← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/partman-basicfilesystems/hardy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/fi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2006-11-21 17:37:42 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061121173742-nkn23m594a4fn9ha
Tags: 49ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Default to mounting partitions with usefully-mountable filesystems on
    subdirectories of /media.
  - Add minimal support for NTFS partitions.
  - Mount FAT and NTFS filesystems at boot (fstab pass 1).
  - Mount FAT with utf8 and NTFS with nls=utf8.
  - Mount FAT and NTFS with umask=007,gid=46 (static group plugdev).
* Don't call update_partition when backing up from mount point questions.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/fi.po
7
7
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
8
8
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
9
9
# Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>, 2003 - 2004
10
 
# Tapio Lehtonen <tale@debian.org>, 2004 - 2005
 
10
# Tapio Lehtonen <tale@debian.org>, 2004 - 2006
11
11
# Thanks to lokalisointi-laatu@linux-aktivaattori.org.
12
 
# 
13
 
# 
 
12
#
 
13
#
14
14
msgid ""
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2006-04-22 23:50-0600\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2006-01-31 14:39+0200\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2006-05-19 21:23-0600\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2006-09-29 18:40+0300\n"
20
20
"Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
21
21
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
22
22
"MIME-Version: 1.0\n"
78
78
#. Description
79
79
#: ../partman-basicfilesystems.templates:32
80
80
msgid "Go back to the menu and correct errors?"
81
 
msgstr "Palaa valikkoon ja korjaa virheet?"
 
81
msgstr "Palataanko valikkoon korjaamaan virheet?"
82
82
 
83
83
#. Type: boolean
84
84
#. Description
191
191
#. Type: error
192
192
#. Description
193
193
#: ../partman-basicfilesystems.templates:73
194
 
#, fuzzy
195
194
msgid ""
196
195
"The file system type ${FILESYSTEM} cannot be mounted on ${MOUNTPOINT}, "
197
196
"because it is not a fully-functional Unix file system. Please choose a "
491
490
#. in single-byte languages)
492
491
#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
493
492
msgid "noatime - do not update inode access times at each access"
494
 
msgstr "noatime - älä päivitä inode:n atime:a jokaisella käyttökerralla"
 
493
msgstr "noatime - älä päivitä inoden atimea jokaisella käyttökerralla"
495
494
 
496
495
#. Type: multiselect
497
496
#. Choices
509
508
#. in single-byte languages)
510
509
#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
511
510
msgid "nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits"
512
 
msgstr "nosuid - ohita set-user-identifier- ja set-group-identifier bitit"
 
511
msgstr "nosuid - ohita set-user-identifier- ja set-group-identifier-bitit"
513
512
 
514
513
#. Type: multiselect
515
514
#. Choices