← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hoary/gnucash/hoary

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/sgml/pt_PT/xacc-tax-report.sgml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): James A. Treacy
  • Date: 2002-03-16 14:14:59 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20020316141459-wtkyyrpfovryhl1s
Tags: upstream-1.6.6
Import upstream version 1.6.6

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/sgml/pt_PT/xacc-tax-report.sgml
 
1
<ARTICLE ID="XACC-TAX-REPORT">
 
2
 
 
3
<ARTHEADER>
 
4
<TITLE>Relat�rio de Impostos / <LINK LINKEND="XACC-TXF-EXPORT">Exporta��o TXF</LINK></TITLE>
 
5
 
 
6
</ARTHEADER>
 
7
 
 
8
    <sect1>
 
9
      <title></title>
 
10
<PARA>
 
11
  <ULINK URL="xacc-tax-report-example.html">
 
12
    <INLINEMEDIAOBJECT>
 
13
      <IMAGEOBJECT>
 
14
        <IMAGEDATA FILEREF="image/report-tax.png">
 
15
      </IMAGEOBJECT>
 
16
    </INLINEMEDIAOBJECT> 
 
17
  </ULINK>
 
18
</PARA>
 
19
 
 
20
<PARA>Este relat�rio permite-lhe ver todas as Receitas e Despesas relaccionadas com impostos. 
 
21
      Visualisavel at� � d�cima-quinta subconta. Sub-contas inferiores s�o ignoradas.
 
22
 
 
23
    </PARA>
 
24
 
 
25
<PARA><EMPHASIS>NOTE:</EMPHASIS> Para que isto funcione, o utilizador tem 
 
26
      de separar rendimentos tribut�veis dos n�o tribut�veis para contas 
 
27
      diferentes, tal como despesas dedut�veis e n�o dedut�veis. O utilizador 
 
28
      tem tamb�m de Definir o Estado de tributa��o de cada conta tribut�vel. 
 
29
      A janela "Informa��o de Impostos" na op��o de menu "Contas" permite-o. 
 
30
      Existe um ficheiro taxreport.xac no direct�rio dos exemplos, que mostra 
 
31
      uma forma como isto pode ser configurado. 
 
32
    </PARA>
 
33
<PARA>    <INLINEMEDIAOBJECT>
 
34
<IMAGEOBJECT>
 
35
<IMAGEDATA FILEREF="image/report-tax-options.png">
 
36
</IMAGEOBJECT>
 
37
</INLINEMEDIAOBJECT> 
 
38
 
 
39
    </PARA>
 
40
 
 
41
<PARA>Op��es defin�veis para este relat�rio incluem:
 
42
    
 
43
    <ITEMIZEDLIST>
 
44
      <LISTITEM><PARA>As datas de in�cio e de fim - defeito: Desde o In�cio do Ano.
 
45
                </PARA></LISTITEM>
 
46
      <LISTITEM><PARA>Per�odo Alternativo: (Ano � relativo desde:)
 
47
  <ITEMIZEDLIST>
 
48
    <LISTITEM><PARA>Utilizar Desde - At� (defeito se data actual � 
 
49
            posterior a 16 de Abril)</PARA></LISTITEM>
 
50
    <LISTITEM><PARA>1�, 2�, 3� e 4� Trimestres Fiscais Estimados 
 
51
          (Desde: ano)</PARA></LISTITEM>
 
52
    <LISTITEM><PARA>Ano anterior (ano anterior a Desde: ano) (defeito se 
 
53
            a data actual � anterior a 16 de Abril) </PARA></LISTITEM>
 
54
    <LISTITEM><PARA>1�, 2�, 3� e 4� Trimestres Fiscais Estimados 
 
55
           do ano anterior</PARA></LISTITEM>
 
56
  </ITEMIZEDLIST></PARA></LISTITEM>
 
57
      <LISTITEM><PARA>As contas sobre as quais o relat�rio ser� gerado. 
 
58
        Todas as subcontas tribut�veis das contas seleccionadas s�o automaticamente 
 
59
        apresentadas. Se nenhuma conta for seleccionada, todas as contas 
 
60
        tribut�veis s�o apresentadas. Contas n�o tribut�veis n�o s�o vis�veis, 
 
61
        mesmo que seleccionadas, mas as sub-contas tribut�veis ser�o 
 
62
        visualis�veis.</PARA></LISTITEM>
 
63
      <LISTITEM><PARA>Suprimir valores 0.00</PARA></LISTITEM>
 
64
      <LISTITEM><PARA>Mostrar nome completo da conta</PARA></LISTITEM>
 
65
    </ITEMIZEDLIST>
 
66
 
 
67
</PARA>
 
68
</sect1>
 
69
</ARTICLE>
 
70
 
 
71
<!-- Local variables: -->
 
72
<!-- sgml-parent-document: "gnucash.sgml" -->
 
73
<!-- End: -->