← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/zenity/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sl.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2008-02-29 12:11:11 UTC
  • mfrom: (1.1.26 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080229121111-szkn3cxwn6tajrp9
Tags: 2.21.1-0ubuntu1
* New upstream release:
  - documentation and translation updates
* Modify Maintainer value to match the DebianMaintainerField
  specification.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sl.po
1
 
# Slovenian translation file for Zenity.
2
1
# Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc.
3
2
# This file is distributed under the same license as the zenity package.
4
3
#
5
4
# Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>, 2002.
6
5
# Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
7
6
# Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2007.
8
 
# Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>, 2007
9
7
#
10
8
msgid ""
11
9
msgstr ""
12
10
"Project-Id-Version: zenity\n"
13
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2007-09-19 03:53+0100\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2007-10-15 15:37+0100\n"
16
 
"Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2007-08-14 03:56+0100\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2007-11-13 14:47+0100\n"
 
14
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
17
15
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
18
16
"MIME-Version: 1.0\n"
19
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
155
153
# G:1 K:0 O:0
156
154
#: ../src/zenity.glade.h:19
157
155
msgid "_Enter new text:"
158
 
msgstr "_Vnesite novo besedilo:"
 
156
msgstr "_Vnestie novo besedilo:"
159
157
 
160
158
#: ../src/option.c:117
161
159
msgid "Set the dialog title"
191
189
 
192
190
#: ../src/option.c:153
193
191
msgid "Set dialog timeout in seconds"
194
 
msgstr "Nastavi časovni zamik pogovornega okna"
 
192
msgstr "Nastavitev časovnega zamika pogovornega okna v sekundah"
195
193
 
196
194
#: ../src/option.c:168
197
195
msgid "Display calendar dialog"
277
275
#: ../src/option.c:615
278
276
#: ../src/option.c:681
279
277
msgid "Do not enable text wrapping"
280
 
msgstr "Ne omogoči ovijanja besedila"
 
278
msgstr "Ne omogoči preloma besedila"
281
279
 
282
280
#: ../src/option.c:304
283
281
msgid "Display info dialog"
591
589
msgid "Two or more dialog options specified\n"
592
590
msgstr "Določeni sta dve ali več možnosti pogovornega okna\n"
593
591
 
 
592
#~ msgid "Adjust the scale value."
 
593
#~ msgstr "Prilagodi vrednost merila."
 
594
#~ msgid "(C) 2003 Sun Microsystems"
 
595
#~ msgstr "(C) 2003 Sun Microsystems"
 
596
#~ msgid "Credits"
 
597
#~ msgstr "Zasluge"
 
598
#~ msgid "Written by"
 
599
#~ msgstr "Pisci programa"
 
600
#~ msgid "Translated by"
 
601
#~ msgstr "Prevajalci"
 
602
#~ msgid "*"
 
603
#~ msgstr "*"
 
604
#~ msgid "About Zenity"
 
605
#~ msgstr "O Zenity"
 
606