1
# Malay translation for compiz-fusion-plugins-main
2
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
3
# This file is distributed under the same license as the compiz-fusion-plugins-main package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
8
"Project-Id-Version: compiz-fusion-plugins-main\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-11-24 12:19+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2008-04-09 13:06+0000\n"
12
"Last-Translator: Ahmed Noor Kader Mustajir B. Md Eusoff <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-25 22:43+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
23
msgid "Airplane Flying Path Length"
27
"All effects are chosen randomly, ignoring the selected effect. If None is "
28
"selected for an event, that event won't be animated."
32
"Amplitude (size of the waves in the fold) of the Horizontal Folds relative "
33
"to the window width. Negative values fold outward."
37
"Amplitude (size of the waves in the fold) of the curved fold relative to "
38
"window width. Negative values fold outward."
41
msgid "Angle of window at the end of the animation."
44
msgid "Animation Selection"
47
msgid "Animation Time Step"
50
msgid "Animation Time Step For Intense Effects"
53
msgid "Animation duration in milliseconds for close effect."
56
msgid "Animation duration in milliseconds for focus effect."
59
msgid "Animation duration in milliseconds for minimize effect."
62
msgid "Animation duration in milliseconds for open effect."
65
msgid "Animation duration in milliseconds for shade effect."
107
msgid "Beam slowdown."
116
msgid "Close Animation"
123
"Closeness of window to camera at the end of the animation (1.0: Close to "
124
"camera, -2.0: Away from camera)."
128
"Comma separated list of option value assignments to override effect "
129
"settings, e.g.: fire_color=#0080ffff, fire_particles=700, fire_smoke=1"
135
msgid "Curved Fold Amplitude"
141
msgid "Dodge Gap Ratio"
147
msgid "Domino Piece Falling Direction"
159
msgid "Effect Settings"
168
msgid "Falling direction for Domino pieces."
174
msgid "Fire Particle Color"
177
msgid "Fire Particle Life"
180
msgid "Fire Particle Size"
183
msgid "Fire Particle Slowdown"
189
msgid "Fire constant speed"
192
msgid "Fire direction"
195
msgid "Fire direction."
198
msgid "Fire particle color."
201
msgid "Fire particle life."
204
msgid "Fire particle size."
207
msgid "Fire particle slowdown."
213
msgid "Fixed window interior during the Rollup animation."
216
msgid "Fly to TaskBar on Minimize"
219
msgid "Focus Animation"
228
msgid "Fold Direction"
231
msgid "Fold opening direction for pieces in Razr effect."
240
msgid "Have random colors for the fire effect, also known as Mystical Fire."
246
msgid "Horizontal Folds"
249
msgid "Horizontal Folds Amplitude"
252
msgid "How spring-like the Sidekick animation should be."
255
msgid "How spring-like the Zoom animation should be."
273
msgid "Length of airplane's flying path."
279
msgid "Magic Lamp Grid Y Resolution"
282
msgid "Magic Lamp Max Wave Amplitude"
285
msgid "Magic Lamp Max Waves"
288
msgid "Magic Lamp Min Wave Amplitude"
291
msgid "Magic Lamp Open Start Width"
294
msgid "Magic Lamp Open/Close Moving End"
297
msgid "Make fire effect duration be dependent on window height."
300
msgid "Minimize Animation"
303
msgid "Minimize Effect"
306
msgid "Minimize/Unminimize Only"
309
msgid "Movement direction(s) for window pieces."
315
msgid "Number Of Fire Particles"
318
msgid "Number of Horizontal Folds"
321
msgid "Number of fire particles."
325
msgid "Number of rotations for Sidekick (plus or minus 10% for randomness)."
334
msgid "On open/close, move magic lamp ending point with the mouse pointer."
337
msgid "On open/close, move vacuum ending point with the mouse pointer."
340
msgid "Open Animation"
346
msgid "Open/Close Only"
359
"Pool of effects to be chosen from if Random effect is selected. Click reset "
360
"to restore full list."
366
msgid "Random Animations For All Events"
369
msgid "Random Effects"
372
msgid "Randomly Colored Fire"
375
msgid "Ratio of gaps between dodge start times to focus duration."
381
msgid "Razr Fold Opening Direction"
393
msgid "Rollup Fixed Interior"
396
msgid "Rotation Angle"
399
msgid "Rotation angle of animated window pieces (in degrees)."
402
msgid "Shade Animation"
411
msgid "Sidekick Number of Rotations"
414
msgid "Sidekick Springiness"
420
msgid "Skewer Direction"
423
msgid "Spacing between beams."
427
"Starting width of open effect and ending width of close effect for Magic "
432
"Starting width of open effect and ending width of close effect for Vacuum."
435
msgid "Tessellation Type"
438
msgid "Tessellation type for exploding window pieces."
441
msgid "Tessellation type for window pieces."
445
"The amount of time in milliseconds between each render of the animation. The "
446
"higher the number, the jerkier the movements become."
450
"The amount of time in milliseconds between each render of the intense "
451
"animation (Ex. Burn, Beam). The higher the number, the jerkier the movements "
456
"The animated window will be split into pieces along a grid. Specify the "
457
"number of grid cells along the height of the window."
461
"The animated window will be split into pieces along a grid. Specify the "
462
"number of grid cells along the width of the window."
465
msgid "The animation effect shown when closing a window."
468
msgid "The animation effect shown when creating a window."
471
msgid "The animation effect shown when focusing a window."
474
msgid "The animation effect shown when minimizing a window."
477
msgid "The animation effect shown when shading a window."
481
"The exploding window will be split into pieces along a grid. Specify the "
482
"number of grid cells along the height of the window."
486
"The exploding window will be split into pieces along a grid. Specify the "
487
"number of grid cells along the width of the window."
490
msgid "The maximum amplitude (size of the waves) Magic Lamp will have."
493
msgid "The maximum number of waves for Magic Lamp."
496
msgid "The minimum amplitude (size of the waves) Magic Lamp will have."
500
"The number of horizontal folds that occur in the Horizontal Fold animation."
503
msgid "The wave amplitude (size of the waves) relative to the window height."
506
msgid "The width of the wave relative to the window height."
509
msgid "The windows that will be animated."
515
msgid "Thickness of Animated Polygons"
518
msgid "Thickness of Exploding Polygons"
521
msgid "Thickness of animated window pieces (in pixels)."
524
msgid "Thickness of exploding window pieces (in pixels)."
533
msgid "Use various animations as window effects"
539
msgid "Vacuum Grid Y Resolution"
542
msgid "Vacuum Open Start Width"
545
msgid "Vacuum Open/Close Moving End"
549
"Vertex grid resolution for Magic Lamp (Y dimension only). This is the number "
550
"of points used to define the curves. The higher the number, the smoother the "
551
"curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases)."
555
"Vertex grid resolution for Vacuum (Y dimension only). This is the number of "
556
"points used to define the curves. The higher the number, the smoother the "
557
"curves. However there will be a loss of performance (CPU usage increases)."
563
msgid "Wave Amplitude"
570
"Whether the window should fly to taskbar when minimized with Airplane effect."
574
"Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Curved Fold "
579
"Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Dream effect."
583
"Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Glide 1 effect."
587
"Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Glide 2 effect."
591
"Whether the window should zoom to taskbar when minimized with Horizontal "
595
msgid "Window Grid Height"
598
msgid "Window Grid Width"
604
msgid "Window folding direction."
607
msgid "Window that should animate with this effect when focused."
610
msgid "Window that should animate with this effect when shaded."
614
"Window thickness in pixels. Setting this to larger than 0 will disable "
615
"shadow, blur, and reflection during the animation."
621
msgid "Zoom Springiness"
624
msgid "Zoom from Center"
627
msgid "Zoom from center when playing the Sidekick animation."
630
msgid "Zoom from center when playing the Zoom animation."
633
msgid "Zoom to TaskBar on Minimize"
639
msgid "Exclude windows"
642
msgid "Filter colors for accessibility purposes"
645
msgid "Filter window decorations"
648
msgid "Filtered windows"
651
msgid "Filters files"
655
"List of plain text filter files that should be applied when filtering "
660
"Select filter to use from filters list : either apply all filters or only "
661
"one specific filter (triggering this action switches filters one by one and "
662
"eventually comes back to the \"all filters\" mode)."
665
msgid "Switch filter"
668
msgid "Toggle filtering for currently focused window."
671
msgid "Toggle filtering for every window on the screen."
674
msgid "Toggle screen filtering"
677
msgid "Toggle window filtering"
681
"Window decorations (borders and titlebar) will be filtered as well as window "
682
"contents if enabled."
685
msgid "Windows to be filtered by default."
688
msgid "Windows to exclude from filtering."
691
msgid "Animation used when switching to expo mode"
709
msgid "Button binding for drag & drop of windows"
712
msgid "Button binding to exit expo"
715
msgid "Button binding to switch to next viewport in expo"
718
msgid "Color of the ground (far)."
721
msgid "Color of the ground (near)."
727
msgid "Curve strength"
733
msgid "Deformation of the expo wall"
739
msgid "Distance between viewports"
742
msgid "Distance of the expo wall"
745
msgid "Double click time"
748
msgid "Drag&drop"
751
msgid "Duration of the zoomout animation"
754
msgid "Engage wall expo mode button binding"
757
msgid "Engage wall expo mode edge binding"
760
msgid "Engage wall expo mode key binding"
769
msgid "Expo Animation"
784
msgid "Expo mode aspect ratio"
790
msgid "Generate mipmaps in expo mode"
793
msgid "Ground color(far)"
796
msgid "Ground color(near)"
799
msgid "Hide panels/docks in expo"
802
msgid "Hide panels/docks in expo."
805
msgid "Immediate moves"
808
msgid "Inactive viewport brightness."
811
msgid "Inactive viewport saturation."
817
msgid "Multi Output Mode"
820
msgid "Next viewport"
826
msgid "One wall per output"
829
msgid "Previous viewport"
835
msgid "Reflection Scale"
838
msgid "Reflection ground size"
841
msgid "Reflection ground size."
847
msgid "Scale factor of the expo wall reflection"
851
"Selects how the expo wall is displayed if multiple output devices are used."
855
"Selects if windows movements in expo mode should be immediate - this among "
856
"other things disables wobbliness"
859
msgid "Show a reflection of the viewports on the ground"
862
msgid "Strength of the deformation in curve mode"
868
msgid "Timeframe to execute a double click"
871
msgid "Viewport distance"
880
msgid "Always fit to window on focus track"
884
"Always keep the zoomed area in sync with where the mouse is, and vice versa. "
885
"Use this if you don't intend to draw a scaled pointer or hide the original "
886
"pointer. The zoomed area will move as you move your mouse."
893
"Attempt to keep the zoomed mouse visible by warping it when it is moved "
894
"outside the zoom area."
897
msgid "Center the mouse"
900
msgid "Enable focus tracking"
903
msgid "Enable this to get a gradually larger mouse pointer as you zoom in"
907
"Enable this to target the focused window when jumping to a specific zoom "
908
"level. Disable to target mouse."
911
msgid "Enhanced Zoom Desktop"
914
msgid "Enhanced zoom functions for the visually impaired and other users"
917
msgid "Filter Linear"
920
msgid "Fit the window to the zoom level"
924
"Fit the zoomed area to the window when the zoomed area moves as a result of "
929
"Fit the zoomed area to the window when the zoomed area moves as a result of "
930
"focus tracking. Even when not initially zoomed in."
933
msgid "Fit zoom level to window on focus change"
936
msgid "Fit zoomed area to window"
942
msgid "Focus Tracking"
945
msgid "Follow Focus Delay"
948
msgid "Hide original mouse pointer"
951
msgid "Hides the original mouse pointer when zoomed in and scaling the mouse"
955
"How often to poll the mouse position, in miliseconds. Reduce this to reduce "
959
msgid "Mouse Behaviour"
962
msgid "Mouse Poll Interval"
965
msgid "Mouse Restrain Margin"
968
msgid "Mouse panning"
971
msgid "Move the zoom area when focus changes."
975
"Move the zoomed area this much whenever you pan the zoomed area with keys."
979
"Only attempt to center newly focused windows if the mouse hasn't moved in "
980
"this amount of seconds. Use this to avoid jumping when using sloppy focus."
983
msgid "Pan (move) the zoom area down"
986
msgid "Pan (move) the zoom area left"
989
msgid "Pan (move) the zoom area right"
992
msgid "Pan (move) the zoom area up"
998
msgid "Pan Zoom Down"
1001
msgid "Pan Zoom Left"
1004
msgid "Pan Zoom Right"
1010
msgid "Pan the zoom area when the mouse cursor moves outside the visible area."
1016
msgid "Puts the mouse in the middle of the screen (Regardless of zoom level)"
1019
msgid "Resize the window so it matches the current zoom level."
1022
msgid "Restrain the mouse to the zoom area"
1025
msgid "Scale the mouse pointer"
1028
msgid "Specific Zoom"
1031
msgid "Specific zoom factor 1"
1034
msgid "Specific zoom factor 2"
1037
msgid "Specific zoom factor 3"
1046
msgid "Target Focused Window on Specific level"
1049
msgid "The size of the margin to add when attempting to restrain the mouse."
1055
msgid "Toggle zoom area lock"
1058
msgid "Toggles a lock on the zoom area so it doesn't change on various events"
1061
msgid "Use linear filter when zoomed in"
1064
msgid "Zoom Area Movement"
1076
msgid "Zoom Specific Level 1"
1079
msgid "Zoom Specific Level 2"
1082
msgid "Zoom Specific Level 3"
1088
msgid "Zoom Timestep"
1094
msgid "Zoom in/out by this factor. Higher value means quicker zooming."
1097
msgid "Zoom level to go to when triggering hotkey 1"
1100
msgid "Zoom level to go to when triggering hotkey 2"
1103
msgid "Zoom level to go to when triggering hotkey 3"
1106
msgid "Zoom to the specific zoom level 1"
1109
msgid "Zoom to the specific zoom level 2"
1112
msgid "Zoom to the specific zoom level 3"
1116
"Zooms in/out so the focused window is zoomed to the maximum while still "
1117
"being fully visible."
1120
msgid "Compression Quality"
1126
msgid "JPEG image format plugin"
1129
msgid "Quality of compression when saving JPEG images"
1132
msgid "Exclude Windows"
1141
msgid "Toggle Screen Negative"
1144
msgid "Toggle Window Negative"
1147
msgid "Toggle active window negative"
1150
msgid "Toggle screen negative"
1153
msgid "Used to set a window or screen negative"
1156
msgid "Windows to be negative by default"
1159
msgid "Windows to exclude from negating"
1162
msgid "Active Opacity"
1166
"Bypass delay when Opacify is reducing the opacity on one or more windows "
1170
msgid "Bypass delay when the new active window is the focused window."
1173
msgid "Delay until Opacification"
1177
"Do not wait if the window we are hovering is the focused window. This allows "
1178
"us to instantly see the focused window. You probably want to disable this if "
1179
"you are not using 'Click to Focus'."
1182
msgid "Make windows easily visible by hovering the mouse over them"
1185
msgid "Misc. Options"
1188
msgid "Only increase opacity if a window is blocking"
1192
"Only increase the opacity on the targeted window if it has one or more "
1193
"windows blocking it from view."
1199
msgid "Opacity Levels"
1202
msgid "Passive Opacity"
1205
msgid "Reset opacity to original values when toggling"
1209
"Reset the opacity of all windows modified by opacify when toggling Opacify "
1210
"with the defined key-combination."
1214
"The delay (in ms) before Opacify changes opacity after the active window has "
1219
"The maximum opacity percentage a window blocking the current targeted window "
1220
"can have. A blocking window will have either this opacity or the preset "
1221
"opacity, whichever is lower."
1225
"The minimum opacity percentage to ensure a targeted window has. A target "
1226
"window will have either this opacity or the preset opacity, whichever is "
1231
"This enables you to let Opacify instantly opacify new windows when you're "
1232
"already making one or more windows invisible. Makes for faster behavior "
1233
"while looking through layers of hidden windows."
1236
msgid "Toggle Opacify"
1239
msgid "Toggle Opacify on by default"
1243
"Use this to enable/disable Opacify on the fly. Previously opacified windows "
1244
"will not be reset once you disable it like this."
1247
msgid "Windows that should be opacified."
1251
"With this enabled, opacify will be on when you load Opacify, which is "
1252
"usually when you start Compiz."
1255
msgid "Animation speed"
1258
msgid "Animation timestep"
1261
msgid "Avoid Offscreen"
1264
msgid "Avoids putting window borders offscreen"
1267
msgid "Move window arbitrarily by passing x, y and type."
1270
msgid "Move window to a certain viewport"
1273
msgid "Move window to the bottom edge"
1276
msgid "Move window to the bottom left corner"
1279
msgid "Move window to the bottom right corner"
1282
msgid "Move window to the center"
1285
msgid "Move window to the last position"
1288
msgid "Move window to the left edge"
1291
msgid "Move window to the pointer position"
1294
msgid "Move window to the right edge"
1297
msgid "Move window to the top edge"
1300
msgid "Move window to the top left corner"
1303
msgid "Move window to the top right corner"
1306
msgid "Move window to the viewport on the bottom"
1309
msgid "Move window to the viewport on the left"
1312
msgid "Move window to the viewport on the right"
1315
msgid "Move window to the viewport on the top"
1318
msgid "Move window to viewport 1"
1321
msgid "Move window to viewport 10"
1324
msgid "Move window to viewport 11"
1327
msgid "Move window to viewport 12"
1330
msgid "Move window to viewport 2"
1333
msgid "Move window to viewport 3"
1336
msgid "Move window to viewport 4"
1339
msgid "Move window to viewport 5"
1342
msgid "Move window to viewport 6"
1345
msgid "Move window to viewport 7"
1348
msgid "Move window to viewport 8"
1351
msgid "Move window to viewport 9"
1355
"Number of pixels from the bottom edge where the window will come to rest"
1358
msgid "Number of pixels from the left edge where the window will come to rest"
1361
msgid "Number of pixels from the right edge where the window will come to rest"
1364
msgid "Number of pixels from the top edge where the window will come to rest"
1388
msgid "Put Bottom Left"
1391
msgid "Put Bottom Right"
1400
msgid "Put On Viewport"
1403
msgid "Put On Viewport 1"
1406
msgid "Put On Viewport 10"
1409
msgid "Put On Viewport 11"
1412
msgid "Put On Viewport 12"
1415
msgid "Put On Viewport 2"
1418
msgid "Put On Viewport 3"
1421
msgid "Put On Viewport 4"
1424
msgid "Put On Viewport 5"
1427
msgid "Put On Viewport 6"
1430
msgid "Put On Viewport 7"
1433
msgid "Put On Viewport 8"
1436
msgid "Put On Viewport 9"
1448
msgid "Put Top Left"
1451
msgid "Put Top Right"
1454
msgid "Put pointer uses the center of the window"
1457
msgid "Put to adjacent viewport"
1460
msgid "Put to arbitrary viewport"
1466
msgid "Put within viewport"
1469
msgid "Restore Position"
1472
msgid "Unfocus Window"
1475
msgid "Unfocus windows that are moved off the viewport"
1478
msgid "Viewport Bottom"
1481
msgid "Viewport Left"
1484
msgid "Viewport Right"
1487
msgid "Viewport Top"
1490
msgid "Window Center"
1493
msgid "Color 1 of the gradient background."
1496
msgid "Color 2 of the gradient background."
1499
msgid "Color 3 of the gradient background."
1502
msgid "Color of text on resize popup."
1505
msgid "Display info on resize similar to metacity"
1511
msgid "Fade time (in ms) for popup window"
1514
msgid "Gradient Color 1"
1517
msgid "Gradient Color 2"
1520
msgid "Gradient Color 3"
1527
"Show resize info for all windows as opposed to just windows with a resize "
1528
"increment of greater than 1."
1531
msgid "Show resize info for all windows."
1540
msgid "Allow Mouse Selection"
1544
"Allow the selection of windows by just clicking on them while the switcher "
1549
"Amount of opacity (in percent) for windows in the ring which are not selected"
1552
msgid "Background Color"
1555
msgid "Background color for the window title"
1567
msgid "Centered on screen"
1571
"Changes the minimum brightness factor for windows in the ring. The farer "
1572
"away windows are, the less bright are they."
1576
"Changes the minimum scale factor for windows in the ring. The farer away "
1577
"windows are, the smaller are they."
1580
msgid "Darken Background"
1583
msgid "Darken background when showing the ring"
1595
msgid "Font color for the window title"
1598
msgid "Font size for the window title"
1601
msgid "Inactive Window Opacity"
1604
msgid "Key bindings"
1607
msgid "Maximum horizontal size of a thumbnail in the ring"
1610
msgid "Maximum vertical size of a thumbnail in the ring"
1613
msgid "Minimum Brightness Factor"
1616
msgid "Minimum Scale Factor"
1622
msgid "Next Window (All Workspaces)"
1625
msgid "Next Window (Group)"
1628
msgid "Overlay Icon"
1631
msgid "Overlay an icon on windows in the ring"
1634
msgid "Previous Window"
1637
msgid "Previous Window (All Workspaces)"
1640
msgid "Previous Window (Group)"
1646
msgid "Ring Switcher"
1652
msgid "Ring Windows"
1655
msgid "Ring appearance"
1658
msgid "Ring height (in percent of the screen height)"
1664
msgid "Ring timestep"
1667
msgid "Ring width (in percent of the screen width)"
1670
msgid "Rotate Ring Clockwise on Next"
1673
msgid "Rotate ring clockwise for next window instead of counterclockwise"
1676
msgid "Selects if the window title should be displayed in bold font or not."
1679
msgid "Selects where to place the window title."
1682
msgid "Show Minimized"
1685
msgid "Show Window Title"
1689
"Show switcher if not visible and select next window of the current "
1693
msgid "Show switcher if not visible and select next window out of all windows."
1696
msgid "Show switcher if not visible and select next window."
1700
"Show switcher if not visible and select previous window of the current "
1705
"Show switcher if not visible and select previous window out of all windows."
1708
msgid "Show switcher if not visible and select previous window."
1711
msgid "Show window title of currently selected window."
1714
msgid "Show windows that are minimized, shaded or in show desktop mode."
1717
msgid "Text Placement"
1720
msgid "Thumbnail Height"
1723
msgid "Thumbnail Width"
1726
msgid "Window title display"
1729
msgid "Windows that should be shown in ring"
1735
msgid "Background color of the window title"
1738
msgid "Close Windows In Scale"
1741
msgid "Close windows while in scale mode"
1744
msgid "Color used for highlighting the hovered window"
1747
msgid "Draw Window Highlight"
1750
msgid "Font color of the window title"
1753
msgid "Font size for window title display"
1756
msgid "Highlight Color"
1759
msgid "Highlighted window only"
1762
msgid "Highlights the hovered window with the given color"
1771
msgid "Organic - EXPERIMENTAL"
1774
msgid "Scale Addons"
1777
msgid "Selects the mode to layout the windows in scale mode"
1780
msgid "Size of the border around the window title"
1783
msgid "Some useful additions to the scale plugin"
1786
msgid "Title Border Size"
1789
msgid "Use bold font for window title display"
1792
msgid "Window Highlight"
1795
msgid "Window Layout Mode"
1798
msgid "Window Title"
1801
msgid "Window Title Display"
1804
msgid "Window title display in scale mode"
1807
msgid "Zoom Windows In Scale"
1810
msgid "Zoom windows while in scale mode"
1816
msgid "Background intensity"
1819
msgid "Background intensity."
1825
msgid "Click duration"
1831
msgid "Cover movement offset."
1834
msgid "Cover offset"
1840
msgid "Fade in/out speed"
1852
msgid "Generate mipmaps"
1855
msgid "Hide all non Desktop windows during switching"
1858
msgid "Hide non Desktop windows"
1864
msgid "Initiate (All Workspaces)"
1867
msgid "Initiate switcher (All Workspaces)."
1870
msgid "Initiate switcher."
1876
msgid "Max window size"
1879
msgid "Maximum click duration in miliseconds."
1882
msgid "Maximum window size (in percent of the screen width)"
1885
msgid "Mouse movement speed"
1891
msgid "On activated output"
1894
msgid "One big switcher"
1897
msgid "Overlay an icon on windows in the shift switcher"
1900
msgid "Reflection intensity"
1903
msgid "Rotation angle of the flip animation"
1907
"Selects how the switcher is displayed if multiple output devices are used."
1910
msgid "Shift Switcher"
1913
msgid "Shift Switcher Plugin"
1916
msgid "Shift Windows"
1919
msgid "Shift animation speed"
1925
msgid "Shift timestep"
1928
msgid "Switcher mode"
1931
msgid "Switcher mode."
1937
msgid "Terminate switcher."
1940
msgid "Windows that should be shown in the shift switcher"
1946
msgid "Avoid Snap Modifier"
1949
msgid "Choose 'Resistance', 'Attraction' or 'Full Mode'."
1955
msgid "Edge Attraction Distance"
1958
msgid "Edge Resistance Distance"
1961
msgid "Edge attraction"
1964
msgid "Edge resistance"
1970
msgid "Enables windows edges resistance"
1976
msgid "Screen edges"
1985
msgid "Snap to 'Screen Edges', 'Windows Edges' or 'Both'."
1988
msgid "Snapping Windows"
1991
msgid "The distance until edge attraction takes place."
1994
msgid "The distance until edge resistance takes place."
1997
msgid "Use this bindings to avoid snapping."
2000
msgid "Window edges"
2003
msgid "Render text to texture"
2009
msgid "Enable Titles"
2012
msgid "Fade In/Out Duration"
2015
msgid "Fade In/Out Duration in seconds."
2018
msgid "Generate Mipmaps"
2021
msgid "Generate mipmaps when possible for higher quality scaling."
2024
msgid "Paint Thumbnails Always on Top."
2027
msgid "Paint Window Like Background"
2030
msgid "Paint Window Like Background instead of Glow."
2033
msgid "Set it if the Taskbar shows only Windows of Current Viewport."
2039
msgid "Should be the window title Bold."
2045
msgid "Show Window Title in Thumbnail."
2048
msgid "Size of Thumbnail Border."
2054
msgid "Taskbar Shows Only Windows of Current Viewport"
2057
msgid "Thumbnail Background and Border Glow Color."
2060
msgid "Thumbnail Border Glow Color"
2063
msgid "Thumbnail Border Size"
2066
msgid "Thumbnail Window Size"
2069
msgid "Thumbnail window size."
2072
msgid "Thumbnails Always on Top"
2075
msgid "Time (in ms) before Thumbnail is shown."
2078
msgid "Window Previews"
2081
msgid "Window thumbnails at the taskbar"
2084
msgid "Window title"
2087
msgid "Window title Font Color."
2090
msgid "Window title Font Size."
2093
msgid "Action name for initiate"
2096
msgid "Action name for initiate/terminate"
2099
msgid "Begin Viewport Switch"
2102
msgid "Begin entering viewport number"
2105
msgid "Desktop-based Viewport Switching"
2108
msgid "Go to specific viewport"
2111
msgid "Initiate plugin action"
2114
msgid "Initiate viewport changes through several events"
2117
msgid "Initiate/Terminate the selected plugin action"
2141
msgid "Move to the left"
2144
msgid "Move to the next viewport"
2147
msgid "Move to the previous viewport"
2150
msgid "Move to the right"
2156
msgid "Number-Based Viewport Switching"
2159
msgid "Plugin for initiate action"
2162
msgid "Plugin for initiate/action action"
2165
msgid "Switch to Viewport 1"
2168
msgid "Switch to Viewport 10"
2171
msgid "Switch to Viewport 11"
2174
msgid "Switch to Viewport 12"
2177
msgid "Switch to Viewport 2"
2180
msgid "Switch to Viewport 3"
2183
msgid "Switch to Viewport 4"
2186
msgid "Switch to Viewport 5"
2189
msgid "Switch to Viewport 6"
2192
msgid "Switch to Viewport 7"
2195
msgid "Switch to Viewport 8"
2198
msgid "Switch to Viewport 9"
2201
msgid "Switch to viewport 1"
2204
msgid "Switch to viewport 10"
2207
msgid "Switch to viewport 11"
2210
msgid "Switch to viewport 12"
2213
msgid "Switch to viewport 2"
2216
msgid "Switch to viewport 3"
2219
msgid "Switch to viewport 4"
2222
msgid "Switch to viewport 5"
2225
msgid "Switch to viewport 6"
2228
msgid "Switch to viewport 7"
2231
msgid "Switch to viewport 8"
2234
msgid "Switch to viewport 9"
2237
msgid "Viewport Switcher"
2240
msgid "Allow Wrap-Around"
2243
msgid "Allow wrap-around when moving the wall up/down/left/right"
2246
msgid "Arrow Colors"
2249
msgid "Background Gradient"
2255
msgid "Desktop Wall"
2258
msgid "Desktop Wall Plugin"
2261
msgid "Duration (in s) for wall sliding viewport switching animation"
2265
"Duration (in s) the switch target preview should remain visible after "
2269
msgid "Edge Flip DnD"
2272
msgid "Edge Flip Move"
2275
msgid "Edge Flip Pointer"
2278
msgid "Edge Flipping"
2284
msgid "Edge flipping"
2287
msgid "First color for the background gradient of the switcher window."
2290
msgid "First color for the thumb gradient of the switcher window."
2293
msgid "First color for the thumb highlight gradient of the switcher window."
2296
msgid "First color of the arrow of the switcher window."
2323
msgid "Flip viewport when dragging an object to a screen edge"
2326
msgid "Flip viewport when moving a window to a screen edge"
2329
msgid "Flip viewport when moving the pointer to a screen edge"
2332
msgid "Highlight Gradient"
2335
msgid "How should a multimonitor configuration be handled"
2338
msgid "Move Down With Window"
2341
msgid "Move Left With Window"
2344
msgid "Move Right With Window"
2347
msgid "Move Up With Window"
2350
msgid "Move along the wall down"
2353
msgid "Move along the wall to the left"
2356
msgid "Move along the wall to the next viewport"
2359
msgid "Move along the wall to the previous viewport"
2362
msgid "Move along the wall to the right"
2365
msgid "Move along the wall up"
2368
msgid "Move with window along the wall down"
2371
msgid "Move with window along the wall to the left"
2374
msgid "Move with window along the wall to the right"
2377
msgid "Move with window along the wall up"
2380
msgid "Move with window within wall"
2383
msgid "Move within wall"
2386
msgid "Multimonitor behavior"
2389
msgid "Outline Color"
2392
msgid "Outline color of the switcher window."
2395
msgid "Radius of the rounded edge"
2398
msgid "Second color for the background gradient of the switcher window."
2401
msgid "Second color for the thumb gradient of the switcher window."
2404
msgid "Second color for the thumb highlight gradient of the switcher window."
2407
msgid "Second color of the arrow of the switcher window."
2410
msgid "Shadow Color"
2413
msgid "Show Live Viewport Previews"
2416
msgid "Show Viewport Switcher Preview"
2419
msgid "Show live viewport previews in switcher window"
2422
msgid "Show switcher window while switching viewports"
2425
msgid "Switch Target Preview Visibility Time"
2431
msgid "Switch separately"
2434
msgid "Third color for the background gradient of the switcher window."
2437
msgid "Thumb Gradient"
2440
msgid "Viewport Switch Preview"
2443
msgid "Viewport Switching"
2446
msgid "Wall Sliding Duration"
2449
msgid "Above others windows"
2452
msgid "Below others windows"
2455
msgid "Don't show application in pager"
2458
msgid "Don't show application in taskbar"
2461
msgid "Fixed Size Windows"
2467
msgid "Fullscreen windows"
2473
msgid "Height values"
2479
msgid "No ARGB visuals"
2485
msgid "Non closable windows"
2488
msgid "Non maximizable windows"
2491
msgid "Non minimizable windows"
2494
msgid "Non movable windows"
2497
msgid "Non resizable windows"
2500
msgid "Set window as non closable"
2503
msgid "Set window as non maximizable"
2506
msgid "Set window as non minimizable"
2509
msgid "Set window as non movable"
2512
msgid "Set window as non resizable"
2515
msgid "Set windows rules"
2521
msgid "Sized Windows"
2527
msgid "Skip taskbar"
2533
msgid "Sticky windows"
2539
msgid "Width values"
2542
msgid "Window Rules"
2545
msgid "Windows that should be resized by default"
2548
msgid "Windows that should be treated as not supporting transparency"
2551
msgid "Windows will not have focus"
2554
msgid "\"On all desktops\" sticky match"
2557
msgid "AIGLX Fragment Parameter Fix"
2560
msgid "Firefox Menu Fix"
2563
msgid "Fix broken glProgramEnvParameter4f implementation."
2566
msgid "Fix for broken GLX_MESA_copy_sub_buffer on XGL in fglrx."
2569
msgid "Fix screen updates in XGL with fglrx."
2572
msgid "Fix window type of Firefox and Thunderbird menus."
2575
msgid "Fix window type of OpenOffice.org menus."
2578
msgid "Fix window type of notification daemon windows."
2581
msgid "Fix window type of various Java windows."
2584
msgid "Fix window type of various Qt windows."
2587
msgid "Java Window Fix"
2590
msgid "Legacy Fullscreen Support"
2593
msgid "Make \"on all desktops\" windows \"sticky\""
2597
"Make \"on all desktops\" windows sticky. Sticky windows are visible on all "
2601
msgid "Make Wine and legacy applications fullscreen properly."
2604
msgid "Metacity-like workarounds."
2607
msgid "Notification Daemon Fix"
2610
msgid "OpenOffice.org Menu Fix"
2613
msgid "Qt Window Fix"
2616
msgid "Window stickyness"
2619
msgid "Windows on all desktops that should be made sticky"
2628
msgid "Mouse position polling"
2631
msgid "Updates the mouse pointer position from the xserver"
2634
msgid "Border color"
2637
msgid "Border width"
2640
msgid "Border widtht."
2661
msgid "Image overlay"
2664
msgid "Keep fully on screen"
2667
msgid "Keep fully on screen."
2673
msgid "Magnifier box"
2676
msgid "Magnifier image"
2679
msgid "Magnifier image."
2691
msgid "Radius of the magnification area."
2697
msgid "X offset of the cursor"
2700
msgid "X offset of the cursor."
2703
msgid "Y offset of the cursor"
2706
msgid "Y offset of the cursor."
2709
msgid "Zoom factor for keyboard initiated magnifier."
2713
"Also try to save and restore legacy apps that don't support the X session "
2714
"management protocol. This setting only should be used in KDE, as only KDE's "
2715
"session manager also saves those applications."
2718
msgid "Save Legacy Apps"
2721
msgid "Session Management"
2724
msgid "Talk to session manager and save/load window state"
2727
msgid "Brightness Decrease"
2730
msgid "Brightness Increase"
2733
msgid "Brightness Step"
2736
msgid "Brightness and Saturation"
2739
msgid "Brightness and Saturation adjustments"
2742
msgid "Brightness settings"
2745
msgid "Brightness values for windows"
2748
msgid "Brightness window values"
2751
msgid "Brightness windows"
2754
msgid "Saturation Decrease"
2757
msgid "Saturation Increase"
2760
msgid "Saturation Step"
2763
msgid "Saturation settings"
2766
msgid "Saturation values for windows"
2769
msgid "Saturation window values"
2772
msgid "Saturation windows"
2775
msgid "Window specific"
2778
msgid "Windows that should have a different brightness by default"
2781
msgid "Windows that should have a different saturation by default"