← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/gnome-themes/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gl.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2007-04-09 18:29:52 UTC
  • mfrom: (1.1.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070409182952-yqqkchps6z1658hd
Tags: 2.18.1-0ubuntu1
New upstream version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gl.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: gl\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2006-05-16 15:22+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2006-05-16 15:24+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2006-12-04 15:43+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2006-11-04 14:45+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Galego <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
19
 
20
20
#: ../HighContrast/index.theme.in.h:1
21
21
msgid "Black-on-white text and icons"
71
71
 
72
72
#: ../LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
73
73
msgid "Low Contrast Large Print"
74
 
msgstr "Impresión de baixo contraste grande"
 
74
msgstr "Impresión grande de baixo contraste"
75
75
 
76
76
#: ../desktop-themes/Clearlooks/index.theme.in.h:1
77
77
msgid "Attractive Usability"
87
87
msgstr "Crux"
88
88
 
89
89
#: ../desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:2
90
 
msgid "Smooth gradients with teal highlights"
91
 
msgstr "Degradados suaves con resaltados pardos"
 
90
msgid "Smooth gradients with purple highlights"
 
91
msgstr "Degradados suaves con realces púrpura"
92
92
 
93
93
#: ../desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:1
94
94
msgid "Glider"
96
96
 
97
97
#: ../desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:2
98
98
msgid "Simple, smooth and aesthetically pleasing"
99
 
msgstr "Simple, suave e estáticamente complacente"
100
 
 
101
 
#: ../desktop-themes/Grand-Canyon/index.theme.in.h:1
102
 
msgid "Dusty orange appearance"
103
 
msgstr "Apariencia polvorenta alaranxada"
104
 
 
105
 
#: ../desktop-themes/Grand-Canyon/index.theme.in.h:2
106
 
msgid "Grand Canyon"
107
 
msgstr "Gran canón"
 
99
msgstr "Simple, suave e esteticamente agradable"
108
100
 
109
101
#: ../desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:1
110
102
msgid "A minimalistic appearance"
111
 
msgstr "Unha apariencia minimalista"
 
103
msgstr "Unha aparencia minimalista"
112
104
 
113
105
#: ../desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:2
 
106
#: ../icon-themes/Mist/index.theme.in.h:1
114
107
msgid "Mist"
115
 
msgstr "Bruma"
116
 
 
117
 
#: ../desktop-themes/Ocean-Dream/index.theme.in.h:1
118
 
msgid "Ocean Dream"
119
 
msgstr "Soño oceánico"
120
 
 
121
 
#: ../desktop-themes/Ocean-Dream/index.theme.in.h:2
122
 
msgid "The colours of the seashore"
123
 
msgstr "As cores da beira do mar"
124
 
 
125
 
#: ../desktop-themes/Simple/index.theme.in.h:1
126
 
msgid "Simple"
127
 
msgstr "Simple"
128
 
 
129
 
#: ../desktop-themes/Simple/index.theme.in.h:2
130
 
msgid "Thin appearance, high performance"
131
 
msgstr "Apariencia plana, alto rendemento"
132
 
 
133
 
#: ../desktop-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:1
134
 
msgid "A soft glassy appearance"
135
 
msgstr "Unha apariencia cristalina suave"
136
 
 
137
 
#: ../desktop-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:2
138
 
msgid "Smokey Blue"
139
 
msgstr "Azul fumeante"
140
 
 
141
 
#: ../desktop-themes/Traditional/index.theme.in.h:1
142
 
msgid "Traditional"
143
 
msgstr "Tradicional"
144
 
 
145
 
#: ../desktop-themes/Traditional/index.theme.in.h:2
146
 
msgid "Traditional hard-edged 3D appearance"
147
 
msgstr "Apariencia tradicional de bordes en 3D duros"
148
 
 
149
 
#: ../icon-themes/Flat-Blue/index.theme.in.h:1
150
 
msgid "Flat-Blue"
151
 
msgstr "Azul plano"
152
 
 
153
 
#: ../icon-themes/Sandy/index.theme.in.h:1
154
 
msgid "Sandy"
155
 
msgstr "Areoso"
156
 
 
157
 
#: ../icon-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:1
158
 
msgid "Smokey-Blue"
159
 
msgstr "Azul fumeante"
160
 
 
161
 
#: ../icon-themes/Smokey-Red/index.theme.in.h:1
162
 
msgid "Smokey-Red"
163
 
msgstr "Roxo fumeante"
 
108
msgstr "Brétema"
164
109
 
165
110
#: ../icon-themes/HighContrast-SVG/index.theme.in.h:1
166
111
msgid "High contrast scalable icons with black borders"
169
114
#: ../icon-themes/HighContrast-SVG/index.theme.in.h:2
170
115
msgid "HighContrast-SVG"
171
116
msgstr "Alto contraste-SVG"
172