← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/jaunty/moodle/jaunty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to install/lang/tr_utf8/installer.php

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jordan Mantha, Matt Oquist
  • Date: 2009-02-25 15:16:22 UTC
  • mfrom: (1.1.11 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090225151622-0ekt1liwhv2obfza
Tags: 1.9.4.dfsg-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/322961
https://launchpad.net/bugs/239481
https://launchpad.net/bugs/334611
https://launchpad.net/bugs/225662
https://launchpad.net/bugs/325450
https://launchpad.net/bugs/327843
https://launchpad.net/bugs/303078
https://launchpad.net/bugs/234609
* Merge with Debian git (Closes LP: #322961, #239481, #334611):
  - use Ubuntu's smarty lib directory for linking
  - use internal yui library 
  - add update-notifier support back in

[Matt Oquist]
  * renamed prerm script
  * significantly rewrote postinst and other maintainer scripts to improve
    user experience and package maintainability
    (Closes LP: #225662, #325450, #327843, #303078, #234609)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
install/lang/tr_utf8/installer.php
7
7
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
8
8
///
9
9
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
10
 
/// using strings defined in installer_strings (same dir)
 
10
/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
11
11
 
12
12
$string['admindirerror'] = 'Belirtilen yönetici dizini hatalı';
13
13
$string['admindirname'] = 'Yönetici Dizini';
14
14
$string['admindirsettinghead'] = 'Yönetici dizini ayarlanıyor...';
15
 
$string['admindirsettingsub'] = 'Bazı web hostingler kontrol paneline ulaşmak için /admin olarak belirtilmiş bir URL kullanıyor. Maalesef, bu Moodle yönetici sayfalarıyla karışıklığa sebep olmaktadır. Yönetici dizininin ismini kurulum sırasında değiştirerek bu sorunu ortadan kaldırabilirsiniz. Örnek: <br /><br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />Bu Moodle içinde yönetici linklerini düzeltecektir.';
 
15
$string['admindirsettingsub'] = 'Bazı web hostingler, kontrol paneline erişmek için /admin olarak belirtilmiş bir URL kullanır. Maalesef, bu Moodle yönetici sayfalarıyla karışıklığa sebep olmaktadır. Yönetici dizininin ismini kurulum sırasında değiştirerek bu sorunu ortadan kaldırabilirsiniz. Örnek: <br /><br /><b>moodleadmin</b><br /> <br />Bu Moodle içinde yönetici linklerini düzeltecektir.';
16
16
$string['bypassed'] = 'Geçti';
17
17
$string['cannotcreatelangdir'] = 'Dil dizini oluşturulamıyor.';
18
18
$string['cannotcreatetempdir'] = 'Geçici dizin oluşturulamıyor.';
30
30
$string['compatibilitysettingshead'] = 'PHP ayarlarınız kontrol ediliyor...';
31
31
$string['compatibilitysettingssub'] = 'Moodle\'ın düzgün çalışması için sunucunuz bütün testleri geçti.';
32
32
$string['componentisuptodate'] = 'Bileşen günceldir.';
33
 
$string['configfilenotwritten'] = 'Kurulum programı, Moodle dizini yazılabilir olmadığından dolayı seçtiğiniz ayarları içeren bir config.php dosyası oluşturamıyor.  Aşağıdaki kodu kopyalayıp bu kodu config.php dosyası içine yapıştırıp Moodle kök dizinine oluşturduğunuz dosyayı yükleyebilirsiniz.';
 
33
$string['configfilenotwritten'] = 'Kurulum programı, Moodle dizini yazılabilir olmadığından dolayı seçtiğiniz ayarları içeren bir config.php dosyası oluşturamıyor. Aşağıdaki kodu kopyalayıp bu kodu config.php dosyası içine yapıştırıp Moodle kök dizinine oluşturduğunuz dosyayı yükleyebilirsiniz.';
34
34
$string['configfilewritten'] = 'config.php dosyası başarıyla oluşturuldu';
35
35
$string['configurationcompletehead'] = 'Yapılandırma tamamlandı';
36
36
$string['configurationcompletesub'] = 'Ana moodle dizine yapılandırma dosyasının kaydedilmesi için girişimde bulunuldu.';
37
37
$string['continue'] = 'Devam';
38
38
$string['curlrecommended'] = 'Moodle Ağının işlevsel bir şekilde çalışması için isteğe bağlı Curl kütüphanesinin kurulması şiddetle tavsiye edilir.';
 
39
$string['curlrequired'] = 'cURL PHP eklentisi, Moodle kaynakları ile iletişim kurulabilmesi için gereklidir.';
 
40
$string['customcheck'] = 'Diğer Kontroller';
39
41
$string['database'] = 'Veritabanı';
40
42
$string['databasecreationsettingshead'] = 'Şimdi, Moodle verilerinin saklanacağı veritabanını
41
43
oluşturmanız gerekiyor. Bu veritabanı kurulum programı tarafından aşağıdaki ayarlara göre otomatik olarak oluşturulacak.';
54
56
<b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
55
57
<b>Şifre:</b> kullanıcı şifresi<br />
56
58
<b>Tablo öneki:</b> tüm tablo isimleri için isteğe bağlı önek';
57
 
$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipi:</b> SQL*Server (UTF-8 yok)<br />
 
59
$string['databasesettingssub_mssql'] = '<b>Tipi:</b> SQL*Server (UTF-8 yok)<b><strong class=\"errormsg\">Deneysel! (gerçek kullanım için değil)</strong></b><br />
58
60
<b>Sunucu:</b> ör: localhost veya db.iss.com<br />
59
61
<b>Adı:</b> veritabanı adı, ör: moodle<br />
60
62
<b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
72
74
<b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
73
75
<b>Şifre:</b> kullanıcı şifresi<br />
74
76
<b>Tablo öneki:</b> tüm tablo isimleri için ön ek (isteğe bağlı)';
 
77
$string['databasesettingssub_mysqli'] = '<b>Tipi:</b> Geliştirilmiş MySQL<br />
 
78
<b>Sunucu:</b> ör: localhost veya db.iss.com<br />
 
79
<b>Adı:</b> veritabanı adı, ör: moodle<br />
 
80
<b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
 
81
<b>Şifre:</b> kullanıcı şifresi<br />
 
82
<b>Tablo öneki:</b> tüm tablo isimleri için ön ek (isteğe bağlı)';
75
83
$string['databasesettingssub_oci8po'] = '<b>Tipi:</b> Oracle<br />
76
84
<b>Sunucu:</b> kullanılmaz, boş bırakılmalı<br />
77
85
<b>Adı:</b> tnsnames.ora bağlantısına verilen ad<br />
78
86
<b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
79
87
<b>Şifre:</b> kullanıcı şifresi<br />
80
88
<b>Tablo öneki:</b> tüm tablo isimleri için ön ek (gerekli, en fazla 2karakter)';
81
 
$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipi:</b> SQL*Server (ODBC üzerinden) <b><font color=\"red\">Deneysel! (gerçek kullanım için değil)</font></b><br />
 
89
$string['databasesettingssub_odbc_mssql'] = '<b>Tipi:</b> SQL*Server (ODBC üzerinden) <b><strong class=\"errormsg\">Deneysel! (gerçek kullanım için değil)</strong></b><br />
82
90
<b>Sunucu:</b> ODBC denetim öğesi DSN adı<br />
83
91
<b>Adı:</b> veritabanı adı, ör: moodle<br />
84
92
<b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
90
98
<b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
91
99
<b>Şifre:</b> kullanıcı şifresi<br />
92
100
<b>Tablo öneki:</b> tüm tablo isimleri için ön ek (gerekli)';
 
101
$string['databasesettingswillbecreated'] = '<b>Not:</b> Kurulum programı veritabanı yoksa otomatikmen veritabanını oluşturmayı deneyecektir.';
93
102
$string['dataroot'] = 'Veri Dizini';
94
103
$string['datarooterror'] = 'Belirtilen \'Veri Dizini\' bulunamadı veya oluşturulamadı. Dizin yolunu düzenleyin veya bu dizini kendiniz oluşturun.';
95
104
$string['dbconnectionerror'] = 'Belirtiğiniz veritabanına bağlantı kuramadık. Lütfen veritabanı ayarlarını kontrol edin.';
119
128
$string['dirrooterror'] = '\'Moodle Dizini\' ayarları hatalı görünüyor - Burada bir Moodle kurulumu bulunamadı. Aşağıdaki değer yeniden ayarlandı.';
120
129
$string['download'] = 'İndir';
121
130
$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'İndirilmiş dosya kontrol hatası';
122
 
$string['downloadlanguagebutton'] = 'Dil paketini $a indir';
 
131
$string['downloadlanguagebutton'] = '$a dil paketini indir';
123
132
$string['downloadlanguagehead'] = 'Dil paketi indir';
124
133
$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Varsayılan dil paketini \"$a\" kullanarak kurulum işlemine devam edebilirsiniz.';
125
 
$string['downloadlanguagesub'] = 'Şu anda bir dil paketi indirme ve bu dilde kuruluma devam etme seçeneğiniz var.<br /><br />Dil paketini indiremezseniz kurulum işlemi İngilizce ile devam edecektir. (Kurulum işlemi bittiğinde ek dil paketlerini indirme ve kurma fırsatınız vardır.)';
 
134
$string['downloadlanguagesub'] = 'Şu anda bir dil paketi indirme ve bu dilde kuruluma devam etme seçeneğiniz var.<br /><br />Dil paketini indiremezseniz kurulum işlemi İngilizce ile devam edecektir. (Kurulum işlemi bittiğinde ek dil paketlerini indirme ve kurma imkanınız vardır.)';
126
135
$string['environmenterrortodo'] = 'Bu Moodle sürümünü kurmaya başlamadan önce yukarıda bulunan bütün ortam sorunlarını (hatalarını) çözmeniz gerekiyor!';
127
136
$string['environmenthead'] = 'Ortam kontrol ediliyor...';
 
137
$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'bu test hata verirse önemli bir sorunu gösterir';
128
138
$string['environmentrecommendinstall'] = 'yüklenmesi/etkinleştirilmesi tavsiye edilir';
129
139
$string['environmentrecommendversion'] = 'sürüm $a->needed tavsiye edilir ve şu anda $a->current çalışıyor';
 
140
$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'bu test geçmeli';
130
141
$string['environmentrequireinstall'] = 'yüklenmesi/etkinleştirilmesi gerekli';
131
142
$string['environmentrequireversion'] = 'sürüm $a->needed gerekli ve şu anda $a->current çalışıyor';
132
 
$string['environmentsub'] = 'Çeşitli bileşenlerin sisteminizle uyum içinde olup olmadığını kontrol ediyoruz';
 
143
$string['environmentsub'] = 'Çeşitli bileşenlerin sisteminizle uyum içinde olup olmadığı kontrol ediliyor';
133
144
$string['environmentxmlerror'] = 'Ortam verisini okurken hata ($a->error_code)';
134
145
$string['error'] = 'Hata';
135
146
$string['fail'] = 'Hata';
136
 
$string['fileuploads'] = 'Dosya Göndermeleri';
 
147
$string['fileuploads'] = 'Dosya Yüklemeleri';
137
148
$string['fileuploadserror'] = 'Bu açık olmalı';
 
149
$string['fileuploadshelp'] = '<p>Bu sunucuda, Dosya yüklemesi etkinleştirilmemiş görünüyor.</p>
 
150
 
 
151
<p>Moodle hala kurulabilir, fakat bu özellik olmadan, yeni kullanıcı resimleri ve kurslara dosya gönderilemez.</p>
 
152
 
 
153
<p>Dosya yüklemesini etkinleştirmeniz için (veya sistem yöneticiniz) sisteminizin php.ini dosyasınındaki <b>file_uploads</b> ayarı \'1\'
 
154
olarak değiştirilmeli.</p>';
138
155
$string['gdversion'] = 'GD sürümü';
139
156
$string['gdversionerror'] = 'GD kütüphanesi resimleri oluşturma ve işleme özelliği sunmalı';
140
157
$string['gdversionhelp'] = '<p>Sunucunuzda GD kütüphanesi kurulu görülmüyor.</p>
148
165
<p>Windows altında php.ini dosyasını düzenler ve php_gd2.dll\'yi referans eden satırdaki yorumları kaldırırsınız.</p>';
149
166
$string['globalsquotes'] = 'Güvensiz Global Değişkenler';
150
167
$string['globalsquoteserror'] = 'PHP ayarlarınızı düzeltin. register_globals\'ı kapalı ve/veya magic_quotes_gpc açık tutun.';
 
168
$string['globalsquoteshelp'] = '<p>Pasifleştirilmiş Magic Quotes GPC ve etkinleştirilmiş Register Globals\'ın bir arada kullanımı tavsiye edilmez.</p>
 
169
 
 
170
<p>Php.ini\'deki tavsiye edilen ayar <b>magic_quotes_gpc = On</b> ve <b>register_globals = Off</b></p>
 
171
 
 
172
<p>Php.ini\'ye erişim hakkınız yoksa Moodle dizinindeki .htaccess dosyasına şu satırları ekleyebilirsiniz:
 
173
<blockquote>php_value magic_quotes_gpc On</blockquote>
 
174
<blockquote>php_value register_globals Off</blockquote>
 
175
</p>';
151
176
$string['help'] = 'Yardım';
152
177
$string['iconvrecommended'] = 'Sitenizde latin olmayan dilleri kullanıyorsanız isteğe bağlı ICONV kütüphanesinin kurulması site performansını arttırmak için şiddetle tavsiye edilir.';
153
178
$string['info'] = 'Bilgi';
158
183
$string['language'] = 'Dil';
159
184
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
160
185
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Bu kapalı olmalı';
 
186
$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime ayarı, Moodle\'ın işlevsel çalışması için kapalı olmalı.</p>
 
187
 
 
188
<p>Normalde de zaten bu varsayılan olarak kapalıdır... php.ini dosyasındaki <b>magic_quotes_runtime</b> ayarına bakın.</p>
 
189
 
 
190
<p>php.ini dosyasına erişim hakkınız yoksa, Moodle klasöründe yer alan .htaccess isimli dosyada şu ayarı yapın:
 
191
 
 
192
<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
 
193
</p>';
161
194
$string['mbstringrecommended'] = 'Sitenizde latin olmayan dilleri kullanıyorsanız isteğe bağlı MBSTRING kütüphanesinin kurulması site performansını arttırmak için şiddetle tavsiye edilir.';
162
195
$string['memorylimit'] = 'Bellek Limiti';
163
196
$string['memorylimiterror'] = 'PHP bellek limiti ayarı çok düşük... Daha sonra bu ayardan dolayı bazı sorunlar oluşabilir.';
187
220
$string['missingrequiredfield'] = 'Bazı gerekli alanlar eksik';
188
221
$string['moodledocslink'] = 'Bu sayfa için Moodle Belgeleri';
189
222
$string['mssql'] = 'SQL*Server (mssql)';
 
223
$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, SQL*Server ile iletişim kurabilmek için mssql uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
190
224
$string['mssql_n'] = 'SQL*Server - UTF8 destekli (mssql_n)';
191
 
$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, SQL*Server ile iletişim kurabilmek için mssql uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
192
225
$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)';
193
226
$string['mysql416bypassed'] = 'Siteniz SADECE iso-8859-1 (latin) dillerini kullanıyorsa şimdiki kurulu  MySQL 4.1.12 (veya yüksek) veritabanını kullanmaya devam edebilirsiniz.';
194
227
$string['mysql416required'] = 'Moodle 1.6 için ilerde tüm verilerin UTF-8\'e çevrilebilmesinin garantilenmesi için en az MySQL 4.1.16 kurulu olması gerekir.';
195
228
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, MySQL ile iletişim kurabilmek için mysql uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
 
229
$string['mysqli'] = 'Geliştirilmiş MySQL (mysqli)';
 
230
$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, MySQLi ile iletişim kurabilmek için mysqli uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin. MySQLi uzantısı PHP4 te kullanılamaz.';
196
231
$string['name'] = 'Ad';
197
232
$string['next'] = 'Sonraki';
198
233
$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)';
199
234
$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, Oracle ile iletişim kurabilmek için oci8 uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
 
235
$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, SQL*Server ile iletişim kurabilmek için odbc uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
200
236
$string['odbc_mssql'] = 'SQL*Server ODBC üzerinden (odbc_mssql)';
201
 
$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, SQL*Server ile iletişim kurabilmek için odbc uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
202
237
$string['ok'] = 'Tamam';
203
238
$string['opensslrecommended'] = 'OpenSSL kütüphanesinin kurulması şiddetle tavsiye edilir. Bu, Moodle Ağının işlevsel çalışmasını mümkün kılar.';
204
239
$string['pass'] = 'Geçti';
206
241
$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, PostgreSQL ile iletişim kurabilmek için pgsql uzantısı düzgün bir şekilde yapılandırılmamış. Lütfen php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
207
242
$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x sürümünde çok fazla hata var. Lütfen sürümü, 5.1.x\'e yükseltin ya da 4.3.x veya 4.4.x sürümüne düşürün.';
208
243
$string['phpversion'] = 'PHP sürümü';
209
 
$string['phpversionerror'] = 'PHP sürümü en az 4.3.0 veya 5.1.0 olmalı (5.0.x sürümünde çok fazla hata var)';
 
244
$string['phpversionerror'] = 'PHP sürümü en az 4.3.0 veya 5.1.0 olmalı (5.0.x sürümünde çok fazla hata var)'; // ORPHANED
210
245
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle, PHP sürümünün en az 4.3.0 veya 5.1.0 olmasını gerektirir (5.0.x sürümünde çok fazla hata var).</p>
211
246
<p>Şu anda çalışan sürüm: $a</p>
212
247
<p>PHP\'yi güncellemeli veya PHP\'nin yeni sürümünü kullananan bir hostinge taşınmalısınız!</p>';
213
248
$string['postgres7'] = 'PostgreSQL (postgres7)';
214
249
$string['previous'] = 'Önceki';
 
250
$string['remotedownloaderror'] = 'Bileşeni sunucunuza indirirken hata oluştu, lütfen proxy(vekil) ayarlarını kontrol edin. PHP cURL eklentisi şiddetle tavsiye edilir.<br /><br /><a href=\"$a->url\">$a->url</a><br />dosyasını kendiniz indirmeli ve indirdiğiniz dosyayı sunucunuzundaki \"$a->dest\" klasörüne kaydetmeli ve zip arşivini açmalısınız.';
215
251
$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Sunucunuza bileşen indirmeye izin verilmiyor. (allow_url_fopen pasif).<br /><br />Arşivlenmiş dosyayı <a href=\"$a->url\">$a->url</a> elle indirip buraya \"$a->dest\" açmalısınız.';
216
252
$string['report'] = 'Rapor';
217
253
$string['restricted'] = 'Sınırlandırıldı';
218
254
$string['safemode'] = 'Safe Mode';
219
255
$string['safemodeerror'] = 'Moodle, safe mode\'ın açık olması durumunda bazı sorunlar çıkartabilir';
 
256
$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle, safe mode\'un açık olması durumunda bazı sorunlar çıkartabilir. Moodle tarafından en azından bazı dosyaların oluşturulması gerekiyor, ama bu mod yeni dosyaların oluşturulmasına izin vermiyor.</p>
 
257
<p>Safe mode sadece paranoyak web hostinglerince kullanılmaktadır. Bu durumda Moodle için başka bir web hosting firması bulmanız gerekiyor.</p>
 
258
<p>İsterseniz devam edebilirsiniz, ama daha sonra çok fazla sorunla karşılaşırsınız.</p>';
 
259
$string['serverchecks'] = 'Sunucu Kontrolleri';
220
260
$string['sessionautostart'] = 'Otomatik Oturum Başlama';
221
261
$string['sessionautostarterror'] = 'Bu kapalı olmalı';
 
262
$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle, oturum desteği gerektirir ve bu olmadan işlevsel çalışamaz.</p>
 
263
 
 
264
<p>Oturum desteği php.ini dosyasından ayarlanabilir ... session.auto_start parametresine bakın.</p>';
222
265
$string['skipdbencodingtest'] = 'Veritabanı Dil Kodlama Testini Atla';
223
266
$string['status'] = 'Durum';
224
267
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
 
268
$string['thisdirection'] = 'ltr';
225
269
$string['thislanguage'] = 'Türkçe';
226
270
$string['unicoderecommended'] = 'Bütün verilerinizi Unicode (UTF-8) olarak saklamanız tavsiye edilir. Yeni kurulumların veritabanlarına varsayılan olarak Unicode karakter setinde işlem yapması önerilir. Güncelleme yapıyorsanız, UTF-8 Çevirim işlemini yapmanız gerekiyor (Yönetici sayfasına bakınız).';
227
271
$string['unicoderequired'] = 'Bütün verilerinizi Unicode (UTF-8) olarak saklamanız gerekir. Yeni kurulumların veritabanlarına varsayılan olarak Unicode karakter setinde işlem yapması gerekir. Güncelleme yapıyorsanız, UTF-8 Çevirim işlemini yapmanız gerekiyor (Yönetici sayfasına bakınız).';
238
282
$string['wrongzipfilename'] = 'Hatalı ZIP dosya adı.';
239
283
$string['wwwroot'] = 'Web adresi';
240
284
$string['wwwrooterror'] = 'Web adresi doğru ayarlanmış görünmüyor. Moodle kurulumu belirtilen yerde görünmüyor.';
 
285
$string['xmlrpcrecommended'] = 'İsteğe bağlı xmlrpc eklentisinin kurulması, Moodle Ağı işlevselliği için kullanışlıdır.';
 
286
$string['ziprequired'] = 'Moodle, Zip PHP eklentisini gerektirir. Info-ZIP dosyaları veya PclZip kütüphanesi artık kullanılmamaktadır.';
241
287
?>