3405
#~ "Iscrtaj spirografe, epitrohoide i Lisažosove krive. Više podataka na "
 
3406
#~ "http://netword.com/*spyrogimp"
 
3407
 
 
3408
#, fuzzy
 
3409
#~ msgid "Text Circle..."
 
3410
#~ msgstr "Krug"
 
3411
 
3354
3412
#, fuzzy
3355
3413
#~ msgid "<Toolbox>/Help/The GIMP Online"
3356
3414
#~ msgstr "<Toolbox>/Pomoć/Gimp na mreži/Glavna _veb stranica"
3705
3763
#~ msgid "<Image>/Script-Fu/Shadow/_Xach-Effect..."
3706
3764
#~ msgstr "<Image>/Skript-Fu/Senka/xach-effect..."
3707
3765
 
 
3766
#~ msgid "Re-read all available scripts"
 
3767
#~ msgstr "Ponovo učitaj sve dostupne skripte"
 
3768
 
3708
3769
#~ msgid ""
3709
3770
#~ "\n"
3710
3771
#~ "\t\t    SF-ADJUSTMENT _"
3745
3806
#~ msgid "Font Size (pixels)"
3746
3807
#~ msgstr "Veličina Pisma (pikseli)"
3747
3808
 
 
3809
#~ msgid "Text Color"
 
3810
#~ msgstr "Boja Teksta"
 
3811
 
3748
3812
#~ msgid "Transparent Background"
3749
3813
#~ msgstr "Providna Pozadina"
3750
3814