1
# Ukrainian message file (roman@elsyst.km.ua)
2
# $Revision: 1.13 $ - $Date: 2003/08/16 21:35:08 $
5
message1=���i����� (�� ������� ����������� IP)
11
message7=���������� �����
13
message9=������i� �i���
14
message10=�i���i��� �i���i�
15
message11=��i������� �i��i�����i�
17
message13=�i���� �������� ��i�
20
message16=�������� ����i�
21
message17=������/�����
23
message19=����i���-URL�
25
message21=�������� ���������
26
message22=������� HTTP
28
message24=�� ������������
29
message25=������/����� �i��i�����i�
32
message28=�i���� ����i���-URLi�
35
message31=�� �������i ����i���
36
message32=���� ������� HTTP
37
message33=����i� Netscape
39
message35=������� ���������
40
message36=�����, ����� �i��i�����i ���������� �� ����
42
message38=������ ������ / ��������
43
message39=������� �������� �� �����������
44
message40=��������� � ��������� �����
45
message41=��������� � ����i��i� ����i��� (� i���� ����i� �� �������� ��������� �����)
46
message42=��������� � �����i��i� ����i��� (i���� ����i��� �� ����� � ����i)
47
message43=������i �����, �� ����� ��i��������� ����� �� �������i� �����i
48
message44=������i �����, �� ����� ��i��������� ����� �� �������i� �����i
49
message45=IP-������, ��i �� ������� ����������� � i����
51
message47=�������i, ��� ���������i URL-� (HTTP ��� 404)
53
message49=������� ���������
54
message50=���i���i ����������i
55
message51=�i���� �����i�
56
message52=�i���/�i��i�����
57
message53=������ ��� ������-�i��i�����i
58
message54=������������ ����i����� ��������i� ��� ��������� ���������� ����i�
63
message59=������i��i �������
80
message76=����� �� ������� ����i���
81
message77=���������i�i
82
message78=dd mmm yyyy - HH:MM
98
message94=�����������i ����������i
100
message96=� ����������
104
message100=����������
105
message101=��������� ���������
107
message103=�i���� ����
110
message106=������i� ����i�
111
message107=��������� � ���� �����
118
message114=I�������i� � ���� WhoIs
121
message117=������i��� �i���i�
122
message118=�������� �i���
124
message120=�����: ������i �����
125
message121=�����: ������i �����
126
message122=�i���� ��������� �����-�������i�
127
message123=�i���� ����i�-�������i�
128
message124=I��i �����
129
message125=I��i i���� ����������i� (i/��� ����i��i ����������i)
130
message126=�������i ������-�������i�
131
message127=�����-�������i
133
message129=����� �������� ���������� � �i��i� ���������i
134
message130=������ ������� �����
135
message131=���������� ������ �i���������
136
message132=���������� ������ ����������
137
message133=��i���� ���i��
138
message134=���������/���������
139
message135=������ ������
140
message136=����� �i���i�/����'��i�
141
message137=������� �� '���������'
142
message138=��i �i����
144
message140=�������� � �i�������� Java
145
message141=�������� � �i�������� Macromedia Director
146
message142=�������� � �i�������� Flash
147
message143=�������� � �i�������� ����������� Real audio
148
message144=�������� � �i�������� ����������� Quicktime audio
149
message145=�������� � �i�������� ����������� Windows Media audio
150
message146=�������� � �i�������� PDF
151
message147=���� ������� SMTP
157
message153=�i���� ����������
b'\\ No newline at end of file'