~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/phpmyadmin/hardy-updates

<?php

 

/**

 *   Croatian language file by

$strCriteria = 'Kriterij';

$strCroatian = 'Hrvatski';

$strCSV = 'CSV';

$strCyrillic = 'Ćirilica';

$strCzech = 'Češki';

$strCzechSlovak = 'Češki ili Slovački';

$strEsperanto = 'Esperanto';

$strEstonian = 'Estonski';

$strExcelEdition = 'Excel izdanje';

$strExecuteBookmarked = 'Izvrši favorizirani upit';

$strExplain = 'Objasni SQL';

$strExport = 'Izvoz';

$strFailedAttempts = 'Neuspjeli pokušaji';

$strFieldHasBeenDropped = 'Polje %s je odbačeno';

$strField = 'Polje';

$strFieldsEnclosedBy = 'Polja obuhvaćena po';

$strFieldsEscapedBy = 'Polja izostavljena po';

$strFields = 'Polja';

$strHasBeenCreated = 'izrađeno je.';

$strHaveToShow = 'Morate odabrati najmanje jedan stupac za prikazivanje';

$strHebrew = 'Hebrejski';

$strHomepageOfficial = 'Službena stranica programa phpMyAdmin';

$strHome = 'Početna stranica';

$strHostEmpty = 'Naziv računala je prazan!';

$strHost = 'Računalo';

$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';

$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';

$strHungarian = 'Mađarski';

 

$strIcelandic = 'Islandski';

$strIndex = 'Indeks';

$strIndexName = 'Naziv indeksa:';

$strIndexType = 'Vrsta indeksa:';

$strIndexWarningTable = 'Problemi s indeksima tablice `%s`';

$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Veličina koraka za proširivanje veličine automatski proširujućeg prostora tablice u slučaju njezinog ispunjavanja.';

$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Korak autoproširenja';

$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Veličina memorijskog međuspremnika koju InnoDB upotrebljava za privremenu pohranu podataka i indeksa svojih tablica.';

$strLatexIncludeCaption = 'Uključi naslov tablice';

$strLatexLabel = 'Ključ oznake';

$strLaTeX = 'LaTeX';

$strLatexStructure = 'Struktura tablice __TABLE__';

$strLatvian = 'Latvijski';

$strLDI = 'CSV upotrebom LOAD DATA';

$strLDILocal = 'Upotrijebi lokalnu ključnu riječ';

$strLengthSet = 'Duljina/Vrijednosti';

$strLimitNumRows = 'Broj redaka po stranici';

$strNumTables = 'Tablice';

 

$strOK = 'U redu  ';

$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Otvori izračunsku tablicu dokumenta';

$strOpenDocumentText = 'Otvori tekst dokumenta';

$strOpenNewWindow = 'Otvori novi phpMyAdmin prozor';

$strOperations = 'Operacije';

$strPdfDbSchema = 'Shema "%s" baza podataka - stranica %s';

$strPdfInvalidTblName = 'Tablica "%s" ne postoji!';

$strPdfNoTables = 'Nema tablica';

$strPDF = 'PDF';

$strPDFReportExplanation = '(Generira izvještaj koji sadrži podatke samo jedne tablice)';

$strPDFReportTitle = 'Naslov izvještaja';

$strSplitWordsWithSpace = 'Riječi su razdvojene znakom razmaka (" ").';

$strSQLCompatibility = 'Način rada SQL kompatibilnosti';

$strSQLExportType = 'Vrsta izvoza';

$strSQLParserBugMessage = 'Postoji mogućnost da ste pronašli nedostatak u SQL raščlanjivaču. Temeljito proučite vaš upit i provjerite ispravan unos navodnika. Jedan od mogućih razloga je i da ste učitali datoteku s binarnim vrijednosti izvan prostora s navodnicima. Vaš upit također možete provjeriti u naredbenom retku MySQL-a. Ispis pogreške MySQL poslužitelja može vam pomoći u dijagnosticiranju problema. Ako i dalje postoje problemi ili ako raščlanjivač ne uspijeva u zadacima koji uspijevaju u naredbenom retku, suzite svoj unos SQL upita na samo onaj upit koji izaziva probleme i podnesite prijavu o nedostatku zajedno s dijelom podatka u donjem odjeljku CUT:';

$strSQLParserUserError = 'Izgleda da postoji pogreška u vašem SQL upitu. Ispis pogreške MySQL poslužitelja može vam pomoći u dijagnosticiranju problema.';

$strSQLQuery = 'SQL upit';

$strStrucData = 'Strukturu i podatke';

$strStrucExcelCSV = 'CSV za MS Excel';

$strStrucNativeExcel = 'Izvorno MS Excel oblikovanje';

$strStrucOnly = 'Samo strukturu';

$strStructPropose = 'Predloži strukturu tablice';

$strStructure = 'Strukturu';

$strWriteRequests = 'Zahtjevi zapisivanja';

$strWrongUser = 'Pogrešno korisničko ime ili lozinka. Pristup odbijen.';

 

$strXML = 'XML';

 

$strYes = 'Da';

$strPmaWiki = 'phpMyAdmin wiki';  //to translate

$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.';  //to translate

$strDocSQL = 'DocSQL';  //to translate

$strTableName = 'Table name';  //to translate

$strTableIsEmpty = 'Table seems to be empty!';  //to translate

$strDbIsEmpty = 'Database seems to be empty!';  //to translate

$strErrorSaveTable = 'Error saving coordinates for Designer.';  //to translate

$strSnapToGrid = 'Snap to grid';  //to translate

$strDesignerHelpDisplayField = 'The display field is shown in pink. To set/unset a field as the display field, click the "Choose field to display" icon, then click on the appropriate field name.';  //to translate

$strSessionStartupErrorGeneral = 'Cannot start session without errors, please check errors given in your PHP and/or webserver log file and configure your PHP installation properly.';  //to translate

?>