← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/jaunty/edubuntu-docs/jaunty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to edubuntu/about-edubuntu/es/about-edubuntu.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jordan Mantha
  • Date: 2008-04-11 12:27:11 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080411122711-k9y7jkvdx9aj5v6t
Tags: 8.04.1
Updated translations. Should be last upload for Hardy.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
edubuntu/about-edubuntu/es/about-edubuntu.xml
298
298
        </legalnotice>
299
299
<copyright>
300
300
    <year>2004, 2005, 2006</year>
301
 
    <holder>Canonical Ltd. and members of the <ulink url="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc">Ubuntu Documentation Project</ulink></holder>
 
301
    <holder>Canonical Ltd. y miembros de <ulink url="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc">Proyecto de Documentación de Ubuntu</ulink></holder>
302
302
</copyright>
303
303
<publisher>
304
304
    <publishername>El projecto de documentación de Ubuntu</publishername>
322
322
</inlinemediaobject>
323
323
</para>
324
324
 
325
 
<para>Gracias por su interés en Edubuntu 8.04 - <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - liberada en Octubre de 2007.</para>
 
325
<para>Gracias por su interés en Edubuntu 8.04 - la versión <emphasis>Hardy Heron</emphasis> - publicada en abril de 2008.</para>
326
326
 
327
327
<para>Edubuntu es un sistema operativo diseñado pensando en la educación. está basado en <ulink url="http://www.ubuntu.com"><phrase>Ubuntu</phrase></ulink>, un sistema operativo completo que usa el núcleo de Linux y está disponible libremente para el público. Como sistema educativo, Edubuntu proporciona una solución completa para: <itemizedlist>
328
328
<listitem>
405
405
<sect1 id="version-release-numbers" status="complete">
406
406
<title>Números de versión y publicación</title>
407
407
 
408
 
<para>El esquema de numeración de versiones de Edubuntu está basada en la fecha de liberación de la versión de la distribución. El número de la versión proviene del año y el mes de la liberación en lugar de reflejar la actual versión del software. Nuestra primera versión (Breezy Badger) fue en octubre de 2005 por lo que su versión fue 5.10. Esta versión (Hardy Heron) fue lanzada en octubre de 2007 por lo que su número de versión es 8.04.</para>
 
408
<para>El esquema de numeración de versiones de Edubuntu está basado en la fecha en la que publicamos cada versión de la distribución. El número de la versión proviene del año y el mes de su publicación, en lugar de reflejar la versión real del software. Nuestra primera versión (Breezy Badger) se publicó en octubre de 2005, por lo que su versión fue la 5.10. Esta versión (Hardy Heron) se publicó en abril de 2008, por lo que su número de versión fue la 8.04.</para>
409
409
</sect1>
410
410
 
411
411
<!-- SUPPORT -->