1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
3
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">
4
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
5
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
6
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
7
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Hardy Heron">
8
<!ENTITY distro-rev "8.04">
9
<!ENTITY distro-release-date "April 2008">
10
<!ENTITY distro-short-codename "hardy">
11
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.22">
12
<!ENTITY gcc-version "4.1.2">
13
<!ENTITY glibc-version "2.5">
14
<!ENTITY python-version "2.5">
15
<!-- AUTHORS --><!ENTITY author-ubuntu-documentation-project SYSTEM "../common/authors/ubuntu-documentation-project.xml">
16
<!ENTITY glossary SYSTEM "../common/C/glossary.xml">
17
<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>
18
<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">
19
<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>
20
<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">
21
<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>
22
<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">
23
<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">
24
<!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">
25
<!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">
26
<!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">
27
<!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">
28
<!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">
29
<!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">
30
<!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">
31
<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">
32
<!ENTITY ubuntu-dpkgfile "ubuntu5.10.tar">
33
<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">
34
<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">
35
<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">
36
<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">
37
<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">
38
<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">
39
<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">
40
<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">
41
<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">
42
<!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">
43
<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">
44
<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">
45
<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">
46
<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">
47
<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">
48
<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">
49
<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">
50
<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">
51
<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">
52
<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">
53
<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">
54
<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">
55
<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">
56
<!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">
57
<!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">
58
<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
59
<!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
60
<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">
61
<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">
62
<!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">
63
<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">
64
<!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">
65
<!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">
66
<!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">
67
<!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">
68
<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">
69
<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">
70
<!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">
71
<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">
72
<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">
73
<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">
74
<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">
75
<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">
76
<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">
77
<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">
78
<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">
79
<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">
80
<!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">
81
<!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">
82
<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">
83
<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">
84
<!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">
85
<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">
86
<!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">
87
<!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">
88
<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">
89
<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">
90
<!ENTITY gnome "http://www.gnome.org/">
91
<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">
92
<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">
93
<!ENTITY kde "http://www.kde.org/">
94
<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">
95
<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">
96
<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">
97
<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">
98
<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
99
<!ENTITY xorg "http://www.x.org">
100
<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">
101
<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">
102
<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">
103
<!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">
104
<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">
105
<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">
106
<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">
107
<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">
108
<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">
109
<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">
110
<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">
111
<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">
112
<!ENTITY google "http://www.google.com">
113
<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">
114
<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">
115
<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">
116
<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">
117
<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">
118
<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">
119
<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">
120
<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">
121
<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">
122
<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">
123
<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">
124
<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">
125
<!ENTITY Abkhazian "ab">
126
<!ENTITY Afrikaans "af">
127
<!ENTITY Amharic "af">
128
<!ENTITY Arabic "ar">
129
<!ENTITY Assamese "as">
130
<!ENTITY Aymara "ay">
131
<!ENTITY Azerbaijani "az">
132
<!ENTITY Bashkir "ba">
133
<!ENTITY Byelorussian "be">
134
<!ENTITY Bulgarian "bg">
135
<!ENTITY Bihari "bh">
136
<!ENTITY Bislama "bi">
137
<!ENTITY Bangla "bn">
138
<!ENTITY Bengali "bn">
139
<!ENTITY Tibetan "bo">
140
<!ENTITY Breton "br">
141
<!ENTITY Catalan "ca">
142
<!ENTITY Corsican "co">
145
<!ENTITY Danish "da">
146
<!ENTITY German "de">
147
<!ENTITY Bhutani "dz">
149
<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">
150
<!ENTITY Esperanto "eo">
151
<!ENTITY Spanish "es">
152
<!ENTITY Estonian "et">
153
<!ENTITY Basque "eu">
154
<!ENTITY Persian "fa">
155
<!ENTITY Finnish "fi">
157
<!ENTITY Faeroese "fo">
158
<!ENTITY French "fr">
159
<!ENTITY Frisian "fy">
161
<!ENTITY Gaelic "gd">
162
<!ENTITY ScotsGaelic "gd">
163
<!ENTITY Galician "gl">
164
<!ENTITY Guarani "gn">
165
<!ENTITY Gujarati "gu">
168
<!ENTITY Croatian "hr">
169
<!ENTITY Hungarian "hu">
170
<!ENTITY Armenian "hy">
171
<!ENTITY Interlingua "ia">
172
<!ENTITY Interlingue "ie">
173
<!ENTITY Inupiak "ik">
174
<!ENTITY Indonesian "in">
175
<!ENTITY Icelandic "is">
176
<!ENTITY Italian "it">
177
<!ENTITY Hebrew "iw">
178
<!ENTITY Japanese "ja">
179
<!ENTITY Yiddish "ji">
180
<!ENTITY Javanese "jw">
181
<!ENTITY Georgian "ka">
182
<!ENTITY Kazakh "kk">
183
<!ENTITY Greenlandic "kl">
184
<!ENTITY Cambodian "km">
185
<!ENTITY Kannada "kn">
186
<!ENTITY Korean "ko">
187
<!ENTITY Kashmiri "ks">
188
<!ENTITY Kurdish "ku">
189
<!ENTITY Kirghiz "ky">
191
<!ENTITY Lingala "ln">
192
<!ENTITY Laothian "lo">
193
<!ENTITY Lithuanian "lt">
194
<!ENTITY Latvian "lv">
195
<!ENTITY Lettish "lv">
196
<!ENTITY Malagasy "mg">
198
<!ENTITY Macedonian "mk">
199
<!ENTITY Malayalam "ml">
200
<!ENTITY Mongolian "mn">
201
<!ENTITY Moldavian "mo">
202
<!ENTITY Marathi "mr">
204
<!ENTITY Maltese "mt">
205
<!ENTITY Burmese "my">
207
<!ENTITY Nepali "ne">
209
<!ENTITY Norwegian "no">
210
<!ENTITY Occitan "oc">
214
<!ENTITY Punjabi "pa">
215
<!ENTITY Polish "pl">
216
<!ENTITY Pushto "ps">
217
<!ENTITY Pashto "ps">
218
<!ENTITY Portuguese "pt">
219
<!ENTITY Quechua "qu">
220
<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">
221
<!ENTITY Kirundi "rn">
222
<!ENTITY Romanian "ro">
223
<!ENTITY Russian "ru">
224
<!ENTITY Kinyarwanda "rw">
225
<!ENTITY Sanskrit "sa">
226
<!ENTITY Sindhi "sd">
227
<!ENTITY Sangro "sg">
228
<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">
229
<!ENTITY Singhalese "si">
230
<!ENTITY Slovak "sk">
231
<!ENTITY Slovenian "sl">
232
<!ENTITY Samoan "sm">
234
<!ENTITY Somali "so">
235
<!ENTITY Albanian "sq">
236
<!ENTITY Serbian "sr">
237
<!ENTITY Siswati "ss">
238
<!ENTITY Sesotho "st">
239
<!ENTITY Sudanese "su">
240
<!ENTITY Swedish "sv">
241
<!ENTITY Swahili "sw">
243
<!ENTITY Tegulu "te">
246
<!ENTITY Tigrinya "ti">
247
<!ENTITY Turkmen "tk">
248
<!ENTITY Tagalog "tl">
249
<!ENTITY Setswana "tn">
251
<!ENTITY Turkish "tr">
252
<!ENTITY Tsonga "ts">
255
<!ENTITY Ukrainian "uk">
258
<!ENTITY Vietnamese "vi">
259
<!ENTITY Volapuk "vo">
262
<!ENTITY Yoruba "yo">
263
<!ENTITY Chinese "zh">
265
<!ENTITY % cdo-C SYSTEM "../../../libs/cdo-C.ent">
266
<!-- COMMON DOC OBJECTS --><!ENTITY copyright SYSTEM "../common/C/copyright.xml">
267
<!ENTITY conventions SYSTEM "../common/C/conventions.xml">
268
<!ENTITY feedback SYSTEM "../common/C/feedback.xml">
269
<!ENTITY publisher SYSTEM "../common/C/publisher.xml">
270
<!ENTITY disclaimer SYSTEM "../common/C/disclaimer.xml">
271
<!ENTITY inline-ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/inlinemediaobject-ubuntu-icon.xml">
272
<!ENTITY inline-ubuntu-icon-header SYSTEM "../common/C/inlinemediaobject-ubuntu-icon-header.xml">
273
<!ENTITY relative-ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/mediaobject-relative-ubuntu-icon.xml">
274
<!ENTITY ubuntu-icon SYSTEM "../common/C/mediaobject-ubuntu-icon.xml">
275
<!ENTITY gpl SYSTEM "../common/C/gpl.xml">
276
<!ENTITY fdl SYSTEM "../common/C/fdl.xml">
277
<!ENTITY cc-by-sa SYSTEM "../common/C/ccbysa.xml">
278
<!ENTITY licenses SYSTEM "../common/C/licenses.xml">
279
<!ENTITY legalnotice SYSTEM "../common/C/legalnotice.xml">
280
<!ENTITY klegalnotice SYSTEM "../kubuntu/libs/legalnotice.xml">
281
<!ENTITY % gnome-menus-C SYSTEM "../../../ubuntu/libs/gnome-menus-C.ent">
282
<!-- MENUS --><!-- Please keep entries alphabetical, it makes them much easier to find & use --><!ENTITY about-me "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>">
283
<!ENTITY accessories "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem></menuchoice>">
284
<!ENTITY acro-read "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Acrobat Reader</guimenuitem></menuchoice>">
285
<!ENTITY administration "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem></menuchoice>">
286
<!ENTITY aisleriot "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>AisleRiot Solitaire</guimenuitem></menuchoice>">
287
<!ENTITY amule "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
288
<!ENTITY archive-man "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Archive Manager</guimenuitem></menuchoice>">
289
<!ENTITY assistive-technology-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Assistive Technology Support</guimenuitem></menuchoice>">
290
<!ENTITY audacity "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">
291
<!ENTITY azureus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Azureus</guimenuitem></menuchoice>">
292
<!ENTITY baobab "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>">
293
<!ENTITY bittorrent "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Bittorrent</guimenuitem></menuchoice>">
294
<!ENTITY blender3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Blender 3d modeller</guimenuitem></menuchoice>">
295
<!ENTITY bluefish "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Bluefish Editor</guimenuitem></menuchoice>">
296
<!ENTITY boot "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Boot</guimenuitem></menuchoice>">
297
<!ENTITY bum "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Boot-up Manager</guimenuitem></menuchoice>">
298
<!ENTITY calculator "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Calculator</guimenuitem></menuchoice>">
299
<!ENTITY character-map "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Character Map</guimenuitem></menuchoice>">
300
<!ENTITY compizconfig "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Advanced Desktop Effects Settings</guimenuitem></menuchoice>">
301
<!ENTITY computer "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>">
302
<!ENTITY cowbell "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell Music Organizer</guimenuitem> </menuchoice>">
303
<!ENTITY chromium "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice>">
304
<!ENTITY desktop-background "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Background</guimenuitem></menuchoice>">
305
<!ENTITY desktop-effects "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice>">
306
<!ENTITY desktop-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>">
307
<!ENTITY devhelp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">
308
<!ENTITY device-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Information</guimenuitem></menuchoice>">
309
<!ENTITY dictionary "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Dictionary</guimenuitem></menuchoice>">
310
<!ENTITY disks "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Disks</guimenuitem></menuchoice>">
311
<!ENTITY downloader-x "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Downloader for X</guimenuitem></menuchoice>">
312
<!ENTITY eclipse-ide "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Eclipse IDE</guimenuitem></menuchoice>">
313
<!ENTITY ekiga "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Ekiga Softphone</guimenuitem></menuchoice>">
314
<!ENTITY efax-gtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>">
315
<!ENTITY etherape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Etherape</guimenuitem></menuchoice>">
316
<!ENTITY evolution-mail "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>">
317
<!ENTITY file-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>File Management</guimenuitem></menuchoice>">
318
<!ENTITY firefox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
319
<!ENTITY firestarter-firewall-tool "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Firestarter</guimenuitem></menuchoice>">
320
<!ENTITY five-or-more "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Five or More</guimenuitem></menuchoice>">
321
<!ENTITY font "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Font</guimenuitem></menuchoice>">
322
<!ENTITY f-spot "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>">
323
<!ENTITY frozen-bubble "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>">
324
<!ENTITY gambas "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">
325
<!ENTITY games "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>">
326
<!ENTITY gdesklets "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>gDesklets</guimenuitem></menuchoice>">
327
<!ENTITY gftp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>gFTP</guimenuitem></menuchoice>">
328
<!ENTITY gimp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>GIMP Image Editor</guimenuitem></menuchoice>">
329
<!ENTITY gnome-app-install "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>">
330
<!ENTITY gnome-config-editor "<screen><command>gconf-editor</command></screen>">
331
<!ENTITY gparted "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>">
332
<!ENTITY graphics "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem></menuchoice>">
333
<!ENTITY gthumb "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>gThumb Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">
334
<!ENTITY gtkpod "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>">
335
<!ENTITY gnucash "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>">
336
<!ENTITY home-folder "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>">
337
<!ENTITY homebank "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>">
338
<!ENTITY hubackup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Backup</guimenuitem></menuchoice>">
339
<!ENTITY hurestore "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice>">
340
<!ENTITY inkscape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Inkscape SVG Vector Illustrator</guimenuitem></menuchoice>">
341
<!ENTITY internet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem></menuchoice>">
342
<!ENTITY kdevelop "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
343
<!ENTITY keyboard "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>">
344
<!ENTITY keyboard-shortcuts "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard Shortcuts</guimenuitem></menuchoice>">
345
<!ENTITY liferea "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">
346
<!ENTITY limewire "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>LimeWire</guimenuitem></menuchoice>">
347
<!ENTITY login-screen-setup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>">
348
<!ENTITY logout "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Log Out</guimenuitem></menuchoice>">
349
<!ENTITY mahjongg "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Mahjongg</guimenuitem></menuchoice>">
350
<!ENTITY menu-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Applications Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>">
351
<!ENTITY menus-and-toolbars "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Menus & Toolbars</guimenuitem></menuchoice>">
352
<!ENTITY monodevelop "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">
353
<!ENTITY monodoc "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">
354
<!ENTITY mouse "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>">
355
<!ENTITY multimedia-systems-selector "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Multimedia Systems Selector</guimenuitem></menuchoice>">
356
<!ENTITY ndisgtk "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>">
357
<!ENTITY network-proxy "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Network Proxy</guimenuitem></menuchoice>">
358
<!ENTITY network-tools "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice>">
359
<!ENTITY networking "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
360
<!ENTITY network-servers "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">
361
<!ENTITY neverball "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice>">
362
<!ENTITY neverputt "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice>">
363
<!ENTITY nexuiz "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Nexuiz</guisubmenu></menuchoice>">
364
<!ENTITY open-office "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>">
365
<!ENTITY openoffice-base "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Database</guimenuitem></menuchoice>">
366
<!ENTITY openoffice-draw "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Draw</guimenuitem></menuchoice>">
367
<!ENTITY openoffice-presentation "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Presentation</guimenuitem></menuchoice>">
368
<!ENTITY openoffice-spreadsheet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Spreadsheet</guimenuitem></menuchoice>">
369
<!ENTITY openoffice-writer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Word Processor</guimenuitem></menuchoice>">
370
<!ENTITY palmos-devices "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>PalmOS Devices</guimenuitem></menuchoice>">
371
<!ENTITY pan "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice>">
372
<!ENTITY photoprint "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice>">
373
<!ENTITY pidgin "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pidgin Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>">
374
<!ENTITY power-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Power Management</guimenuitem></menuchoice>">
375
<!ENTITY ppracer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice>">
376
<!ENTITY preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>">
377
<!ENTITY preferred-applications "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>">
378
<!ENTITY printing "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>">
379
<!ENTITY qtparted "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>QTParted</guimenuitem></menuchoice>">
380
<!ENTITY quit "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Quit...</guimenuitem></menuchoice>">
381
<!ENTITY remote-desktop "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Remote Desktop</guimenuitem></menuchoice>">
382
<!ENTITY removable-drives-and-media "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Removable Drives and Media</guimenuitem></menuchoice>">
383
<!ENTITY realplayer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>RealPlayer [version #]</guimenuitem></menuchoice>">
384
<!ENTITY restricted-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Restricted Drivers Manager</guimenuitem></menuchoice>">
385
<!ENTITY rhythmbox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>">
386
<!ENTITY route-planner "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">
387
<!ENTITY scorched3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>">
388
<!ENTITY screen-resolution "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>">
389
<!ENTITY screensaver "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>">
390
<!ENTITY scribus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">
391
<!ENTITY serpentine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Serpentine Audio CD Creator</guimenuitem></menuchoice>">
392
<!ENTITY services "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Services</guimenuitem></menuchoice>">
393
<!ENTITY sessions "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sessions</guimenuitem></menuchoice>">
394
<!ENTITY shared-folders "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Shared Folders</guimenuitem></menuchoice>">
395
<!ENTITY skype "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Skype</guimenuitem></menuchoice>">
396
<!ENTITY software-properties "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">
397
<!ENTITY sound "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sound</guimenuitem></menuchoice>">
398
<!ENTITY soundandvideo "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem></menuchoice>">
399
<!ENTITY soundjuicer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Juicer CD Extractor</guimenuitem></menuchoice>">
400
<!ENTITY supertux "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>SuperTux</guisubmenu></menuchoice>">
401
<!ENTITY synaptic "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>">
402
<!ENTITY system-monitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>">
403
<!ENTITY systemtools "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem></menuchoice>">
404
<!ENTITY terminal "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>">
405
<!ENTITY text-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Text Editor</guimenuitem></menuchoice>">
406
<!ENTITY theme "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Theme</guimenuitem></menuchoice>">
407
<!ENTITY thunderbird "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>">
408
<!ENTITY time-date "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Time and Date</guimenuitem></menuchoice>">
409
<!ENTITY totem "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>">
410
<!ENTITY touchpad "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Touchpad</guimenuitem></menuchoice>">
411
<!ENTITY tremulous "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice>">
412
<!ENTITY ubuntu-update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
413
<!ENTITY update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">
414
<!ENTITY users "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
415
<!ENTITY users-groups "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
416
<!ENTITY windows "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Windows</guimenuitem></menuchoice>">
417
<!ENTITY wireshark "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Wireshark</guimenuitem></menuchoice>">
418
<!ENTITY xchat-gnome "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Xchat-GNOME IRC Chat</guimenuitem></menuchoice>">
419
<!ENTITY xine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>xine</guimenuitem></menuchoice>">
420
<!ENTITY xmms "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>XMMS</guimenuitem></menuchoice>">
421
<!ENTITY xsane "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>">
422
<!ENTITY % xinclude SYSTEM "../../../libs/xinclude.mod">
423
<!ELEMENT xi:include (xi:fallback)?>
424
<!ATTLIST xi:include xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">
425
<!ATTLIST xi:include href CDATA #REQUIRED>
426
<!ATTLIST xi:include parse (xml | text) "xml">
427
<!ATTLIST xi:include xpointer CDATA #IMPLIED>
428
<!ATTLIST xi:include encoding CDATA #IMPLIED>
429
<!ATTLIST xi:include accept CDATA #IMPLIED>
430
<!ATTLIST xi:include accept-charset CDATA #IMPLIED>
431
<!ATTLIST xi:include accept-language CDATA #IMPLIED>
432
<!ELEMENT xi:fallback ANY>
433
<!ATTLIST xi:fallback xmlns:xi CDATA #FIXED "http://www.w3.org/2001/XInclude">
434
<!ENTITY % local.preface.class "| xi:include">
435
<!ENTITY % local.part.class "| xi:include">
436
<!ENTITY % local.chapter.class "| xi:include">
437
<!ENTITY % local.divcomponent.mix "| xi:include">
438
<!ENTITY % local.para.char.mix "| xi:include">
439
<!ENTITY % local.info.class "| xi:include">
440
<!ENTITY % local.common.attrib "xmlns:xi CDATA #FIXED 'http://www.w3.org/2001/XInclude'">
441
<!ENTITY language "en">
443
<article id="print-fax-scan" status="writing" lang="fr">
445
<title>Impression, télécopie et numérisation</title>
448
<title>Remerciements et licence</title>
449
<para>Ce document est maintenu par l'équipe de documentation d'Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Vous pouvez consulter la liste des contributeurs sur <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">cette page</ulink></para>
450
<para>Ce document est diffusé sous la licence Creative Commons Paternité – Partage des conditions initiales à l'identique v. 2.5 (CC-BY-SA).</para>
451
<para>Vous êtes libre de modifier, de compléter ou d'améliorer le code source de la documentation Ubuntu sous les termes de cette licence. Tous les travaux dérivés doivent être soumis à cette même licence.</para>
452
<para>Cette documentation est distribuée dans l'espoir qu'elle sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE de quelque nature que ce soit ; expresse ou implicite, y compris, mais sans y être limité, les garanties D'APTITUDE À LA VENTE ou À UN BUT PARTICULIER COMME EXPOSÉ DANS L'AVERTISSEMENT. (N.B. : en cas de litige, seule la version anglaise fait foi)</para>
453
<para>Une copie de la licence est disponible ici: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.</para>
456
<year>2004, 2005, 2006</year>
457
<holder>Canonical Ltd. et les membres du Projet de Documentation d'Ubuntu</holder>
460
<publishername>Le projet de documentation d'Ubuntu</publishername>
464
<section id="printing" status="complete">
465
<title>Impression</title>
466
<para>La plupart des imprimantes seront automatiquement prises en charge par Ubuntu. L'application de <application>configuration des imprimantes</application> permet d'ajouter des imprimantes et de modifier leurs réglages. Vous pouvez aussi utiliser l'application pour partager les imprimantes avec d'autres ordinateurs sur un réseau, désactiver une imprimante ou la redémarrer.</para>
468
<section id="local" status="complete">
469
<title>Imprimante locale</title>
470
<para>Une imprimante locale est connectée directement à votre ordinateur (par opposition à une imprimante réseau, traitée dans la section suivante). Pour configurer une nouvelle imprimante locale :</para>
472
<step><para>Branchez l'imprimante à votre ordinateur et allumez-la. La majorité des imprimantes sont automatiquement détectées et configurées. Une fois détectée, une icône d'imprimante apparaît dans la zone de notification, et après quelques instants, vous devriez voir apparaître un message indiquant que « L'imprimante est prête pour l'impression ».</para></step>
474
<para>Si votre imprimante n'a pas été détectée après un certain temps, voici les étapes que vous allez devoir suivre :</para>
476
<step><para>Obtenez le modèle de votre imprimante.</para></step>
477
<step><para>S'assure que l'imprimante est allumée.</para></step>
478
<step><para>Choisissez <menuchoice><guimenu>Système</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Impression</guimenuitem></menuchoice></para></step>
479
<step><para>Choisissez maintenant <menuchoice><guibutton>Nouvelle imprimante</guibutton></menuchoice>.</para></step>
480
<step><para>Votre imprimante devrait être détectée automatiquement. Si c'est le cas, cliquez simplement sur <guibutton>Suivant</guibutton> et ensuite sur <guibutton>Appliquer</guibutton>.</para></step>
481
<step><para>Enfin, vous pouvez préciser un emplacement et une description pour votre imprimante.</para></step>
483
<para>Si votre imprimante n'a pas été détectée automatiquement, vous pouvez essayer de sélectionner l'imprimante et le port sur lequel elle est connectée manuellement. Certaines imprimantes requièrent d'autres paramétrages. Effectuez une recherche dans la base de données <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> ou vérifiez sur <ulink url="http://doc.ubuntu-fr.org/materiel#imprimante_et_scanner"> la page matériel du wiki francophone</ulink> si votre imprimante est décrite.</para>
485
<section id="network" status="complete">
486
<title>Imprimante réseau</title>
487
<para>Vous pouvez aussi configurer votre système Ubuntu pour qu'il envoie les travaux d'impression à un serveur d'impression. Les imprimantes distantes sont reliées d'une manière ou d'une autre au réseau. Pour configurer une imprimante distante :</para>
489
<step><para>Obtenez le modèle de votre imprimante.</para></step>
490
<step><para>S'assure que l'imprimante est allumée.</para></step>
491
<step><para>Choisissez <menuchoice><guimenu>Système</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Impression</guimenuitem></menuchoice></para></step>
492
<step><para>Choisissez maintenant <menuchoice><guibutton>Nouvelle imprimante</guibutton></menuchoice>.</para></step>
493
<step><para>Si l'imprimante est directement connectée à un ordinateur sous Windows sur votre réseau, choisissez <guilabel>Imprimante Windows via SAMBA</guilabel>. Sinon, sélectionnez le protocole de communication utilisé par votre imprimante.</para></step>
494
<step><para>Précisez les détails de l'imprimante réseau et cliquez sur <guibutton>Suivant</guibutton>.</para></step>
495
<step><para>Sélectionnez le modèle d'imprimante et cliquez sur <guibutton>Appliquer</guibutton>.</para></step>
496
<step><para>Enfin, vous pouvez préciser un emplacement et une description pour votre imprimante.</para></step>
498
<note><para>Si vous ne connaissez pas le protocole ou les paramètres de votre imprimante réseau, vous devriez consulter votre administrateur réseau.</para></note>
500
<section id="testing" status="complete">
501
<title>Tester une imprimante</title>
502
<para>Pour tester si une imprimante locale ou réseau fonctionne correctement :</para>
504
<step><para>Choisissez <menuchoice><guimenu>Système</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Impression</guimenuitem></menuchoice></para></step>
505
<step><para>Choisissez le nom de l'imprimante dans la liste.</para></step>
506
<step><para>Dans l'onglet <guimenuitem>Paramètres</guimenuitem>, cliquez sur <guibutton>Imprimer une page de test</guibutton>. Une page est alors envoyée à l'imprimante.</para></step>
510
<section id="faxing" status="complete">
512
<para><application>efax-gtk</application> peut être utilisé pour envoyer ou recevoir des fax à l'aide d'un modem.</para>
513
<para>Il possède également une interface fournissant une <quote>imprimante virtuelle</quote> pour l'envoi de fax depuis un traitement de texte ou une application similaire. Il peut transmettre par courriel à la personne de votre choix, ou imprimer, automatiquement un fax reçu.</para>
514
<para>Vous pouvez installer le paquet <application>efax-gtk</application> depuis le dépôt <quote>Universe</quote> (voyez <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Ajouter des applications</ulink>).</para>
515
<para>Pour lancer <application>efax-gtk</application>, choisissez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Bureautique</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>.</para>
517
<para>Pour fonctionner correctement, <application>efax-gtk</application> nécessite qu'un modem fax pris en charge par le système soit installé.</para>
519
<para>Plus d'informations sont disponibles aux endroits suivants :</para>
521
<listitem><para><ulink url="https://help.ubuntu.com/community/DialupAndFax">Les pages de support de la communauté Ubuntu</ulink></para></listitem>
522
<listitem><para><ulink url="http://efax-gtk.sourceforge.net/">Le site web d'efax-gtk</ulink></para></listitem>
525
<section id="scanning" status="complete">
526
<title>Numérisation</title>
527
<para>La plupart des scanners sont pris en charge par Ubuntu, et devraient être faciles à installer et à utiliser. Ce guide vous fournira les explications pour utiliser votre scanner et sur ce qu'il faut faire si Ubuntu ne reconnaît pas votre scanner.</para>
529
<title>Mon scanner fonctionne-t-il avec Ubuntu ?</title>
530
<para>Il existe trois manières de voir si votre scanner fonctionne avec Ubuntu :</para>
532
<step><para>Branchez-le et essayez-le ! S'il s'agit d'un scanner USB récent, cela devrait suffire à le faire fonctionner.</para></step>
533
<step><para>Vérifiez <ulink url="http://doc.ubuntu-fr.org/materiel#imprimante_et_scanner">la page matériel du wiki francophone</ulink>.</para></step>
534
<step><para><ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">La liste des scanners pris en charge par le projet SANE</ulink> (en anglais) - Le projet SANE (Scanner Access Now Easy) fournit la plupart des moteurs de traitement pour les logiciels de numérisation d'Ubuntu.</para></step>
538
<title>Utilisation de votre scanner</title>
539
<para>La plupart du temps, Ubuntu détectera automatiquement votre scanner et vous pourrez l'utiliser tout de suite. Pour numériser un document, vous devez suivre ces étapes :</para>
541
<step><para>Placez le document à numériser sur le scanner.</para></step>
542
<step><para>Allez dans <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Images</guimenuitem><guimenuitem>Scanneur d'images XSane</guimenuitem></menuchoice>.</para></step>
543
<step><para>L'alternative consistant à appuyant sur le bouton « scan » du scanner devrait également fonctionner.</para></step>
547
<title>Que faire si « Pas de périphérique disponible » s'affiche ?</title>
548
<para>Ce message peut s'afficher pour deux raisons.</para>
550
<step><para>Votre scanner n'est pas pris en charge par Ubuntu. Les types de scanners les plus courants qui ne sont pas pris en charge sont d'ancien scanners sur port parallèle ou les « tout-en-un » imprimante/fax/scanner de la marque Lexmark.</para></step>
551
<step><para>Le pilote de votre scanner n'a pas été chargé automatiquement.</para></step>
555
<title>Installation manuelle d'un scanner</title>
556
<para>Certains scanners ont des pilotes issus du projet SANE très incomplets. Ils peuvent parfois être utilisés mais ils ne seront pas pleinement fonctionnels.</para>
558
<step><para>Assurez-vous d'avoir le dépôt Universe activé. Pour ce faire le plus simple est de passer par <application>Synaptic</application>.</para></step>
559
<step><para>Récupérez les pilotes en recherchant libsane-extras dans <application>Synaptic</application> ou tapez dans un terminal :</para>
562
<command>sudo apt-get install libsane-extras</command>
565
<step><para>Éditez le fichier /etc/sane.d/dll.conf et activez le bon pilote pour votre scanner. Recherchez les lignes qui indiquent :</para>
568
<computeroutput># The following backends are not part of the SANE distribution
569
# but are provided by the libsane-extras Debian package</computeroutput>
572
<para>Vous trouverez en-dessous de nombreuses lignes de commentaires. Annulez le commentaire (en supprimant le caractère #) de la ligne correspondant à votre scanner.</para></step>
573
<step><para>Relancez sane et numérisez à tout va.</para></step>
575
<note><para>Du fait du fonctionnement du branchement à chaud (hotplug) sur Ubuntu, vous aurez peut-être besoin de brancher votre scanner après le démarrage de l'ordinateur. Si vous avez des problèmes pour voir votre scanner, vous devrez essayer cela.</para></note>
578
<title>Scanneur d'images XSane</title>
579
<para>Vous pouvez utiliser <application>XSane</application> pour contrôler un scanner et numériser des images. Avec <application>XSane</application> vous pouvez facilement photocopier des documents et enregistrer, faxer ou envoyer par courriel vos images numérisées. Il peut même enregistrer vos numérisations sur des documents multi-pages, plutôt que d'utiliser un fichier par page. Vous trouverez plus d'informations sur la page <ulink url="http://doc.ubuntu-fr.org/xsane">Xsane</ulink> du wiki francophone.</para>
581
<step><para>Pour le lancer choisissez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Images</guimenuitem><guimenuitem>Scanneur d'images XSane</guimenuitem></menuchoice>.</para></step>
584
<note><para><application>XSane</application> peut également être utilisé depuis <application>The GIMP</application> ; cliquez simplement sur <menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem>Acquisition</guimenuitem><guimenuitem>XSane</guimenuitem></menuchoice> pour numériser directement l'image.</para></note>
added
removed
ubuntu/printing/fr/printing.xml
