21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
22
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
24
#: glib/gbookmarkfile.c:705 glib/gbookmarkfile.c:782 glib/gbookmarkfile.c:861
25
#: glib/gbookmarkfile.c:908
24
#: glib/gbookmarkfile.c:709
27
26
msgid "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
28
27
msgstr "Unexpected attribute '%s' for element '%s'"
30
#: glib/gbookmarkfile.c:716 glib/gbookmarkfile.c:793 glib/gbookmarkfile.c:803
31
#: glib/gbookmarkfile.c:919
29
#: glib/gbookmarkfile.c:720 glib/gbookmarkfile.c:789 glib/gbookmarkfile.c:799
30
#: glib/gbookmarkfile.c:898
33
32
msgid "Attribute '%s' of element '%s' not found"
34
33
msgstr "Attribute '%s' of element '%s' not found"
36
#: glib/gbookmarkfile.c:1092 glib/gbookmarkfile.c:1157
37
#: glib/gbookmarkfile.c:1221 glib/gbookmarkfile.c:1231
35
#: glib/gbookmarkfile.c:1071 glib/gbookmarkfile.c:1136
36
#: glib/gbookmarkfile.c:1200 glib/gbookmarkfile.c:1210
39
38
msgid "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
40
39
msgstr "Unexpected tag '%s', tag '%s' expected"
42
#: glib/gbookmarkfile.c:1117 glib/gbookmarkfile.c:1131
43
#: glib/gbookmarkfile.c:1199 glib/gbookmarkfile.c:1251
41
#: glib/gbookmarkfile.c:1096 glib/gbookmarkfile.c:1110
42
#: glib/gbookmarkfile.c:1178 glib/gbookmarkfile.c:1230
45
44
msgid "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
46
45
msgstr "Unexpected tag '%s' inside '%s'"
48
#: glib/gbookmarkfile.c:1781
47
#: glib/gbookmarkfile.c:1760
50
49
msgid "No valid bookmark file found in data dirs"
51
50
msgstr "No valid bookmark file found in data dirs"
53
#: glib/gbookmarkfile.c:1982
52
#: glib/gbookmarkfile.c:1961
55
54
msgid "A bookmark for URI '%s' already exists"
56
55
msgstr "A bookmark for URI '%s' already exists"
58
#: glib/gbookmarkfile.c:2028 glib/gbookmarkfile.c:2185
59
#: glib/gbookmarkfile.c:2270 glib/gbookmarkfile.c:2350
60
#: glib/gbookmarkfile.c:2435 glib/gbookmarkfile.c:2518
61
#: glib/gbookmarkfile.c:2596 glib/gbookmarkfile.c:2675
62
#: glib/gbookmarkfile.c:2717 glib/gbookmarkfile.c:2814
63
#: glib/gbookmarkfile.c:2940 glib/gbookmarkfile.c:3130
64
#: glib/gbookmarkfile.c:3206 glib/gbookmarkfile.c:3371
65
#: glib/gbookmarkfile.c:3460 glib/gbookmarkfile.c:3550
66
#: glib/gbookmarkfile.c:3677
57
#: glib/gbookmarkfile.c:2007 glib/gbookmarkfile.c:2164
58
#: glib/gbookmarkfile.c:2249 glib/gbookmarkfile.c:2329
59
#: glib/gbookmarkfile.c:2414 glib/gbookmarkfile.c:2497
60
#: glib/gbookmarkfile.c:2575 glib/gbookmarkfile.c:2654
61
#: glib/gbookmarkfile.c:2696 glib/gbookmarkfile.c:2793
62
#: glib/gbookmarkfile.c:2919 glib/gbookmarkfile.c:3109
63
#: glib/gbookmarkfile.c:3185 glib/gbookmarkfile.c:3350
64
#: glib/gbookmarkfile.c:3439 glib/gbookmarkfile.c:3529
65
#: glib/gbookmarkfile.c:3656
68
67
msgid "No bookmark found for URI '%s'"
69
68
msgstr "No bookmark found for URI '%s'"
71
#: glib/gbookmarkfile.c:2359
70
#: glib/gbookmarkfile.c:2338
73
72
msgid "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
74
73
msgstr "No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'"
76
#: glib/gbookmarkfile.c:2444
75
#: glib/gbookmarkfile.c:2423
78
77
msgid "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
79
78
msgstr "No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'"
81
#: glib/gbookmarkfile.c:2823
80
#: glib/gbookmarkfile.c:2802
83
82
msgid "No groups set in bookmark for URI '%s'"
84
83
msgstr "No groups set in bookmark for URI '%s'"
86
#: glib/gbookmarkfile.c:3224 glib/gbookmarkfile.c:3381
85
#: glib/gbookmarkfile.c:3203 glib/gbookmarkfile.c:3360
88
87
msgid "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
89
88
msgstr "No application with name '%s' registered a bookmark for '%s'"
91
#: glib/gbookmarkfile.c:3404
90
#: glib/gbookmarkfile.c:3383
93
92
msgid "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
94
93
msgstr "Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'"
1211
1210
msgid "Can't create user desktop file %s"
1212
1211
msgstr "Can't create user desktop file %s"
1214
#: gio/gdesktopappinfo.c:1517
1213
#: gio/gdesktopappinfo.c:1532
1216
1215
msgid "Custom definition for %s"
1217
1216
msgstr "Custom definition for %s"
1220
1219
msgid "drive doesn't implement eject"
1221
1220
msgstr "drive doesn't implement eject"
1224
1223
msgid "drive doesn't implement polling for media"
1225
1224
msgstr "drive doesn't implement polling for media"
1227
#: gio/gfile.c:812 gio/gfile.c:1002 gio/gfile.c:1135 gio/gfile.c:1366
1228
#: gio/gfile.c:1419 gio/gfile.c:1475 gio/gfile.c:1556 gio/gfile.c:2613
1229
#: gio/gfile.c:2658 gio/gfile.c:2708 gio/gfile.c:2748 gio/gfile.c:3072
1230
#: gio/gfile.c:3474 gio/gfile.c:3557 gio/gfile.c:3640 gio/gfile.c:3720
1226
#: gio/gfile.c:813 gio/gfile.c:1003 gio/gfile.c:1136 gio/gfile.c:1367
1227
#: gio/gfile.c:1420 gio/gfile.c:1476 gio/gfile.c:1558 gio/gfile.c:2620
1228
#: gio/gfile.c:2665 gio/gfile.c:2715 gio/gfile.c:2755 gio/gfile.c:3079
1229
#: gio/gfile.c:3481 gio/gfile.c:3564 gio/gfile.c:3647 gio/gfile.c:3727
1232
1232
msgid "Operation not supported"
1233
1233
msgstr "Operation not supported"
1240
1240
#. Translators: This is an error message when trying to find
1241
1241
#. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
1243
#: gio/gfile.c:1254 gio/glocalfile.c:1046 gio/glocalfile.c:1057
1244
#: gio/glocalfile.c:1070
1243
#: gio/gfile.c:1255 gio/glocalfile.c:1050 gio/glocalfile.c:1061
1244
#: gio/glocalfile.c:1074
1246
1246
msgid "Containing mount does not exist"
1247
1247
msgstr "Containing mount does not exist"
1249
#: gio/gfile.c:1895 gio/glocalfile.c:2106
1249
#: gio/gfile.c:1897 gio/glocalfile.c:2110
1251
1251
msgid "Can't copy over directory"
1252
1252
msgstr "Can't copy over directory"
1256
1256
msgid "Can't copy directory over directory"
1257
1257
msgstr "Can't copy directory over directory"
1259
#: gio/gfile.c:1963 gio/glocalfile.c:2115
1259
#: gio/gfile.c:1965 gio/glocalfile.c:2119
1261
1261
msgid "Target file exists"
1262
1262
msgstr "Target file exists"
1266
1266
msgid "Can't recursively copy directory"
1267
1267
msgstr "Can't recursively copy directory"
1271
1271
msgid "Invalid symlink value given"
1272
1272
msgstr "Invalid symlink value given"
1276
1276
msgid "Trash not supported"
1277
1277
msgstr "Trash not supported"
1281
1281
msgid "File names cannot contain '%c'"
1282
1282
msgstr "File names cannot contain '%c'"
1284
#: gio/gfile.c:4771 gio/gvolume.c:357
1284
#: gio/gfile.c:4793 gio/gvolume.c:358
1285
1285
msgid "volume doesn't implement mount"
1286
1286
msgstr "volume doesn't implement mount"
1290
1290
msgid "No application is registered as handling this file"
1291
1291
msgstr "No application is registered as handling this file"
1352
1352
msgid "Invalid filename %s"
1353
1353
msgstr "Invalid filename %s"
1355
#: gio/glocalfile.c:962
1355
#: gio/glocalfile.c:966
1357
1357
msgid "Error getting filesystem info: %s"
1358
1358
msgstr "Error getting filesystem info: %s"
1360
#: gio/glocalfile.c:1090
1360
#: gio/glocalfile.c:1094
1362
1362
msgid "Can't rename root directory"
1363
1363
msgstr "Can't rename root directory"
1365
#: gio/glocalfile.c:1108
1365
#: gio/glocalfile.c:1112
1367
1367
msgid "Can't rename file, filename already exist"
1368
1368
msgstr "Can't rename file, filename already exist"
1370
#: gio/glocalfile.c:1121 gio/glocalfile.c:1985 gio/glocalfile.c:2014
1371
#: gio/glocalfile.c:2168 gio/glocalfileoutputstream.c:472
1370
#: gio/glocalfile.c:1125 gio/glocalfile.c:1989 gio/glocalfile.c:2018
1371
#: gio/glocalfile.c:2172 gio/glocalfileoutputstream.c:472
1372
1372
#: gio/glocalfileoutputstream.c:517 gio/glocalfileoutputstream.c:925
1374
1374
msgid "Invalid filename"
1375
1375
msgstr "Invalid filename"
1377
#: gio/glocalfile.c:1125
1377
#: gio/glocalfile.c:1129
1379
1379
msgid "Error renaming file: %s"
1380
1380
msgstr "Error renaming file: %s"
1382
#: gio/glocalfile.c:1244
1382
#: gio/glocalfile.c:1248
1384
1384
msgid "Error opening file: %s"
1385
1385
msgstr "Error opening file: %s"
1387
#: gio/glocalfile.c:1254
1387
#: gio/glocalfile.c:1258
1389
1389
msgid "Can't open directory"
1390
1390
msgstr "Can't open directory"
1392
#: gio/glocalfile.c:1314 gio/glocalfile.c:1989
1392
#: gio/glocalfile.c:1318 gio/glocalfile.c:1993
1394
1394
msgid "Error removing file: %s"
1395
1395
msgstr "Error removing file: %s"
1397
#: gio/glocalfile.c:1678
1397
#: gio/glocalfile.c:1682
1399
1399
msgid "Error trashing file: %s"
1400
1400
msgstr "Error trashing file: %s"
1402
#: gio/glocalfile.c:1701
1402
#: gio/glocalfile.c:1705
1404
1404
msgid "Unable to create trash dir %s: %s"
1405
1405
msgstr "Unable to create trash dir %s: %s"
1407
#: gio/glocalfile.c:1722
1407
#: gio/glocalfile.c:1726
1409
1409
msgid "Unable to find toplevel directory for trash"
1410
1410
msgstr "Unable to find toplevel directory for trash"
1412
#: gio/glocalfile.c:1801 gio/glocalfile.c:1821
1412
#: gio/glocalfile.c:1805 gio/glocalfile.c:1825
1414
1414
msgid "Unable to find or create trash directory"
1415
1415
msgstr "Unable to find or create trash directory"
1417
#: gio/glocalfile.c:1855
1417
#: gio/glocalfile.c:1859
1419
1419
msgid "Unable to create trashing info file: %s"
1420
1420
msgstr "Unable to create trashing info file: %s"
1422
#: gio/glocalfile.c:1880 gio/glocalfile.c:1955 gio/glocalfile.c:1962
1422
#: gio/glocalfile.c:1884 gio/glocalfile.c:1959 gio/glocalfile.c:1966
1424
1424
msgid "Unable to trash file: %s"
1425
1425
msgstr "Unable to trash file: %s"
1427
#: gio/glocalfile.c:2018
1427
#: gio/glocalfile.c:2022
1429
1429
msgid "Error making symbolic link: %s"
1430
1430
msgstr "Error making symbolic link: %s"
1432
#: gio/glocalfile.c:2078 gio/glocalfile.c:2172
1432
#: gio/glocalfile.c:2082 gio/glocalfile.c:2176
1434
1434
msgid "Error moving file: %s"
1435
1435
msgstr "Error moving file: %s"
1437
#: gio/glocalfile.c:2101
1437
#: gio/glocalfile.c:2105
1439
1439
msgid "Can't move directory over directory"
1440
1440
msgstr "Can't move directory over directory"
1442
#: gio/glocalfile.c:2128 gio/glocalfileoutputstream.c:777
1442
#: gio/glocalfile.c:2132 gio/glocalfileoutputstream.c:777
1443
1443
#: gio/glocalfileoutputstream.c:791 gio/glocalfileoutputstream.c:806
1444
1444
#: gio/glocalfileoutputstream.c:822 gio/glocalfileoutputstream.c:836
1446
1446
msgid "Backup file creation failed"
1447
1447
msgstr "Backup file creation failed"
1449
#: gio/glocalfile.c:2147
1449
#: gio/glocalfile.c:2151
1451
1451
msgid "Error removing target file: %s"
1452
1452
msgstr "Error removing target file: %s"
1454
#: gio/glocalfile.c:2161
1454
#: gio/glocalfile.c:2165
1456
1456
msgid "Move between mounts not supported"
1457
1457
msgstr "Move between mounts not supported"
1637
1637
#. Translators: This is an error
1638
1638
#. * message for mount objects that
1639
1639
#. * don't implement unmount.
1641
1641
msgid "mount doesn't implement unmount"
1642
1642
msgstr "mount doesn't implement unmount"
1644
1644
#. Translators: This is an error
1645
1645
#. * message for mount objects that
1646
1646
#. * don't implement eject.
1648
1648
msgid "mount doesn't implement eject"
1649
1649
msgstr "mount doesn't implement eject"
1651
1651
#. Translators: This is an error
1652
1652
#. * message for mount objects that
1653
1653
#. * don't implement remount.
1655
1655
msgid "mount doesn't implement remount"
1656
1656
msgstr "mount doesn't implement remount"