354
355
$ewiki_t["es"] = @array_merge(@$ewiki_t["es"], array(
355
"EDITTHISPAGE" => "EditarEstaP�gina",
356
"EDITTHISPAGE" => "EditarEstaPágina",
356
357
"BACKLINKS" => "EnlacesInversos",
357
"PAGESLINKINGTO" => "P�ginas enlazando \$title",
358
"PAGEHISTORY" => "InfoP�gina",
359
"INFOABOUTPAGE" => "Informaci�n sobre la p�gina",
360
"LIKEPAGES" => "P�ginas como esta",
361
"NEWESTPAGES" => "P�ginas m�s nuevas",
362
"LASTCHANGED" => "�ltima modificaci�n %d/%m/%Y a las %H:%M",
363
"DOESNOTEXIST" => "Esta p�gina a�n no existe, por favor eliga EditarEstaP�gina si desea crearla.",
364
"DISABLEDPAGE" => "Esta p�gina no est� disponible en este momento.",
365
"ERRVERSIONSAVE" => "Disculpe, mientras editaba esta p�gina algui�n m�s
366
salv� una versi�n modificada. Por favor regrese a
358
"PAGESLINKINGTO" => "Páginas enlazando \$title",
359
"PAGEHISTORY" => "InfoPágina",
360
"INFOABOUTPAGE" => "Información sobre la página",
361
"LIKEPAGES" => "Páginas como esta",
362
"NEWESTPAGES" => "Páginas más nuevas",
363
"LASTCHANGED" => "última modificación %d/%m/%Y a las %H:%M",
364
"DOESNOTEXIST" => "Esta página aún no existe, por favor eliga EditarEstaPágina si desea crearla.",
365
"DISABLEDPAGE" => "Esta página no está disponible en este momento.",
366
"ERRVERSIONSAVE" => "Disculpe, mientras editaba esta página alguién más
367
salvó una versión modificada. Por favor regrese a
367
368
a la pantalla anterior y copie sus cambios a su computador
368
para insertalos nuevamente despu�s de que cargue
369
la pantalla de edici�n.",
370
"ERRORSAVING" => "Ocurri� un error mientras se salvavan sus cambios. Por favor intente de nuevo.",
371
"THANKSFORCONTRIBUTION" => "Gracias por su contribuci�n!",
372
"CANNOTCHANGEPAGE" => "Esta p�gina no puede ser modificada.",
373
"OLDVERCOMEBACK" => "Hacer que esta versi�n antigua regrese a remplazar la actual",
369
para insertalos nuevamente después de que cargue
370
la pantalla de edición.",
371
"ERRORSAVING" => "Ocurrió un error mientras se salvavan sus cambios. Por favor intente de nuevo.",
372
"THANKSFORCONTRIBUTION" => "Gracias por su contribución!",
373
"CANNOTCHANGEPAGE" => "Esta página no puede ser modificada.",
374
"OLDVERCOMEBACK" => "Hacer que esta versión antigua regrese a remplazar la actual",
374
375
"PREVIEW" => "Previsualizar",
375
376
"SAVE" => "Salvar",
376
"CANCEL_EDIT" => "CancelarEdici�n",
377
"UPLOAD_PICTURE_BUTTON" => "subir gr�fica >>>",
377
"CANCEL_EDIT" => "CancelarEdición",
378
"UPLOAD_PICTURE_BUTTON" => "subir gráfica >>>",
378
379
"EDIT_FORM_1" => "<a href=\"".EWIKI_SCRIPT."BuenEstilo\">BuenEstilo</a> es
379
380
escribir lo que viene a su mente. No se preocupe mucho
380
por la apariencia. Tambi�n puede agregar <a href=\"".EWIKI_SCRIPT."ReglasDeMarcadoWiki\">ReglasDeMarcadoWiki</a>
381
m�s adelante si piensa que es necesario.<br />",
381
por la apariencia. También puede agregar <a href=\"".EWIKI_SCRIPT."ReglasDeMarcadoWiki\">ReglasDeMarcadoWiki</a>
382
más adelante si piensa que es necesario.<br />",
382
383
"EDIT_FORM_2" => "<br />Por favor no escriba cosas, que puedan
383
384
enfadar a otras personas. Y por favor tenga en mente que
384
usted no es del todo an�nimo en Internet
385
usted no es del todo anónimo en Internet
386
387
'<a href=\"http://google.com/search?q=my+computers+IP+address\">IP address</a>' de su computador con Google).",
387
"BIN_IMGTOOLARGE" => "�La gr�fica es demasiado grande!",
388
"BIN_NOIMG" => "�No es un archivo con una gr�fica (formato de archivo inaceptable)!",
389
"FORBIDDEN" => "No est� autorizado para acceder a esta p�gina.",
388
"BIN_IMGTOOLARGE" => "¡La gráfica es demasiado grande!",
389
"BIN_NOIMG" => "¡No es un archivo con una gráfica (formato de archivo inaceptable)!",
390
"FORBIDDEN" => "No está autorizado para acceder a esta página.",
392
393
$ewiki_t["de"] = @array_merge(@$ewiki_t["de"], array(
393
"EDITTHISPAGE" => "DieseSeite�ndern",
394
"APPENDTOPAGE" => "Erg�nze",
395
"BACKLINKS" => "Zur�ckLinks",
394
"EDITTHISPAGE" => "DieseSeiteÄndern",
395
"APPENDTOPAGE" => "Ergänze",
396
"BACKLINKS" => "ZurückLinks",
396
397
"PAGESLINKINGTO" => "Verweise zur Seite \$title",
397
398
"PAGEHISTORY" => "SeitenInfo",
398
"INFOABOUTPAGE" => "Informationen �ber Seite",
399
"LIKEPAGES" => "�hnliche Seiten",
399
"INFOABOUTPAGE" => "Informationen über Seite",
400
"LIKEPAGES" => "Ähnliche Seiten",
400
401
"NEWESTPAGES" => "Neueste Seiten",
401
"LASTCHANGED" => "zuletzt ge�ndert am %d.%m.%Y um %H:%M",
402
"LASTCHANGED" => "zuletzt geändert am %d.%m.%Y um %H:%M",
402
403
"DISABLEDPAGE" => "Diese Seite kann momentan nicht angezeigt werden.",
403
"ERRVERSIONSAVE" => "Entschuldige, aber w�hrend Du an der Seite
404
gearbeitet hast, hat bereits jemand anders eine ge�nderte
404
"ERRVERSIONSAVE" => "Entschuldige, aber während Du an der Seite
405
gearbeitet hast, hat bereits jemand anders eine geänderte
405
406
Fassung gespeichert. Damit nichts verloren geht, browse bitte
406
zur�ck und speichere Deine �nderungen in der Zwischenablage
407
zurück und speichere Deine Änderungen in der Zwischenablage
407
408
(Bearbeiten->Kopieren) um sie dann wieder an der richtigen
408
Stelle einzuf�gen, nachdem du die EditBoxSeite nocheinmal
409
Stelle einzufügen, nachdem du die EditBoxSeite nocheinmal
409
410
geladen hast.<br />
410
Vielen Dank f�r Deine M�he.",
411
Vielen Dank für Deine Mühe.",
411
412
"ERRORSAVING" => "Beim Abspeichern ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
412
"THANKSFORCONTRIBUTION" => "Vielen Dank f�r Deinen Beitrag!",
413
"CANNOTCHANGEPAGE" => "Diese Seite kann nicht ge�ndert werden.",
413
"THANKSFORCONTRIBUTION" => "Vielen Dank für Deinen Beitrag!",
414
"CANNOTCHANGEPAGE" => "Diese Seite kann nicht geändert werden.",
414
415
"OLDVERCOMEBACK" => "Diese alte Version der Seite wieder zur Aktuellen machen",
415
416
"PREVIEW" => "Vorschau",
416
417
"SAVE" => "Speichern",
417
"CANCEL_EDIT" => "�nderungenVerwerfen",
418
"CANCEL_EDIT" => "ÄnderungenVerwerfen",
418
419
"UPLOAD_PICTURE_BUTTON" => "Bild hochladen >>>",
419
420
"EDIT_FORM_1" => "<a href=\"".EWIKI_SCRIPT."GuterStil\">GuterStil</a> ist es,
420
421
ganz einfach das zu schreiben, was einem gerade in den
421
422
Sinn kommt. Du solltest dich jetzt noch nicht so sehr
422
darum k�mmern, wie die Seite aussieht. Du kannst sp�ter
423
immernoch zur�ckkommen und den Text mit <a href=\"".EWIKI_SCRIPT."FormatierungsRegeln\">WikiTextFormatierungsRegeln</a>
423
darum kümmern, wie die Seite aussieht. Du kannst später
424
immernoch zurückkommen und den Text mit <a href=\"".EWIKI_SCRIPT."FormatierungsRegeln\">WikiTextFormatierungsRegeln</a>
424
425
aufputschen.<br />",
425
426
"EDIT_FORM_2" => "<br />Bitte schreib keine Dinge, die andere Leute
426
ver�rgern k�nnten. Und bedenke auch, da� es schnell auf
427
dich zur�ckfallen kann wenn du verschiedene andere Dinge sagst (mehr Informationen zur
427
verärgern könnten. Und bedenke auch, daß es schnell auf
428
dich zurückfallen kann wenn du verschiedene andere Dinge sagst (mehr Informationen zur
428
429
'<a href=\"http://google.de/search?q=computer+IP+adresse\">IP Adresse</a>'
429
430
deines Computers findest du bei Google).",