~ubuntu-branches/ubuntu/jaunty/edubuntu-docs/jaunty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to edubuntu/about-edubuntu/oc/about-edubuntu.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jordan Mantha
  • Date: 2008-04-11 12:27:11 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080411122711-k9y7jkvdx9aj5v6t
Tags: 8.04.1
Updated translations. Should be last upload for Hardy.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
286
286
<?yelp:chunk-depth 0?>
287
287
<article id="art-about-edubuntu" status="complete" lang="oc">
288
288
<articleinfo>
289
 
<title>Edubuntu - Linux for Young Human Beings!</title>
 
289
<title>Edubuntu - Linux per Joves èssers umans !</title>
290
290
 
291
291
        <legalnotice id="legal">
292
292
            <title>Mercejaments e licéncia</title>
293
 
            <para>This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink></para>
294
 
            <para>This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).</para>
295
 
            <para>You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the
296
 
               terms of this license. All derivative works must be released under this license.</para>
297
 
            <para>This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
298
 
                WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
299
 
                PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.</para>
300
 
            <para>A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.</para>
 
293
            <para>Aqueste document es mantengut per l'equipa de documentacion d'Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Per obténer la lista dels contributors, consultatz la <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">pagina dels contributors</ulink>.</para>
 
294
            <para>Aqueste document es difusit jos license Creative Commons Paternitat - Pertatge a l'Identic (CC-BY-SA 2.5).</para>
 
295
            <para>Sètz liure de modificar, de completar o de melhorar lo còde font de la documentacion Ubuntu jols termes d'aquesta licéncia. Totes los trabahs derivats devon èsser difusits jos aquesta meteissa licéncia.</para>
 
296
            <para>Aquesta documentacion es distribuida dins l'esper que serà utila, mas SENS CAP DE GARANTIA quina que siá ; exprèssa o implicita, i comprés, mas sens i èsser limitat, las garantias D'APTITUD A LA VENDA o AMB UNA TÒCA PARTICULARA COMA EXPAUSAT DINS LA MESA EN GÀRDIA. (N.B. : en cas de litigi, sola la version anglesa fa fe).</para>
 
297
            <para>Una còpia de la licéncia es disponibla aicí : <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Licéncia Creative Commons Paternitat-Pertatge a l'identic</ulink></para>
301
298
        </legalnotice>
302
299
<copyright>
303
300
    <year>2004, 2005, 2006</year>
308
305
</publisher>
309
306
 
310
307
<abstract>
311
 
<para>This document is an introduction to Edubuntu. It explains the
312
 
Edubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to
313
 
Edubuntu, and shows how to get help with Edubuntu.</para>
 
308
<para>Aqueste document es una introduccion a Edubuntu. Explica la filosofia e las raices d'Edubuntu, provesís d'entresenhas sus cossí contribuir a Edubuntu, e mòstra cossí obténer d'ajuda amb Edubuntu.</para>
314
309
</abstract>
315
310
</articleinfo>
316
311
 
317
 
<para>
318
 
This section is an introduction to Edubuntu. It explains the Edubuntu
319
 
philosophy and roots, gives information about how to contribute to Edubuntu,
320
 
and shows how to get help with Edubuntu.
321
 
</para>
 
312
<para>Aquesta seccion es una introduccion a Edubuntu. Explica la filosofia e las raices d'Edubuntu, provesís d'entresenhas sus cossí contribuir a Edubuntu, e mòstra cossí obténer d'ajuda amb Edubuntu.</para>
322
313
 
323
314
<para>
324
315
<inlinemediaobject>
326
317
<imagedata fileref="../../images/C/edubuntu_logo_png.png" format="PNG"/>
327
318
</imageobject>
328
319
<textobject>
329
 
<phrase>Edubuntu Logo</phrase>
 
320
<phrase>Lògo Edubuntu</phrase>
330
321
</textobject>
331
322
</inlinemediaobject>
332
323
</para>