← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/gucharmap/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en_GB.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Casadevall
  • Date: 2008-07-23 16:06:03 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080723160603-v1bhy95d83nushuz
Tags: 1:2.23.4-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/251505
* New Upstream Release (LP: #251505)
* Added python bindings
* updated 01_lpi.dpatch, and 02_autoconf.patch for
  new upstream version
* updated control file for new soname gucharmap7

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/en_GB.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gucharmap\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-03-03 18:47+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2006-09-10 11:13+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2006-09-10 11:13-0000\n"
12
12
"Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
13
13
"Language-Team: \n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
 
18
 
#: ../gucharmap.desktop.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:885
 
18
#: ../gucharmap.desktop.in.h:1
 
19
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:837
19
20
msgid "Character Map"
20
21
msgstr "Character Map"
21
22
 
23
24
msgid "Insert special characters into documents"
24
25
msgstr "Insert special characters into documents"
25
26
 
26
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:269
 
27
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:268
27
28
msgid "Canonical decomposition:"
28
29
msgstr "Canonical decomposition:"
29
30
 
30
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:310 ../gucharmap/gucharmap-table.c:286
 
31
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:309
 
32
#: ../gucharmap/gucharmap-table.c:294
31
33
msgid "[not a printable character]"
32
34
msgstr "[not a printable character]"
33
35
 
34
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:324
 
36
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:323
35
37
msgid "General Character Properties"
36
38
msgstr "General Character Properties"
37
39
 
38
40
#. character category
39
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:327
 
41
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:326
40
42
msgid "Unicode category:"
41
43
msgstr "Unicode category:"
42
44
 
43
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:336
 
45
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:335
44
46
msgid "Various Useful Representations"
45
47
msgstr "Various Useful Representations"
46
48
 
47
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:346
 
49
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:345
48
50
msgid "UTF-8:"
49
51
msgstr "UTF-8:"
50
52
 
51
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:354
 
53
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:353
52
54
msgid "UTF-16:"
53
55
msgstr "UTF-16:"
54
56
 
55
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:365
 
57
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:364
56
58
msgid "C octal escaped UTF-8:"
57
59
msgstr "C octal escaped UTF-8:"
58
60
 
59
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:375
 
61
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:374
60
62
msgid "XML decimal entity:"
61
63
msgstr "XML decimal entity:"
62
64
 
63
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:386
 
65
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:385
64
66
msgid "Annotations and Cross References"
65
67
msgstr "Annotations and Cross References"
66
68
 
67
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:393
 
69
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:392
68
70
msgid "Alias names:"
69
71
msgstr "Alias names:"
70
72
 
71
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:402
 
73
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:401
72
74
msgid "Notes:"
73
75
msgstr "Notes:"
74
76
 
75
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:411
 
77
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:410
76
78
msgid "See also:"
77
79
msgstr "See also:"
78
80
 
79
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:420
 
81
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:419
80
82
msgid "Approximate equivalents:"
81
83
msgstr "Approximate equivalents:"
82
84
 
83
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:429
 
85
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:428
84
86
msgid "Equivalents:"
85
87
msgstr "Equivalents:"
86
88
 
87
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:445
 
89
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:444
88
90
msgid "CJK Ideograph Information"
89
91
msgstr "CJK Ideograph Information"
90
92
 
91
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:450
 
93
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:449
92
94
msgid "Definition in English:"
93
95
msgstr "Definition in English:"
94
96
 
95
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:455
 
97
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:454
96
98
msgid "Mandarin Pronunciation:"
97
99
msgstr "Mandarin Pronunciation:"
98
100
 
99
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:460
 
101
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:459
100
102
msgid "Cantonese Pronunciation:"
101
103
msgstr "Cantonese Pronunciation:"
102
104
 
103
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:465
 
105
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:464
104
106
msgid "Japanese On Pronunciation:"
105
107
msgstr "Japanese On Pronunciation:"
106
108
 
107
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:470
 
109
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:469
108
110
msgid "Japanese Kun Pronunciation:"
109
111
msgstr "Japanese Kun Pronunciation:"
110
112
 
111
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:475
 
113
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:474
112
114
msgid "Tang Pronunciation:"
113
115
msgstr "Tang Pronunciation:"
114
116
 
115
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:480
 
117
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:479
116
118
msgid "Korean Pronunciation:"
117
119
msgstr "Korean Pronunciation:"
118
120
 
119
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
 
121
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:780
120
122
msgid "Characte_r Table"
121
123
msgstr "Characte_r Table"
122
124
 
123
 
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:791
 
125
#: ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:783
124
126
msgid "Character _Details"
125
127
msgstr "Character _Details"
126
128
 
127
 
#: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:228
 
129
#: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:205
128
130
msgid "Font"
129
131
msgstr "Font"
130
132
 
131
 
#: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:242
 
133
#: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:212
132
134
msgid "Font Family"
133
135
msgstr "Font Family"
134
136
 
135
 
#: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:260
 
137
#: ../gucharmap/gucharmap-mini-fontsel.c:232
136
138
msgid "Font Size"
137
139
msgstr "Font Size"
138
140
 
139
 
#: ../gucharmap/gucharmap-settings.c:61 ../gucharmap/gucharmap-window.c:538
140
 
msgid "_File"
141
 
msgstr "_File"
142
 
 
143
 
#: ../gucharmap/gucharmap-settings.c:92
144
 
msgid "GConf could not be initialized."
145
 
msgstr "GConf could not be initialized."
146
 
 
147
141
#. Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
148
142
#. * specifically listed in Scripts.txt
149
143
#: ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:458
151
145
msgid "Common"
152
146
msgstr "Common"
153
147
 
154
 
#: ../gucharmap/gucharmap-table.c:1497
 
148
#: ../gucharmap/gucharmap-table.c:1513
155
149
msgid "Unknown character, unable to identify."
156
150
msgstr "Unknown character, unable to identify."
157
151
 
158
 
#: ../gucharmap/gucharmap-table.c:1499
159
 
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:596
 
152
#: ../gucharmap/gucharmap-table.c:1515
 
153
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:595
160
154
msgid "Not found."
161
155
msgstr "Not found."
162
156
 
163
 
#: ../gucharmap/gucharmap-table.c:1502
 
157
#: ../gucharmap/gucharmap-table.c:1518
164
158
msgid "Character found."
165
159
msgstr "Character found."
166
160
 
167
 
#: ../gucharmap/gucharmap-table.c:1566
 
161
#: ../gucharmap/gucharmap-table.c:1582
168
162
msgid "Character Table"
169
163
msgstr "Character Table"
170
164
 
316
310
msgid "Separator, Space"
317
311
msgstr "Separator, Space"
318
312
 
319
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:181
 
313
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:188
320
314
msgid "Searching..."
321
315
msgstr "Searching..."
322
316
 
323
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:381
324
 
msgid ""
325
 
"Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
326
 
"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
327
 
"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
328
 
"any later version."
329
 
msgstr ""
330
 
"Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
331
 
"the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free "
332
 
"Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) "
333
 
"any later version."
334
 
 
335
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:385
336
 
msgid ""
337
 
"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy "
338
 
"of the Unicode data files to deal in them without restriction, including "
339
 
"without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, "
340
 
"distribute, and/or sell copies."
341
 
msgstr ""
342
 
"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy "
343
 
"of the Unicode data files to deal in them without restriction, including "
344
 
"without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, "
345
 
"distribute, and/or sell copies."
346
 
 
347
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:389
348
 
msgid ""
349
 
"Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they "
350
 
"will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty "
351
 
"of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
352
 
"Public License and Unicode Copyright for more details."
353
 
msgstr ""
354
 
"Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they "
355
 
"will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty "
356
 
"of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General "
357
 
"Public Licence and Unicode Copyright for more details."
358
 
 
359
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:393
360
 
msgid ""
361
 
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
362
 
"Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
363
 
"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
364
 
msgstr ""
365
 
"You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with "
366
 
"Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
367
 
"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
368
 
 
369
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:396
370
 
msgid ""
371
 
"Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with "
372
 
"Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode."
373
 
"org/copyright.html"
374
 
msgstr ""
375
 
"Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with "
376
 
"Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode."
377
 
"org/copyright.html"
378
 
 
379
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:409
380
 
msgid ""
381
 
"GNOME Character Map\n"
382
 
"based on the Unicode Character Database"
383
 
msgstr ""
384
 
"GNOME Character Map\n"
385
 
"based on the Unicode Character Database"
386
 
 
387
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:415 ../gucharmap/main.c:58
 
317
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:337
 
318
msgid "Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
 
319
msgstr "Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version."
 
320
 
 
321
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:341
 
322
msgid "Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies."
 
323
msgstr "Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies."
 
324
 
 
325
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:345
 
326
msgid "Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details."
 
327
msgstr "Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public Licence and Unicode Copyright for more details."
 
328
 
 
329
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:349
 
330
msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
 
331
msgstr "You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
 
332
 
 
333
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:352
 
334
msgid "Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html"
 
335
msgstr "Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html"
 
336
 
 
337
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:363
 
338
msgid ""
 
339
"GNOME Character Map\n"
 
340
"based on the Unicode Character Database"
 
341
msgstr ""
 
342
"GNOME Character Map\n"
 
343
"based on the Unicode Character Database"
 
344
 
 
345
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:369
 
346
#: ../gucharmap/main.c:76
388
347
msgid "Gucharmap"
389
348
msgstr "Gucharmap"
390
349
 
391
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:417
 
350
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:371
392
351
msgid "translator-credits"
393
352
msgstr ""
394
353
"Abigail Brady <morwen@evilmagi_c.org>\n"
395
354
"Bastien Nocera <hadess@hadess.net>\n"
396
355
"Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>"
397
356
 
398
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:516 ../gucharmap/gucharmap-window.c:565
 
357
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:468
 
358
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:513
399
359
msgid "Next Script"
400
360
msgstr "Next Script"
401
361
 
402
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:516 ../gucharmap/gucharmap-window.c:567
 
362
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:468
 
363
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:515
403
364
msgid "Previous Script"
404
365
msgstr "Previous Script"
405
366
 
406
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:522 ../gucharmap/gucharmap-window.c:677
 
367
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:473
 
368
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:627
407
369
msgid "Next Block"
408
370
msgstr "Next Block"
409
371
 
410
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:522 ../gucharmap/gucharmap-window.c:677
 
372
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:473
 
373
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:627
411
374
msgid "Previous Block"
412
375
msgstr "Previous Block"
413
376
 
414
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:539
 
377
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:486
 
378
msgid "_File"
 
379
msgstr "_File"
 
380
 
 
381
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:487
415
382
msgid "_View"
416
383
msgstr "_View"
417
384
 
418
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:540
 
385
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:488
419
386
msgid "_Search"
420
387
msgstr "_Search"
421
388
 
422
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:541
 
389
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:489
423
390
msgid "_Go"
424
391
msgstr "_Go"
425
392
 
426
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:542
 
393
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:490
427
394
msgid "_Help"
428
395
msgstr "_Help"
429
396
 
430
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:544
 
397
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:492
431
398
msgid "_Quit"
432
399
msgstr "_Quit"
433
400
 
434
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:547
 
401
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:495
435
402
msgid "Zoom _In"
436
403
msgstr "Zoom _In"
437
404
 
438
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:549
 
405
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:497
439
406
msgid "Zoom _Out"
440
407
msgstr "Zoom _Out"
441
408
 
442
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:551
 
409
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:499
443
410
msgid "_Normal Size"
444
411
msgstr "_Normal Size"
445
412
 
446
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:554
 
413
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:502
447
414
msgid "_Find..."
448
415
msgstr "_Find..."
449
416
 
450
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:556
 
417
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:504
451
418
msgid "Find _Next"
452
419
msgstr "Find _Next"
453
420
 
454
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:558
 
421
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:506
455
422
msgid "Find _Previous"
456
423
msgstr "Find _Previous"
457
424
 
458
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:561
 
425
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:509
459
426
msgid "_Next Character"
460
427
msgstr "_Next Character"
461
428
 
462
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:563
 
429
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:511
463
430
msgid "_Previous Character"
464
431
msgstr "_Previous Character"
465
432
 
466
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:570
 
433
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:519
467
434
msgid "_Contents"
468
435
msgstr "_Contents"
469
436
 
470
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:572
 
437
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:522
471
438
msgid "_About"
472
439
msgstr "_About"
473
440
 
474
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:578
 
441
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:528
475
442
msgid "By _Script"
476
443
msgstr "By _Script"
477
444
 
478
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:580
 
445
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:530
479
446
msgid "By _Unicode Block"
480
447
msgstr "By _Unicode Block"
481
448
 
482
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:642
483
 
msgid "Snap _Columns to Power of Two"
484
 
msgstr "Snap _Columns to Power of Two"
 
449
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:594
 
450
msgid "Snap Columns to Power of Two"
 
451
msgstr "Snap Columns to Power of Two"
485
452
 
486
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:775
 
453
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:727
487
454
msgid "_Text to copy:"
488
455
msgstr "_Text to copy:"
489
456
 
490
 
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:796
 
457
#: ../gucharmap/gucharmap-window.c:748
491
458
msgid "Copy to the clipboard."
492
459
msgstr "Copy to the clipboard."
493
460
 
494
 
#: ../gucharmap/main.c:41
 
461
#: ../gucharmap/main.c:36
495
462
msgid "Font to start with; ex: 'Serif 27'"
496
463
msgstr "Font to start with; ex: 'Serif 27'"
497
464
 
498
 
#: ../gucharmap/main.c:41
499
 
msgid "FONT"
500
 
msgstr "FONT"
501
 
 
502
465
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:20
503
466
msgid "Basic Latin"
504
467
msgstr "Basic Latin"
531
494
msgid "Greek and Coptic"
532
495
msgstr "Greek and Coptic"
533
496
 
534
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:28 ../gucharmap/unicode-scripts.h:30
 
497
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:28
 
498
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:30
535
499
msgid "Cyrillic"
536
500
msgstr "Cyrillic"
537
501
 
539
503
msgid "Cyrillic Supplement"
540
504
msgstr "Cyrillic Supplement"
541
505
 
542
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:30 ../gucharmap/unicode-scripts.h:17
 
506
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:30
 
507
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:17
543
508
msgid "Armenian"
544
509
msgstr "Armenian"
545
510
 
546
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:31 ../gucharmap/unicode-scripts.h:43
 
511
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:31
 
512
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:43
547
513
msgid "Hebrew"
548
514
msgstr "Hebrew"
549
515
 
550
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:32 ../gucharmap/unicode-scripts.h:16
 
516
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:32
 
517
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:16
551
518
msgid "Arabic"
552
519
msgstr "Arabic"
553
520
 
554
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:33 ../gucharmap/unicode-scripts.h:70
 
521
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:33
 
522
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:70
555
523
msgid "Syriac"
556
524
msgstr "Syriac"
557
525
 
559
527
msgid "Arabic Supplement"
560
528
msgstr "Arabic Supplement"
561
529
 
562
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:35 ../gucharmap/unicode-scripts.h:76
 
530
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:35
 
531
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:76
563
532
msgid "Thaana"
564
533
msgstr "Thaana"
565
534
 
567
536
msgid "NKo"
568
537
msgstr "NKo"
569
538
 
570
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:37 ../gucharmap/unicode-scripts.h:32
 
539
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:37
 
540
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:32
571
541
msgid "Devanagari"
572
542
msgstr "Devanagari"
573
543
 
574
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:38 ../gucharmap/unicode-scripts.h:19
 
544
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:38
 
545
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:19
575
546
msgid "Bengali"
576
547
msgstr "Bengali"
577
548
 
578
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:39 ../gucharmap/unicode-scripts.h:39
 
549
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:39
 
550
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:39
579
551
msgid "Gurmukhi"
580
552
msgstr "Gurmukhi"
581
553
 
582
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:40 ../gucharmap/unicode-scripts.h:38
 
554
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:40
 
555
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:38
583
556
msgid "Gujarati"
584
557
msgstr "Gujarati"
585
558
 
586
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:41 ../gucharmap/unicode-scripts.h:62
 
559
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:41
 
560
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:62
587
561
msgid "Oriya"
588
562
msgstr "Oriya"
589
563
 
590
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:42 ../gucharmap/unicode-scripts.h:74
 
564
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:42
 
565
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:74
591
566
msgid "Tamil"
592
567
msgstr "Tamil"
593
568
 
594
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:43 ../gucharmap/unicode-scripts.h:75
 
569
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:43
 
570
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:75
595
571
msgid "Telugu"
596
572
msgstr "Telugu"
597
573
 
598
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:44 ../gucharmap/unicode-scripts.h:46
 
574
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:44
 
575
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:46
599
576
msgid "Kannada"
600
577
msgstr "Kannada"
601
578
 
602
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:45 ../gucharmap/unicode-scripts.h:54
 
579
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:45
 
580
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:54
603
581
msgid "Malayalam"
604
582
msgstr "Malayalam"
605
583
 
606
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:46 ../gucharmap/unicode-scripts.h:68
 
584
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:46
 
585
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:68
607
586
msgid "Sinhala"
608
587
msgstr "Sinhala"
609
588
 
610
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:47 ../gucharmap/unicode-scripts.h:77
 
589
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:47
 
590
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:77
611
591
msgid "Thai"
612
592
msgstr "Thai"
613
593
 
614
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:48 ../gucharmap/unicode-scripts.h:50
 
594
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:48
 
595
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:50
615
596
msgid "Lao"
616
597
msgstr "Lao"
617
598
 
618
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:49 ../gucharmap/unicode-scripts.h:78
 
599
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:49
 
600
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:78
619
601
msgid "Tibetan"
620
602
msgstr "Tibetan"
621
603
 
622
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:50 ../gucharmap/unicode-scripts.h:56
 
604
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:50
 
605
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:56
623
606
msgid "Myanmar"
624
607
msgstr "Myanmar"
625
608
 
626
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:51 ../gucharmap/unicode-scripts.h:34
 
609
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:51
 
610
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:34
627
611
msgid "Georgian"
628
612
msgstr "Georgian"
629
613
 
631
615
msgid "Hangul Jamo"
632
616
msgstr "Hangul Jamo"
633
617
 
634
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:53 ../gucharmap/unicode-scripts.h:33
 
618
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:53
 
619
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:33
635
620
msgid "Ethiopic"
636
621
msgstr "Ethiopic"
637
622
 
639
624
msgid "Ethiopic Supplement"
640
625
msgstr "Ethiopic Supplement"
641
626
 
642
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:55 ../gucharmap/unicode-scripts.h:25
 
627
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:55
 
628
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:25
643
629
msgid "Cherokee"
644
630
msgstr "Cherokee"
645
631
 
647
633
msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
648
634
msgstr "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
649
635
 
650
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:57 ../gucharmap/unicode-scripts.h:59
 
636
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:57
 
637
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:59
651
638
msgid "Ogham"
652
639
msgstr "Ogham"
653
640
 
654
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:58 ../gucharmap/unicode-scripts.h:66
 
641
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:58
 
642
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:66
655
643
msgid "Runic"
656
644
msgstr "Runic"
657
645
 
658
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:59 ../gucharmap/unicode-scripts.h:71
 
646
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:59
 
647
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:71
659
648
msgid "Tagalog"
660
649
msgstr "Tagalog"
661
650
 
662
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:60 ../gucharmap/unicode-scripts.h:42
 
651
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:60
 
652
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:42
663
653
msgid "Hanunoo"
664
654
msgstr "Hanunoo"
665
655
 
666
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:61 ../gucharmap/unicode-scripts.h:23
 
656
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:61
 
657
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:23
667
658
msgid "Buhid"
668
659
msgstr "Buhid"
669
660
 
670
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:62 ../gucharmap/unicode-scripts.h:72
 
661
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:62
 
662
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:72
671
663
msgid "Tagbanwa"
672
664
msgstr "Tagbanwa"
673
665
 
674
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:63 ../gucharmap/unicode-scripts.h:49
 
666
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:63
 
667
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:49
675
668
msgid "Khmer"
676
669
msgstr "Khmer"
677
670
 
678
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:64 ../gucharmap/unicode-scripts.h:55
 
671
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:64
 
672
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:55
679
673
msgid "Mongolian"
680
674
msgstr "Mongolian"
681
675
 
682
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:65 ../gucharmap/unicode-scripts.h:52
 
676
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:65
 
677
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:52
683
678
msgid "Limbu"
684
679
msgstr "Limbu"
685
680
 
686
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:66 ../gucharmap/unicode-scripts.h:73
 
681
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:66
 
682
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:73
687
683
msgid "Tai Le"
688
684
msgstr "Tai Le"
689
685
 
690
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:67 ../gucharmap/unicode-scripts.h:57
 
686
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:67
 
687
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:57
691
688
msgid "New Tai Lue"
692
689
msgstr "New Tai Lue"
693
690
 
695
692
msgid "Khmer Symbols"
696
693
msgstr "Khmer Symbols"
697
694
 
698
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:69 ../gucharmap/unicode-scripts.h:22
 
695
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:69
 
696
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:22
699
697
msgid "Buginese"
700
698
msgstr "Buginese"
701
699
 
702
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:70 ../gucharmap/unicode-scripts.h:18
 
700
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:70
 
701
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:18
703
702
msgid "Balinese"
704
703
msgstr "Balinese"
705
704
 
819
818
msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
820
819
msgstr "Miscellaneous Symbols and Arrows"
821
820
 
822
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:100 ../gucharmap/unicode-scripts.h:35
 
821
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:100
 
822
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:35
823
823
msgid "Glagolitic"
824
824
msgstr "Glagolitic"
825
825
 
827
827
msgid "Latin Extended-C"
828
828
msgstr "Latin Extended-C"
829
829
 
830
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:102 ../gucharmap/unicode-scripts.h:27
 
830
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:102
 
831
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:27
831
832
msgid "Coptic"
832
833
msgstr "Coptic"
833
834
 
835
836
msgid "Georgian Supplement"
836
837
msgstr "Georgian Supplement"
837
838
 
838
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:104 ../gucharmap/unicode-scripts.h:79
 
839
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:104
 
840
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:79
839
841
msgid "Tifinagh"
840
842
msgstr "Tifinagh"
841
843
 
863
865
msgid "CJK Symbols and Punctuation"
864
866
msgstr "CJK Symbols and Punctuation"
865
867
 
866
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:111 ../gucharmap/unicode-scripts.h:44
 
868
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:111
 
869
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:44
867
870
msgid "Hiragana"
868
871
msgstr "Hiragana"
869
872
 
870
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:112 ../gucharmap/unicode-scripts.h:47
 
873
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:112
 
874
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:47
871
875
msgid "Katakana"
872
876
msgstr "Katakana"
873
877
 
874
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:113 ../gucharmap/unicode-scripts.h:20
 
878
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:113
 
879
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:20
875
880
msgid "Bopomofo"
876
881
msgstr "Bopomofo"
877
882
 
931
936
msgid "Latin Extended-D"
932
937
msgstr "Latin Extended-D"
933
938
 
934
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:128 ../gucharmap/unicode-scripts.h:69
 
939
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:128
 
940
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:69
935
941
msgid "Syloti Nagri"
936
942
msgstr "Syloti Nagri"
937
943
 
1019
1025
msgid "Ancient Greek Numbers"
1020
1026
msgstr "Ancient Greek Numbers"
1021
1027
 
1022
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:150 ../gucharmap/unicode-scripts.h:60
 
1028
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:150
 
1029
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:60
1023
1030
msgid "Old Italic"
1024
1031
msgstr "Old Italic"
1025
1032
 
1026
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:151 ../gucharmap/unicode-scripts.h:36
 
1033
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:151
 
1034
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:36
1027
1035
msgid "Gothic"
1028
1036
msgstr "Gothic"
1029
1037
 
1030
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:152 ../gucharmap/unicode-scripts.h:80
 
1038
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:152
 
1039
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:80
1031
1040
msgid "Ugaritic"
1032
1041
msgstr "Ugaritic"
1033
1042
 
1034
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:153 ../gucharmap/unicode-scripts.h:61
 
1043
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:153
 
1044
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:61
1035
1045
msgid "Old Persian"
1036
1046
msgstr "Old Persian"
1037
1047
 
1038
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:154 ../gucharmap/unicode-scripts.h:31
 
1048
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:154
 
1049
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:31
1039
1050
msgid "Deseret"
1040
1051
msgstr "Deseret"
1041
1052
 
1042
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:155 ../gucharmap/unicode-scripts.h:67
 
1053
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:155
 
1054
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:67
1043
1055
msgid "Shavian"
1044
1056
msgstr "Shavian"
1045
1057
 
1046
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:156 ../gucharmap/unicode-scripts.h:63
 
1058
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:156
 
1059
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:63
1047
1060
msgid "Osmanya"
1048
1061
msgstr "Osmanya"
1049
1062
 
1051
1064
msgid "Cypriot Syllabary"
1052
1065
msgstr "Cypriot Syllabary"
1053
1066
 
1054
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:158 ../gucharmap/unicode-scripts.h:65
 
1067
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:158
 
1068
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:65
1055
1069
msgid "Phoenician"
1056
1070
msgstr "Phoenician"
1057
1071
 
1058
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:159 ../gucharmap/unicode-scripts.h:48
 
1072
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:159
 
1073
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:48
1059
1074
msgid "Kharoshthi"
1060
1075
msgstr "Kharoshthi"
1061
1076
 
1062
 
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:160 ../gucharmap/unicode-scripts.h:28
 
1077
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:160
 
1078
#: ../gucharmap/unicode-scripts.h:28
1063
1079
msgid "Cuneiform"
1064
1080
msgstr "Cuneiform"
1065
1081
 
1163
1179
msgid "Yi"
1164
1180
msgstr "Yi"
1165
1181
 
1166
 
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:550
 
1182
#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters.c:61
 
1183
msgid "All"
 
1184
msgstr "All"
 
1185
 
 
1186
#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters.c:79
 
1187
msgid "Unicode Block"
 
1188
msgstr "Unicode Block"
 
1189
 
 
1190
#: ../gucharmap/gucharmap-script-chapters.c:76
 
1191
msgid "Script"
 
1192
msgstr "Script"
 
1193
 
 
1194
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:549
1167
1195
msgid "Information"
1168
1196
msgstr "Information"
1169
1197
 
1170
1198
#. follow hig guidelines
1171
 
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:754
 
1199
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:753
1172
1200
msgid "Find"
1173
1201
msgstr "Find"
1174
1202
 
1175
 
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
 
1203
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:767
1176
1204
msgid "_Previous"
1177
1205
msgstr "_Previous"
1178
1206
 
1179
 
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:775
 
1207
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:774
1180
1208
msgid "_Next"
1181
1209
msgstr "_Next"
1182
1210
 
1183
 
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:785
 
1211
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:784
1184
1212
msgid "_Search:"
1185
1213
msgstr "_Search:"
1186
1214
 
1187
 
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:795
 
1215
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:794
1188
1216
msgid "Match _whole word"
1189
1217
msgstr "Match _whole word"
1190
1218
 
1191
 
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:800
 
1219
#: ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:799
1192
1220
msgid "Search in character _details"
1193
1221
msgstr "Search in character _details"
1194
1222
 
1195
 
#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:52
1196
 
msgid "All"
1197
 
msgstr "All"
1198
 
 
1199
 
#: ../gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:130
1200
 
msgid "Unicode Block"
1201
 
msgstr "Unicode Block"
1202
 
 
1203
 
#: ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:131
1204
 
msgid "Script"
1205
 
msgstr "Script"