← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/partman-base/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ja.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2007-10-23 15:38:01 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20071023153801-56gnrn5z5nerik2y
Tags: 110ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Ubiquity integration: If PARTMAN_NO_COMMIT is set, then exit rather
    than running commit.d and finish.d scripts; add a partman-commit
    script; dump extra information to /var/lib/partman/snoop if
    PARTMAN_SNOOP is set.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ja.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2007-01-06 22:47+0100\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2006-10-13 16:26+0900\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2007-06-30 12:27+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2007-07-01 15:50+0900\n"
16
16
"Last-Translator:  Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
17
17
"Language-Team: Debian L10n Japanese <debian-l10n-japanese@lists.debian.org>\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
488
488
 
489
489
#. Type: text
490
490
#. Description
491
 
#: ../partman-base.templates:290
 
491
#. For example: Serial ATA RAID isw_dhiiedgihc_Volume0 (mirror)
 
492
#: ../partman-base.templates:291
 
493
#, no-c-format
 
494
msgid "Serial ATA RAID %s (%s)"
 
495
msgstr "シリアル ATA RAID %s (%s)"
 
496
 
 
497
#. Type: text
 
498
#. Description
 
499
#. For example: Serial ATA RAID isw_dhiiedgihc_Volume01 (partition #1)
 
500
#: ../partman-base.templates:296
 
501
#, no-c-format
 
502
msgid "Serial ATA RAID %s (partition #%s)"
 
503
msgstr "シリアル ATA RAID %s (パーティション #%s)"
 
504
 
 
505
#. Type: text
 
506
#. Description
 
507
#: ../partman-base.templates:300
492
508
#, no-c-format
493
509
msgid "LVM VG %s, LV %s"
494
510
msgstr "LVM VG %s, LV %s"
495
511
 
496
512
#. Type: text
497
513
#. Description
498
 
#: ../partman-base.templates:294
 
514
#: ../partman-base.templates:304
499
515
#, no-c-format
500
516
msgid "Loopback (loop%s)"
501
517
msgstr "ループバック (loop%s)"
502
518
 
503
519
#. Type: text
504
520
#. Description
505
 
#: ../partman-base.templates:298
 
521
#: ../partman-base.templates:308
506
522
#, no-c-format
507
523
msgid "DASD %s (%s)"
508
524
msgstr "DASD %s (%s)"
509
525
 
510
526
#. Type: text
511
527
#. Description
512
 
#: ../partman-base.templates:302
 
528
#: ../partman-base.templates:312
513
529
#, no-c-format
514
530
msgid "DASD %s (%s), partition #%s"
515
531
msgstr "DASD %s (%s), パーティション #%s"
516
532
 
517
533
#. Type: text
518
534
#. Description
519
 
#: ../partman-base.templates:306
 
535
#: ../partman-base.templates:316
520
536
msgid "Cancel this menu"
521
537
msgstr "このメニューのキャンセル"
522
538
 
523
539
#. Type: text
524
540
#. Description
525
541
#. Main menu entry
526
 
#: ../partman-base.templates:311
 
542
#: ../partman-base.templates:321
527
543
msgid "Partition disks"
528
544
msgstr "ディスクのパーティショニング"