~ubuntu-branches/ubuntu/jaunty/ubuntu-docs/jaunty

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [

<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../libs/global.ent">

<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">

<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">

<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">

<!ENTITY sg-title "Server Guide">

<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Jaunty Jackalope">

<!ENTITY distro-rev "9.04">

<!ENTITY distro-release-date "April 2009">

<!ENTITY distro-short-codename "jaunty">

<!ENTITY distro-apt-cd-name "Ubuntu 9.04_Jaunty_Jackalope">

<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.27">

<!ENTITY gcc-version "4.3.1">

<!ENTITY glibc-version "2.8">

<!ENTITY python-version "2.5">

<!ENTITY glossary SYSTEM "../common/C/glossary.xml">

<!-- LEGAL URLs --><!ENTITY legalnotice SYSTEM "../libs/C/legalnotice.xml">

<!ENTITY gpl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU General Public License</ulink>'>

<!ENTITY cc "http://creativecommons.org/">

<!ENTITY cc-attrib '<ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/">Attribution-ShareAlike 2.5</ulink>'>

<!ENTITY cc-fulldeed-url "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode/">

<!ENTITY fdl-url '<ulink url="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License</ulink>'>

<!ENTITY cc-disclaimer-url "http://creativecommons.org/licenses/disclaimer-popup?lang=en">

<!-- CANONICAL URL RESOURCES --><!ENTITY canonical-url "http://www.canonical.com">

<!-- OTHER UBUNTU RELATED RESOURCES --><!ENTITY upstart-url "http://upstart.ubuntu.com">

<!-- UBUNTU IRC INFORMATION --><!ENTITY irc-network "Freenode">

<!ENTITY irc-server "irc.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #ubuntu">

<!ENTITY kubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #kubuntu">

<!ENTITY xubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #xubuntu">

<!ENTITY edubuntu-irc "irc.ubuntu.com channel #edubuntu">

<!-- UBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY ubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-web "http://www.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-main "http://www.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-download "http://www.ubuntu.com/download">

<!ENTITY ubuntu-forums "http://www.ubuntu.com/community/forums">

<!ENTITY ubuntu-components "http://www.ubuntu.com/ubuntu/components">

<!ENTITY ubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-wiki "http://wiki.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-bugzilla "https://launchpad.net/distros/ubuntu/+bugs">

<!ENTITY ubuntu-doc-bugs "https://launchpad.net/products/ubuntu-doc/+bugs">

<!ENTITY ubuntu-support "http://www.ubuntu.com/support">

<!ENTITY ubuntu-paidsupport "http://www.ubuntu.com/support/paid">

<!ENTITY ubuntu-freesupport "http://www.ubuntu.com/support/free">

<!ENTITY ubuntu-comments "http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?p=21787">

<!ENTITY ubuntu-documentation "http://help.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-documentation-repos "https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk">

<!ENTITY ubuntu-doc-team "https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">

<!ENTITY ubuntu-doc-list "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-doc">

<!ENTITY ubuntu-shipit "http://shipit.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-launchpad "https://launchpad.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-rosetta "https://launchpad.ubuntu.com/rosetta">

<!ENTITY ubuntu-planet "http://planet.ubuntu.com">

<!ENTITY ubuntu-philosophy "http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">

<!ENTITY ubuntu-participate "http://www.ubuntu.com/community/participate/">

<!ENTITY ubuntu-marketplace "http://www.ubuntu.com/support/marketplace">

<!ENTITY ubuntu-hwdb "http://hwdb.ubuntu.com">

<!-- UBUNTU WIKI RESOURCES --><!ENTITY wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">

<!ENTITY restricted-formats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">

<!ENTITY wiki-RestrictedFormats "https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">

<!ENTITY wiki-XChatHowto "https://help.ubuntu.com/community/XChatHowto">

<!ENTITY wiki-RootSudo "https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">

<!ENTITY wiki-HowToGetHelp "https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">

<!ENTITY transcode "https://help.ubuntu.com/community/DVDRippingandEncoding">

<!ENTITY wiki-Wine "https://help.ubuntu.com/community/Wine">

<!ENTITY wiki-Cedega "https://help.ubuntu.com/community/Cedega">

<!ENTITY wiki-Nano "https://help.ubuntu.com/community/NanoHowto">

<!ENTITY wiki-locoteams "https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamList">

<!ENTITY wiki-BasicCommands "https://help.ubuntu.com/community/BasicCommands">

<!ENTITY wiki-filepermissions "https://help.ubuntu.com/community/FilePermissions">

<!-- KUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY kubuntu-web "http://www.kubuntu.org">

<!ENTITY kubuntu-main "http://www.kubuntu.org">

<!ENTITY kubuntu-download "http://releases.ubuntu.com/kubuntu/">

<!ENTITY kubuntu-packages "http://packages.ubuntu.com/edgy/">

<!ENTITY kubuntu-cdpackages-nodefault "http://people.ubuntu.com/~cjwatson/seeds/kubuntu-edgy/ship">

<!ENTITY kubuntu-lists "http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">

<!ENTITY kubuntu-lists-users "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-users/">

<!ENTITY kubuntu-lists-devel "http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-devel/">

<!ENTITY kubuntu-mirrors "http://distrowatch.com/kubuntu">

<!ENTITY kubuntu-forums "http://kubuntuforums.net">

<!ENTITY kubuntu-wiki "https://wiki.kubuntu.org">

<!ENTITY kubuntu-documentation-site "http://www.kubuntu.org/documentation.php">

<!ENTITY kubuntu-wiki-UserDocumentation "https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">

<!ENTITY kubuntu-support "http://www.kubuntu.org/support.php">

<!-- XUBUNTU URL RESOURCES --><!ENTITY xubuntu-web "http://www.xubuntu.org">

<!ENTITY xubuntu-main "http://www.xubuntu.org">

<!ENTITY xubuntu-web-help "http://www.xubuntu.org/help">

<!-- DEBIAN RESOURCES --><!ENTITY debian-apt "http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">

<!-- EXTERNAL URL RESOURCES --><!ENTITY linmodem "http://www.linmodems.org/">

<!ENTITY gnome "http://www.gnome.org/">

<!ENTITY linuxorg "http://www.linux.org/">

<!ENTITY ooo "http://www.openoffice.org/">

<!ENTITY kde "http://www.kde.org/">

<!ENTITY lugww "http://lugww.counter.li.org/">

<!ENTITY ubuntu-watch "http://distrowatch.com/ubuntu/">

<!ENTITY realplayer-download "http://www.real.com/linux/">

<!ENTITY nvu-download "http://www.nvu.com/download.html">

<!ENTITY sunjava-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">

<!ENTITY xorg "http://www.x.org">

<!ENTITY dyndns "http://www.dyndns.org">

<!ENTITY shoutcast "http://www.shoutcast.com/">

<!ENTITY freedomtoaster "http://www.freedomtoaster.org/">

<!ENTITY xfce "http://www.xfce.org/">

<!-- ubuntu-screenshots TODO --><!ENTITY kubuntu-screenshots "http://shots.osdir.com/">

<!ENTITY mozilla "http://www.mozilla.org/">

<!ENTITY mozilla-firefox "http://www.mozilla.org/products/firefox/">

<!ENTITY gnu "http://www.gnu.org/">

<!ENTITY gnu-philosophy "http://www.gnu.org/philosophy/">

<!ENTITY win4lin "http://www.win4lin.com">

<!ENTITY codeweavers "http://www.codeweavers.com">

<!ENTITY kernel "http://www.kernel.org">

<!ENTITY google "http://www.google.com">

<!ENTITY kdelook " http://www.kde-look.org">

<!ENTITY lulu-store "http://www.lulu.com/ubuntu-doc">

<!-- this entity controls the url for addons--><!ENTITY java-download "http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp">

<!ENTITY skype-deb "skype_1.2.0.17-1_i386.deb">

<!ENTITY skype-download "http://www.skype.com/go/getskype-linux-deb">

<!ENTITY scanmodem-gz "scanModem.gz">

<!ENTITY scanmodem-url "http://linmodems.technion.ac.il/packages/scanModem.gz">

<!ENTITY ext2fs-url "http://www.fs-driver.org/index.html">

<!ENTITY mvb-tar "mvb_1.6.tgz">

<!ENTITY mvb-url "http://www.xscd.com/pub/mvb/&mvb-tar;">

<!-- TLDP --><!ENTITY ldp-pre-install-check "http://tldp.org/HOWTO/Pre-Installation-Checklist/">

<!-- LANGUAGES (sorted by two letter code)--><!ENTITY Afar "aa">

<!ENTITY Abkhazian "ab">

<!ENTITY Afrikaans "af">

<!ENTITY Amharic "af">

<!ENTITY Arabic "ar">

<!ENTITY Assamese "as">

<!ENTITY Aymara "ay">

<!ENTITY Azerbaijani "az">

<!ENTITY Bashkir "ba">

<!ENTITY Byelorussian "be">

<!ENTITY Bulgarian "bg">

<!ENTITY Bihari "bh">

<!ENTITY Bislama "bi">

<!ENTITY Bangla "bn">

<!ENTITY Bengali "bn">

<!ENTITY Tibetan "bo">

<!ENTITY Breton "br">

<!ENTITY Catalan "ca">

<!ENTITY Corsican "co">

<!ENTITY Czech "cs">

<!ENTITY Welsh "cy">

<!ENTITY Danish "da">

<!ENTITY German "de">

<!ENTITY Bhutani "dz">

<!ENTITY Greek "el">

<!-- <!ENTITY EnglishAmerican 'en'> --><!ENTITY EnglishAmerican "C">

<!ENTITY Esperanto "eo">

<!ENTITY Spanish "es">

<!ENTITY Estonian "et">

<!ENTITY Basque "eu">

<!ENTITY Persian "fa">

<!ENTITY Finnish "fi">

<!ENTITY Fiji "fj">

<!ENTITY Faeroese "fo">

<!ENTITY French "fr">

<!ENTITY Frisian "fy">

<!ENTITY Irish "ga">

<!ENTITY Gaelic "gd">

<!ENTITY ScotsGaelic "gd">

<!ENTITY Galician "gl">

<!ENTITY Guarani "gn">

<!ENTITY Gujarati "gu">

<!ENTITY Hausa "ha">

<!ENTITY Hindi "hi">

<!ENTITY Croatian "hr">

<!ENTITY Hungarian "hu">

<!ENTITY Armenian "hy">

<!ENTITY Interlingua "ia">

<!ENTITY Interlingue "ie">

<!ENTITY Inupiak "ik">

<!ENTITY Indonesian "in">

<!ENTITY Icelandic "is">

<!ENTITY Italian "it">

<!ENTITY Hebrew "iw">

<!ENTITY Japanese "ja">

<!ENTITY Yiddish "ji">

<!ENTITY Javanese "jw">

<!ENTITY Georgian "ka">

<!ENTITY Kazakh "kk">

<!ENTITY Greenlandic "kl">

<!ENTITY Cambodian "km">

<!ENTITY Kannada "kn">

<!ENTITY Korean "ko">

<!ENTITY Kashmiri "ks">

<!ENTITY Kurdish "ku">

<!ENTITY Kirghiz "ky">

<!ENTITY Latin "la">

<!ENTITY Lingala "ln">

<!ENTITY Laothian "lo">

<!ENTITY Lithuanian "lt">

<!ENTITY Latvian "lv">

<!ENTITY Lettish "lv">

<!ENTITY Malagasy "mg">

<!ENTITY Maori "mi">

<!ENTITY Macedonian "mk">

<!ENTITY Malayalam "ml">

<!ENTITY Mongolian "mn">

<!ENTITY Moldavian "mo">

<!ENTITY Marathi "mr">

<!ENTITY Malay "ms">

<!ENTITY Maltese "mt">

<!ENTITY Burmese "my">

<!ENTITY Nauru "na">

<!ENTITY Nepali "ne">

<!ENTITY Dutch "nl">

<!ENTITY Norwegian "no">

<!ENTITY Occitan "oc">

<!ENTITY Afan "om">

<!ENTITY Oromo "om">

<!ENTITY Oriya "or">

<!ENTITY Punjabi "pa">

<!ENTITY Polish "pl">

<!ENTITY Pushto "ps">

<!ENTITY Pashto "ps">

<!ENTITY Portuguese "pt">

<!ENTITY Quechua "qu">

<!ENTITY Rhaeto-Romance "rm">

<!ENTITY Kirundi "rn">

<!ENTITY Romanian "ro">

<!ENTITY Russian "ru">

<!ENTITY Kinyarwanda "rw">

<!ENTITY Sanskrit "sa">

<!ENTITY Sindhi "sd">

<!ENTITY Sangro "sg">

<!ENTITY Serbo-Croatian "sh">

<!ENTITY Singhalese "si">

<!ENTITY Slovak "sk">

<!ENTITY Slovenian "sl">

<!ENTITY Samoan "sm">

<!ENTITY Shona "sn">

<!ENTITY Somali "so">

<!ENTITY Albanian "sq">

<!ENTITY Serbian "sr">

<!ENTITY Siswati "ss">

<!ENTITY Sesotho "st">

<!ENTITY Sudanese "su">

<!ENTITY Swedish "sv">

<!ENTITY Swahili "sw">

<!ENTITY Tamil "ta">

<!ENTITY Tegulu "te">

<!ENTITY Tajik "tg">

<!ENTITY Thai "th">

<!ENTITY Tigrinya "ti">

<!ENTITY Turkmen "tk">

<!ENTITY Tagalog "tl">

<!ENTITY Setswana "tn">

<!ENTITY Tonga "to">

<!ENTITY Turkish "tr">

<!ENTITY Tsonga "ts">

<!ENTITY Tatar "tt">

<!ENTITY Twi "tw">

<!ENTITY Ukrainian "uk">

<!ENTITY Urdu "ur">

<!ENTITY Uzbek "uz">

<!ENTITY Vietnamese "vi">

<!ENTITY Volapuk "vo">

<!ENTITY Wolof "wo">

<!ENTITY Xhosa "xh">

<!ENTITY Yoruba "yo">

<!ENTITY Chinese "zh">

<!ENTITY Zulu "zu">

<!ENTITY % gnome-menus-C SYSTEM "../../libs/gnome-menus-C.ent">

<!-- MENUS --><!-- Please keep entries alphabetical, it makes them much easier to find & use --><!ENTITY about-me "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY accessories "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY acro-read "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Acrobat Reader</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY administration "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY aisleriot "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>AisleRiot Solitaire</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY amule "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY anjuta-ide "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Anjuta IDE</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY archive-man "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Archive Manager</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY assistive-technology-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Assistive Technology Support</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY audacity "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY azureus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Azureus</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY baobab "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY bittorrent "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Bittorrent</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY blender3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Blender 3d modeller</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY bluefish "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Bluefish Editor</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY boot "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Boot</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY brasero "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burning</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY bum "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Boot-up Manager</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY bzrgtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY calculator "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Calculator</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY character-map "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Character Map</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY compizconfig "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY computer "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY connecttoserver "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server...</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY cowbell "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>Cowbell Music Organizer</guimenuitem>       </menuchoice>">

<!ENTITY chromium "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice>">

<!ENTITY computer-janitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guisubmenu>System Janitor</guisubmenu></menuchoice>">

<!ENTITY desktop-background "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Background</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY desktop-effects "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY desktop-preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY devhelp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY device-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Information</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY dictionary "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Dictionary</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY disks "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Disks</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY downloader-x "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Downloader for X</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY eclipse-ide "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Eclipse IDE</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY ekiga "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Ekiga Softphone</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY efax-gtk "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Efax-gtk</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY etherape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Etherape</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY evolution-mail "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY file-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>File Management</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY firefox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY firestarter-firewall-tool "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Firestarter</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY five-or-more "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Five or More</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY font "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Font</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY f-spot "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY frozen-bubble "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>">

<!ENTITY gambas "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY games "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY gdesklets "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>gDesklets</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY gftp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>gFTP</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY gimp "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>GIMP Image Editor</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY gnome-app-install "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY gnome-config-editor "<screen><command>gconf-editor</command></screen>">

<!ENTITY gnome-sound-recorder "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Recorder</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY gparted "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY graphics "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY gthumb "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>gThumb Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY gtkpod "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>gtkpod</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY gnucash "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY gxine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>gxine</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY home-folder "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY homebank "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY hubackup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Backup</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY hurestore "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY inkscape "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Inkscape SVG Vector Illustrator</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY internet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY kdevelop "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Programming</guisubmenu><guimenuitem>KDevelop</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY keyboard "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY keyboard-shortcuts "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard Shortcuts</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY language-support "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Language Support</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY liferea "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY limewire "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>LimeWire</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY lockscreen "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY login-screen-setup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY mahjongg "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Mahjongg</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menu-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Applications Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY menus-and-toolbars "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Menus &amp; Toolbars</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY monodevelop "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDevelop</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY monodoc "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Programming</guimenuitem><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY mouse "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mouse</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY mtink "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY music "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Music</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY multimedia-systems-selector "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Multimedia Systems Selector</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY ndisgtk "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY network-proxy "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Network Proxy</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY network-tools "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY networking "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY network-servers "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY neverball "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice>">

<!ENTITY neverputt "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice>">

<!ENTITY nexuiz "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Nexuiz</guisubmenu></menuchoice>">

<!ENTITY open-office "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY openoffice-base "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Database</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY openoffice-draw "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Draw</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY openoffice-presentation "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Presentation</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY openoffice-spreadsheet "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Spreadsheet</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY openoffice-writer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Word Processor</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY palmos-devices "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>PalmOS Devices</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY pan "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY photoprint "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY pidgin "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pidgin Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY power-management "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Power Management</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY ppracer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice>">

<!ENTITY preferences "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>">

<!ENTITY preferred-applications "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY print "<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY printing "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY qtparted "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>QTParted</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY remote-desktop "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Remote Desktop</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY removable-drives-and-media "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Removable Drives and Media</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY realplayer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>RealPlayer 11</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY restricted-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY rhythmbox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Rhythmbox Music Player</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY route-planner "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>aMule</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY scorched3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY screen-resolution "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY screensaver "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY scribus "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY serpentine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Serpentine Audio CD Creator</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY services "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Services</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY sessions "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sessions</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY shared-folders "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Shared Folders</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY skype "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Skype</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY software-properties "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY software-sources "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY sound "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Sound</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY soundandvideo "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY soundjuicer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Audio CD Extractor</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY supertux "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>SuperTux</guisubmenu></menuchoice>">

<!ENTITY shutdown "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Shut Down...</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY synaptic "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY system-monitor "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY systemtools "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY terminal "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY text-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Text Editor</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY theme "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Theme</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY thunderbird "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY time-date "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Time and Date</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY totem "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Movie Player</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY touchpad "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Touchpad</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY tremulous "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Tremulous</guisubmenu></menuchoice>">

<!ENTITY ubuntu-update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY update-manager "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY users "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY users-groups "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY windows "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Windows</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY wireshark "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Wireshark</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY xchat-gnome "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Xchat-GNOME IRC Chat</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY xine "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>xine</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY xmms "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>XMMS</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY xsane "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>">

<!ENTITY language "&EnglishAmerican;">

]>

<?db.chunk.max_depth 0?>

<?yelp:chunk-depth 0?>

<article lang="bg">

        <articleinfo>

  <title>Убунту - Линукс за човешки същества!</title>

        

        <legalnotice id="legal">

            <title>Заслуги и лиценз</title>

            <para>Този документ се поддържа от екипа за документация на Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Списъкът с учатниците в този екип вижте на  <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink></para>

            <para>Този документ се предлага под силата на лиценза Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).</para>

            <para>Имате правото свободно да променяте, разширявате и подобрявате изходния код на Убунту документацията при условията на този лиценз. Всички получени разработки трябва да бъдат под силата на този лиценз.</para>

            <para>Тази документация се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна, но БЕЗ НИКАКВА ГАРАНЦИЯ; дори без косвена гаранция за ГОДНОСТ ЗА ПРОДАЖБА или ПРИГОДНОСТ ЗА УПОТРЕБА ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, КАКТО Е ОПИСАНО В РАЗДЕЛА ОТКАЗВАНЕ ОТ ПРАВА.</para>

            <para>Копие на лиценза може да намерите тук:  <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.</para>

        </legalnotice>

<copyright>

    <year>2008</year>

    <holder>Canonical Ltd. и членовете на <ulink url="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc">Проектът за документация на Ubuntu</ulink></holder>

</copyright>

<publisher>

    <publishername>Прокетът за документация на Убунту</publishername>

</publisher>

 

        </articleinfo>

       <para>Тази глава е въведение в Убунту. Тя обяснява философията на Убунту и корените му, дава информация за това как можете да допринесете за развитието на Убунту и показва как да получите помощ с Убунту.</para>

    <para>

        <inlinemediaobject>

            <imageobject>

                <imagedata fileref="../../libs/img/ubuntuheader.png" format="PNG"/>

            </imageobject>

  <textobject>

    <phrase>Лого на Убунту</phrase>

  </textobject>

        </inlinemediaobject>

    </para>

            <para>Благодарим ви за вашия интерес към Ubuntu 9.04 - <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - издаден през Април 2009.</para> 

                <para>Ubuntu е операционна система с изцяло отворен код, изградена около <emphasis>Линукс</emphasis> ядрото. Общността на Убунту е изградена около идеалите въплътени във <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Филисофията на Убунту</ulink>: че софтуерът трябва да бъде безплатен, че софтуерните инструменти трябва да бъдат ползваеми от хората на техния роден език и независимо от техните недъзи, че хората трябва да имат свободата да персонализират и променят софтуера си по какъвто начин сметнат за добре. Поради тези причини: <itemizedlist>

                    <listitem>

                        <para>Ubuntu винаги ще бъде безплатен и няма допълнителни такси за "ентерпрайз изданието"; даваме всичко от себе си за всички при същите Безплатни условия.</para>

                    </listitem>

                    <listitem>

                        <para>Убунту включва най-доброто от преводите и системата за достъпност, които могат да предложат обществото на свободния софтуер, за да бъде Ubuntu ползваем от колкото се може повече хора.</para>

                    </listitem>

                    <listitem>

                        <para>Убунту бива издаван през равни и предсказуеми интервали; ново издание бива пускано на всеки шест месеца. Можете да използвате текущото стабилно издание или текущото издание под разработка. Всяко издание бива поддържано за поне 18 месеца.</para>

                    </listitem>

                    <listitem>

                        <para>Убунту е изцяло отдаден на принципите за разработка на софтуер с отворен код; окуражаваме хората да използват софтуер с отворен код, да го подобряват и да го препредават</para>

                    </listitem>

                </itemizedlist></para>

                <para>Научете още на <ulink url="http://www.ubuntu.com">страницата на Убунту</ulink>.</para>

 

            <sect1 id="about-ubuntu-name" status="review">

                    <title>Относно името</title>

                                                        <para>Ubuntu е южноафриканска етична идеология, насочени към хората с вярвания и отношенията помежду си. Думата идва от езиците зулу и кхоса. Ubuntu се разглежда като традиционна африканска концепция, като един от основните принципи на новата Република Южна Африка и е свързан с идеята за африканското Възраждане.</para>

                                                        <para>Груб превод на принципа на Убунту е "човечност към другите". Друг превод може да бъде: "вярата във всеобща връзка на споделяне, която свързва цялото човечество".</para>

                        <blockquote><attribution>Арихиепископ Дезмънд Туту (Desmond Tutu)</attribution>

                                <para>"Човекът с убунту е отворен, отзивчив и благоразположен към другите, не се чувства застрашен от това, че другите са способни и добри, има самуовереност, коята идва от това, че той или тя знае, че принадлежи към по-голямо цяло и е подтиснат когато другите са унижени, когато другите са измъчени или подтиснати."</para>

                        </blockquote>

                        <para>Базирана на Свободния софтуер, операционната система Ubuntu носи духа на ubuntu в света на софтуера.</para>

                </sect1>

                <sect1 id="free-software" status="review">

                    <title>Свободен софтуер</title>

                                <para>Проектът Убунту е напълно отдаден на принципите на разработката на свободен софтуер; хората са окуражавани да използват свободен софтуер, да го подобряват и да го препредават.</para>

                    <para>"Свободен софтуер" не означава, че не трябва да плащат за него (въпреки че Ubuntu е поела ангажимент да бъде безплатен). Това означава, че вие трябва да бъдете в състояние да използвате софтуера по какъвто и да е начин: кодът, на свободния софтуер е достъпен за всеки за изтегляне, промяна, поправка и използване по никакъв начин. Наред идеологически предимства, тази свобода също има технически предимства: когато се разработват програми, упоритата работа на другите може да се използва и и да се създаде друга програма. С несвободен софтуер, това не може да се случи и когато се разработват програми, те трябва да започнат от нулата. Поради тази причина разработката на свободен софтуер е бърза, ефективна и вълнуваща!</para>

                        <para>Можете да откриете повече за свободния софтуер и идеологическата и техническата философия зад него на <ulink url="http://www.gnu.org/philosophy/">GNU уебсайта</ulink>.</para>

                </sect1>

                <sect1 id="ubuntu-difference" status="review">

                    <title>Разликата</title>

                        <para>Има много различни операционни системи базирани на Линукс - например Дебиан, СуСЕ, Гентуу, Ред Хет и Мандрива. Убунту е още един претенден в един вече високо конкурентен свят. Така че какво го прави различен?</para>

                        <para>Базиран на Debian, една от най-широко уважаваните, технологично напреднали и добре поддържани дистрибуции, Ubuntu се стреми към създаването на дистрибуция, която предоставя съвременна и пълноценна Линукс система за настолни компютри и сървъри. Ubuntu включва внимателно избрани пакети от дистрибуцията на Debian, като запазва нейната мощна система за управление на пакети, която позволява лесна инсталация и чисто премахване на програми. За разлика от повечето дистрибуции, които биват доставяни с голямо количество софтуер, който може да бъде или да не бъде полезен, списъкът на пакетите на Ubuntu е намален до някои важни приложения с високо качество.</para>

                        <para>С акцент върху качеството, Ubuntu създава стабилна и богата на функции компютърна среда, която е подходяща за използване вкъщи и в търговски помещения. Проектът взема времето необходимо да се съсредоточи върху по-фини детайли и е възможно да се издава по-нова версия на всеки 6 месеца. Ubuntu се предлага в 32 битова и 64 битова версия и ще се изпълнява на повечето модерни компютри. Той също е достъпен за архитектурите Sun UltraSPARC и Amazon EC2.</para>

                </sect1>

                <sect1 id="ubuntu-desktop" status="review">

                    <title>Работният плот</title>

                        <para>Работният плот е това, което виждате, след като се включите в системата, като той се използва за пускане и управление на прпиложения. Средата по подразбиране за работния плот на Убунту е <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink> - водеща ЮНИКС и Линукс платформа за работния плот и разработка.</para>

                        <para>Допълнително можете да инсталирате работните среди <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> и <ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink>, като всяка от тях има свой собствен уникален изглед. KDE и Xfce се предлагат в Убунту съответно от проектите  <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> и <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink>. Можете дори да инсталирате версия на Убунту само с KDE или Xfce, ако желаете.</para>

                </sect1>

                <sect1 id="version-numbers" status="review">

                    <title>Номер на Версията и Изданието</title>

                        <para>Схемата за номериране версията на Убунту се основава на датата на издаване за съответната версия на дистрибуцията. Версията се получава от годината и месеца, от които е изданието, а не от актуалното състояние на софтуера.</para>

                        <para>Нашето първо издание (Warty Warthog) беше през Октомври 2004 така че беше версия 4.10. Тази версия (Jaunty Jackalope) беше издадена през Април 2009, така че нейната версия е 9.04.</para>

                </sect1>

                <sect1 id="ubuntu-backing-support" status="review">

                    <title>Подкрепа и Поддръжка</title>

                        <para>Убунту се поддържа от бързо растяща общност. Проектът се спонсорира от <ulink url="http://www.canonical.com">"Canonical Ltd."</ulink>, холдингова компания, основана от Марк Шатълуърт (Mark Shuttleworth). Canonical се състои от основните разработчиците на Убунту и предлага поддръжка и консултантски услуги за системата.</para>

                        <para>Каноникал ООД (Canonical Ltd.) също така спонсорира ред други проекти за софтуер с отворен код, за които може да бъде намерена повече информация на <ulink url="http://www.canonical.com">уебсайта на Каноникал</ulink>.</para>

                </sect1>

 

<sect1 id="upgrade" status="review">

<title>Как мога да надградя до най-новата версия на Ubuntu?</title>

<para>На всеки 6 месеца се издава нова версия на Ubuntu; Диспечер на актуализациите трябва да ви уведоми, ако има достъпна за изтегляне нова версия. За да проверите за нова версия:</para>

 

<procedure>

    <step>

    <para>Отворете Източници на софтуер (<menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администриране</guimenuitem><guimenuitem>Източници на софтуер</guimenuitem></menuchoice>) и изберете раздела <guilabel>Актуализации</guilabel>.</para>

    </step>

    <step>

    <para>Под <guilabel>Надграждане на издание</guilabel>, уверете се, че е избрано <guilabel>Нормални издания</guilabel> и натиснете <guibutton>Затваряне</guibutton>.</para>

    </step>

    <step>

    <para>Отворете Диспечер на актуализациите (<menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администриране</guimenuitem><guimenuitem>Диспечер на актуализациите</guimenuitem></menuchoice>), натиснете <guibutton>Проверка</guibutton> и въведете вашата парола, ако бъдете запитани. Изчакайте списъка с достъпни обновления да се изтегли.</para>

    </step>

    <step>

    <para>Ако е налична нова версия на Ubuntu, ще се покаже поле в в горната част на прозореца, в което пише, че е налично ново издание на дистрибуцията.</para>

    </step>

    <step>

    <para>За да надградите до най-новата версия, запазете всичките си отворени документи и натиснете бутона <guibutton>Надграждане</guibutton> в Диспечер на актуализации.</para>

    </step>

</procedure>

 

<para>Обикновено надгражданията отнемат време, докато завършат. Обикновено трябва да се изтеглят и инсталират около 700МБ пакети и също зависи от това колко вече инсталирана пакета имате на вашия компютър.</para>

 

<para>Можете да надградите до най-новата версия, само ако работите с предходната най-нова версия. Ако имате по-старо издание, трябва да надградите до изданието след това и така докато не надградите до най-новото издание. Примерно, потребителите на 7.10 първо трябва да надградят до версия 8.04 преди да надградят до версия 8.10. Изключение към това правило са LTS (Дълъг период на поддръжка) изданията. Можете да надградите директно от предишното LTS издание до най-новото издание.</para>

 

<sect2 id="upgrade-development" status="review">

    <title>Надграждане до издание в рабработка</title>

    <para>Ако искате да инсталирате и тествате най-новата разработвана версия на Ubuntu, преди да бъде издадена, натиснете <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, напишете <userinput>update-manager -c -d</userinput> в полето и натиснете <guibutton>Стартиране</guibutton>. Ако е достъпно разработвано издание, ще се появи бутона <guibutton>Актуализиране</guibutton> в диспечер на актуализациите. Натиснете го, за да надградите до разработваната версия.</para>

 

    <caution>

    <para>Разработваните версии често страдат от счупени пакети и други проблеми. Инсталирайте разработвана версия, само ако сте сигурни, че можете да поправите тези проблеми сами.</para>

    </caution>

</sect2>

</sect1>

 

            <sect1 id="about-linux" status="review">

            <title>Какво е Linux?</title>

            <para><ulink url="http://www.kernel.org">Ядрото на Linux</ulink> е сърцето на операционната система Ubuntu. Ядрото е важна част от всяка операционна система, защото предоставя връзката между хардуера и софтуера.</para>

            <para>Linux беше създаден през 1991 от Финландския студент Линус Торвалдс (Linus Torvalds). По това време, работеше само на i386 системи и беше успешно създаден независим клонинг на UNIX ядрото, предназначена да се възползва от новата i386 архитектура.</para>

            <para>В днешно време, благодарение на усилията за разработка на хора от целия свят, Linux работи на почти всяка компютърна архитектура.</para>

            <para>Linux ядрото придоби и идеологическо значение, освен технологичното такова. Съществува цяло общество от хора, които вярват в идеала на свободния софтуер и прекарват времето си, помагайки в правенето на технологията на отворения код възможно най-добра.</para>

            <para>Хората в това общество дадоха основание за инициативи като Ubuntu, стандарти комисии, които оформят развитието на Интернет, организации като Mozilla Foundation, отговорни за създаването на Mozilla Firefox и безброй други софтуерни проекти, които почти сигурно са били полезни в миналото.</para>

            <para>Духът на отворения код, като цяло приписван на Linux, подтиква разработчиците на софтуер и на потребителите по света да създават общества с общи цели.</para>

        </sect1>

        <sect1 id="about-gnu" status="review">

            <title>Какво е GNU?</title>

            <para><emphasis>Проектът GNU</emphasis> беше започнат през Януари 1984 от Ричард Сталман (Richard Stallman), да разработи завършена UNIX базирана операционна система, която използва безплатен софтуер. системата GNU. Варианти на GNU операционната система, които използват ядрото на Linux сега са широко разпространени.</para>

            <para>Проектът GNU е тясно свързан с философията за свободния софтуер, която е основна за проектите, произлизащи от нея, както е Ubuntu. Концепцията за свободния софтуер е обяснена на <xref linkend="free-software"/>.</para>

                        </sect1>

 

</article>