17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
18
18
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20
#: accountmanager.cpp:84 accountmanager.cpp:115
22
msgid "There is no account with alias %1"
25
#: accountmanager.cpp:134
27
"An account with this alias already exists, you have to select a unique alias"
21
31
msgid "Cannot remove the account, please try removing it manually."
24
#: accountswizard.cpp:40
34
#: accountswizard.cpp:46
25
35
msgid "Add a new account"
28
#: accountswizard.cpp:43
38
#: accountswizard.cpp:49
29
39
msgid "Modify existing account"
32
#: accountswizard.cpp:130
42
#: accountswizard.cpp:131
43
msgid "An error occurred when adding this account"
46
#: accountswizard.cpp:147
33
47
msgid "authentication failed, please check your credentials."
36
#: backend.cpp:73 backend.cpp:98 backend.cpp:345 backend.cpp:364
50
#: accountswizard.cpp:157
52
"Verification progress timed out. Check your Internet connection and "
53
"credentials then try again..."
56
#: accountswizard.cpp:158
60
#: backend.cpp:73 backend.cpp:98 backend.cpp:350 backend.cpp:369
39
63
"Cannot create a http POST request, please check your internet connection."
42
#: backend.cpp:136 backend.cpp:541 backend.cpp:664 backend.cpp:689
43
#: backend.cpp:970 backend.cpp:1009 backend.cpp:1081
66
#: backend.cpp:141 backend.cpp:547 backend.cpp:670 backend.cpp:700
67
#: backend.cpp:983 backend.cpp:1022 backend.cpp:1094
45
69
"Cannot create a http GET request, please check your internet connection."
48
#: backend.cpp:173 backend.cpp:619 backend.cpp:628 backend.cpp:745
72
#: backend.cpp:178 backend.cpp:634 backend.cpp:756 backend.cpp:1052
50
73
msgid "Data returned from server corrupted!"
53
#: backend.cpp:555 backend.cpp:585
76
#: backend.cpp:561 backend.cpp:591
55
78
msgid "Authorization Failed, more info: %1"
60
83
msgid "Authentication failed with this result: %1"
65
msgid "Requesting user information failed. more info: %1"
88
msgid "Request for user information failed. More info: %1"
92
msgid "Data returned from server corrupted."
95
#: identicasearch.cpp:41
96
msgid "Dents To This User"
99
#: identicasearch.cpp:44
100
msgid "Dents From This User"
103
#: identicasearch.cpp:47
104
msgid "Dents Including This Group"
107
#: identicasearch.cpp:50
108
msgid "Dents Including This Hashtag"
111
#: identicasearch.cpp:103 identicasearch.cpp:118 twittersearch.cpp:110
112
#: twittersearch.cpp:123
113
msgid "Unable to fetch search results."
116
#: identicasearch.cpp:124 twittersearch.cpp:129
118
msgid "Unable to fetch search results. ERROR: %1"
70
"KDE mono-blogging client,\n"
123
"KDE Micro-blogging client,\n"
71
124
"Currently supports <a href='http://twitter.com'>Twitter.com</a> and <a "
72
125
"href='http://identi.ca'>Identi.ca</a>"
128
#. i18n: file: searchwidget_base.ui:23
129
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, searchwidget_base)
75
130
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:19
76
131
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, timelinewidget_base)
77
#: main.cpp:41 rc.cpp:195 rc.cpp:263
132
#. i18n: file: searchwidget_base.ui:23
133
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, searchwidget_base)
134
#: main.cpp:42 rc.cpp:174 rc.cpp:198 rc.cpp:260 rc.cpp:358
82
139
msgid "(C) 2008-2009 Mehrdad Momeny"
86
143
msgid "Mehrdad Momeny"
90
147
msgid "Author and Core Developer"
94
151
msgid "Roozbeh Shafiee"
98
155
msgid "Icon designer"
159
msgid "Daniel Schaal"
163
msgid "UI Improvements"
167
msgid "Stephen Henderson"
171
msgid "Search API implementation"
102
175
msgid "Initializing choqoK, please be patient..."
178
#: mainwindow.cpp:110
106
179
msgid "Update timelines"
109
#: mainwindow.cpp:103 quicktwit.cpp:52
182
#: mainwindow.cpp:120 quicktwit.cpp:52
110
183
msgid "Quick Tweet"
113
#: mainwindow.cpp:111
186
#: mainwindow.cpp:128
190
#: mainwindow.cpp:134
114
191
msgid "Mark All As Read"
117
#: mainwindow.cpp:124
194
#: mainwindow.cpp:145
121
#: mainwindow.cpp:126
125
#: mainwindow.cpp:129
198
#: mainwindow.cpp:148
126
199
msgid "Enable update timer"
129
#: mainwindow.cpp:139
202
#: mainwindow.cpp:155
130
203
msgid "Enable notifications"
133
#: mainwindow.cpp:151
137
#: mainwindow.cpp:154
141
206
#. i18n: file: prefs_base.ui:20
142
207
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
143
#: mainwindow.cpp:170 rc.cpp:105 rc.cpp:374
208
#: mainwindow.cpp:238 rc.cpp:98 rc.cpp:382
147
#: mainwindow.cpp:173
212
#: mainwindow.cpp:241
151
#: mainwindow.cpp:177
216
#: mainwindow.cpp:245
152
217
msgid "Appearances"
155
#: mainwindow.cpp:189
220
#: mainwindow.cpp:277
157
222
"<qt>In order to use this app you need at least one account on <a "
158
223
"href='http://identi.ca'>Identi.ca</a> or <a href='http://twitter."
186
251
msgid "Posting new status failed. %1"
189
#: quicktwit.cpp:105 timelinewidget.cpp:392
254
#: quicktwit.cpp:105 timelinewidget.cpp:407
193
#: quicktwit.cpp:105 timelinewidget.cpp:391
258
#: quicktwit.cpp:105 timelinewidget.cpp:406
194
259
msgid "New status posted successfully"
197
#. i18n: file: accounts_base.ui:13
198
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, accounts_base)
199
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:13
200
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, accounts_wizard_base)
201
#. i18n: file: appears_base.ui:13
202
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, appears_base)
203
#. i18n: file: quicktwit_base.ui:13
204
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicktwit_base)
205
#. i18n: file: accounts_base.ui:13
206
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, accounts_base)
207
#. i18n: file: quicktwit_base.ui:13
208
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicktwit_base)
209
#. i18n: file: appears_base.ui:13
210
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, appears_base)
211
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:13
212
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, accounts_wizard_base)
213
#: rc.cpp:3 rc.cpp:21 rc.cpp:59 rc.cpp:177 rc.cpp:230 rc.cpp:254 rc.cpp:305
218
#. i18n: file: accounts_base.ui:47
262
#. i18n: file: accounts_base.ui:44
219
263
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, accountsTable)
220
#: rc.cpp:6 rc.cpp:233
264
#: rc.cpp:3 rc.cpp:233
224
#. i18n: file: accounts_base.ui:52
268
#. i18n: file: accounts_base.ui:49
225
269
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, accountsTable)
226
#: rc.cpp:9 rc.cpp:236
270
#: rc.cpp:6 rc.cpp:236
230
#. i18n: file: accounts_base.ui:78
274
#. i18n: file: accounts_base.ui:75
231
275
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
232
#: rc.cpp:12 rc.cpp:239
276
#: rc.cpp:9 rc.cpp:239
236
#. i18n: file: accounts_base.ui:88
280
#. i18n: file: accounts_base.ui:85
237
281
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
238
#: rc.cpp:15 rc.cpp:242
282
#: rc.cpp:12 rc.cpp:242
239
283
msgid "&Modify..."
242
#. i18n: file: accounts_base.ui:98
286
#. i18n: file: accounts_base.ui:95
243
287
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRemove)
244
#: rc.cpp:18 rc.cpp:245
288
#: rc.cpp:15 rc.cpp:245
248
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:19
292
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:16
249
293
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
250
#: rc.cpp:24 rc.cpp:339
294
#: rc.cpp:18 rc.cpp:314
251
295
msgid "&User name :"
254
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:35
298
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:32
255
299
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
256
#: rc.cpp:27 rc.cpp:342
300
#: rc.cpp:21 rc.cpp:317
257
301
msgid "&Password :"
260
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:61
304
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:58
261
305
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
262
#: rc.cpp:30 rc.cpp:345
306
#: rc.cpp:24 rc.cpp:320
263
307
msgid "&Direction :"
266
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:84
310
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:81
267
311
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_direction)
268
#: rc.cpp:33 rc.cpp:348
312
#: rc.cpp:27 rc.cpp:323
269
313
msgid "Left to Right"
272
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:89
316
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:86
273
317
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_direction)
274
#: rc.cpp:36 rc.cpp:351
318
#: rc.cpp:30 rc.cpp:326
275
319
msgid "Right to Left"
278
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:111
322
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:108
279
323
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
280
#: rc.cpp:39 rc.cpp:354
324
#: rc.cpp:33 rc.cpp:329
282
326
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
283
327
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
295
339
"weight:600;\">Note 2:</span> The Alias must be Unique.</p></body></html>"
298
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:124
342
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:121
299
343
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
300
#: rc.cpp:47 rc.cpp:362
344
#: rc.cpp:41 rc.cpp:337
301
345
msgid "&Service :"
304
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:141
348
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:138
305
349
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_service)
306
#: rc.cpp:50 rc.cpp:365
350
#: rc.cpp:44 rc.cpp:340
307
351
msgid "Twitter.com"
310
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:146
354
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:143
311
355
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_service)
312
#: rc.cpp:53 rc.cpp:368
356
#: rc.cpp:47 rc.cpp:343
313
357
msgid "Identi.ca"
316
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:157
360
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:148
361
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_service)
362
#: rc.cpp:50 rc.cpp:346
363
msgid "Custom Laconica"
366
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:159
317
367
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
318
#: rc.cpp:56 rc.cpp:371
368
#: rc.cpp:53 rc.cpp:349
322
#. i18n: file: appears_base.ui:19
372
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:172
373
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
374
#: rc.cpp:56 rc.cpp:352
378
#. i18n: file: accounts_wizard_base.ui:179
379
#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_homepage)
380
#: rc.cpp:59 rc.cpp:355
384
#. i18n: file: appears_base.ui:16
323
385
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showIconsOnTimelineTabs)
324
#: rc.cpp:62 rc.cpp:308
386
#: rc.cpp:62 rc.cpp:293
325
387
msgid "Show icons on timeline tabs"
328
#. i18n: file: appears_base.ui:26
390
#. i18n: file: appears_base.ui:23
329
391
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_isCustomUi)
330
#: rc.cpp:65 rc.cpp:311
392
#: rc.cpp:65 rc.cpp:296
331
393
msgid "Use custom Colors"
334
#. i18n: file: appears_base.ui:54
396
#. i18n: file: appears_base.ui:51
335
397
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
336
#: rc.cpp:68 rc.cpp:314
337
msgid "Statuses color preferences"
398
#: rc.cpp:68 rc.cpp:299
399
msgid "Status color preferences"
340
#. i18n: file: appears_base.ui:62
402
#. i18n: file: appears_base.ui:59
341
403
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
342
#: rc.cpp:71 rc.cpp:317
404
#: rc.cpp:71 rc.cpp:302
343
405
msgid "Background"
346
#. i18n: file: appears_base.ui:72
408
#. i18n: file: appears_base.ui:69
347
409
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
348
#: rc.cpp:74 rc.cpp:320
410
#: rc.cpp:74 rc.cpp:305
349
411
msgid "Default color :"
352
#. i18n: file: appears_base.ui:96
414
#. i18n: file: appears_base.ui:93
353
415
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
354
#: rc.cpp:77 rc.cpp:323
416
#: rc.cpp:77 rc.cpp:308
355
417
msgid "New status color :"
358
#. i18n: file: appears_base.ui:128
420
#. i18n: file: appears_base.ui:125
359
421
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
360
#: rc.cpp:80 rc.cpp:326
422
#: rc.cpp:80 rc.cpp:311
361
423
msgid "Foreground"
364
#. i18n: file: appears_base.ui:149
365
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
366
#: rc.cpp:83 rc.cpp:329
368
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
369
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
370
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
372
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
373
"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
374
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
375
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
376
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
377
"weight:600;\">Note: </span>Changes on application appearance, needs app "
378
"restart to take effects</p></body></html>"
381
#. i18n: file: choqok.kcfg:33
426
#. i18n: file: choqok.kcfg:27
382
427
#. i18n: ectx: label, entry (showAllNotifiesInOne), group (Preferences)
384
429
msgid "Show all new statuses in one Notify"
387
#. i18n: file: choqok.kcfg:37
432
#. i18n: file: choqok.kcfg:31
388
433
#. i18n: ectx: label, entry (updateInterval), group (Preferences)
389
#. i18n: file: choqok.kcfg:44
434
#. i18n: file: choqok.kcfg:38
390
435
#. i18n: ectx: label, entry (notifyInterval), group (Preferences)
391
#: rc.cpp:93 rc.cpp:96
436
#: rc.cpp:86 rc.cpp:89
392
437
msgid "Update interval"
395
440
#. i18n: file: choqokui.rc:4
396
441
#. i18n: ectx: Menu (file)
397
#: rc.cpp:99 rc.cpp:248
442
#: rc.cpp:92 rc.cpp:248
401
#. i18n: file: choqokui.rc:11
446
#. i18n: file: choqokui.rc:12
402
447
#. i18n: ectx: Menu (settings)
403
#: rc.cpp:102 rc.cpp:251
448
#: rc.cpp:95 rc.cpp:251
407
452
#. i18n: file: prefs_base.ui:28
408
453
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showMainWinOnStart)
409
#: rc.cpp:108 rc.cpp:377
454
#: rc.cpp:101 rc.cpp:385
410
455
msgid "Show Main &Window on application start"
413
458
#. i18n: file: prefs_base.ui:41
414
459
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSecureConnection)
415
#: rc.cpp:111 rc.cpp:380
460
#: rc.cpp:104 rc.cpp:388
416
461
msgid "Use &secure connection (https instead of http)"
419
#. i18n: file: prefs_base.ui:50
420
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
421
#. i18n: file: prefs_base.ui:72
422
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_systrayTriggerType)
423
#. i18n: file: prefs_base.ui:50
424
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
425
#. i18n: file: prefs_base.ui:72
426
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_systrayTriggerType)
427
#: rc.cpp:114 rc.cpp:120 rc.cpp:383 rc.cpp:389
428
msgid "Set behavior of system tray icon clicking option"
431
#. i18n: file: prefs_base.ui:53
432
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
433
#: rc.cpp:117 rc.cpp:386
434
msgid "System &tray Icon behavior :"
437
#. i18n: file: prefs_base.ui:79
438
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_systrayTriggerType)
439
#: rc.cpp:123 rc.cpp:392
440
msgid "Toggle Mainwindow"
443
#. i18n: file: prefs_base.ui:84
444
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_systrayTriggerType)
445
#: rc.cpp:126 rc.cpp:395
446
msgid "Quick Twitting"
449
#. i18n: file: prefs_base.ui:92
464
#. i18n: file: prefs_base.ui:52
465
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_shortenOnPaste)
466
#: rc.cpp:107 rc.cpp:391
468
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
469
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
470
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
472
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
473
"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
474
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
475
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
476
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
477
"weight:600;\">Note:</span> It takes time to get short url from server</p></"
481
#. i18n: file: prefs_base.ui:55
482
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_shortenOnPaste)
483
#: rc.cpp:114 rc.cpp:398
484
msgid "Shorten URLs on paste"
487
#. i18n: file: prefs_base.ui:62
488
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_doNotShowRepliesOnHome)
489
#: rc.cpp:117 rc.cpp:401
490
msgid "Do not show replies to me on Home tab"
493
#. i18n: file: prefs_base.ui:74
450
494
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
451
#: rc.cpp:129 rc.cpp:398
495
#: rc.cpp:120 rc.cpp:404
452
496
msgid "&Update timeline interval :"
455
#. i18n: file: prefs_base.ui:105
499
#. i18n: file: prefs_base.ui:87
456
500
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_updateInterval)
457
#: rc.cpp:132 rc.cpp:401
501
#: rc.cpp:123 rc.cpp:407
461
#. i18n: file: prefs_base.ui:108
505
#. i18n: file: prefs_base.ui:90
462
506
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_updateInterval)
463
#: rc.cpp:135 rc.cpp:404
507
#: rc.cpp:126 rc.cpp:410
467
#. i18n: file: prefs_base.ui:134
511
#. i18n: file: prefs_base.ui:116
468
512
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
469
#: rc.cpp:138 rc.cpp:407
513
#: rc.cpp:129 rc.cpp:413
470
514
msgid "URL auto-shortening service :"
473
#. i18n: file: prefs_base.ui:154
474
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_shortenService)
475
#. i18n: file: prefs_base.ui:240
476
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_notifyType)
477
#. i18n: file: prefs_base.ui:154
478
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_shortenService)
479
#. i18n: file: prefs_base.ui:240
480
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_notifyType)
481
#: rc.cpp:141 rc.cpp:159 rc.cpp:410 rc.cpp:428
517
#. i18n: file: prefs_base.ui:136
518
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_shortenService)
519
#. i18n: file: prefs_base.ui:222
520
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_notifyType)
521
#. i18n: file: prefs_base.ui:136
522
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_shortenService)
523
#. i18n: file: prefs_base.ui:222
524
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_notifyType)
525
#: rc.cpp:132 rc.cpp:150 rc.cpp:416 rc.cpp:434
485
#. i18n: file: prefs_base.ui:159
529
#. i18n: file: prefs_base.ui:141
486
530
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_shortenService)
487
#: rc.cpp:144 rc.cpp:413
531
#: rc.cpp:135 rc.cpp:419
488
532
msgid "2tu.us (free service)"
491
#. i18n: file: prefs_base.ui:164
535
#. i18n: file: prefs_base.ui:146
492
536
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_shortenService)
493
#: rc.cpp:147 rc.cpp:416
537
#: rc.cpp:138 rc.cpp:422
497
#. i18n: file: prefs_base.ui:184
541
#. i18n: file: prefs_base.ui:166
498
542
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
499
#: rc.cpp:150 rc.cpp:419
543
#: rc.cpp:141 rc.cpp:425
500
544
msgid "&Number of statuses shown on main window :"
503
#. i18n: file: prefs_base.ui:218
547
#. i18n: file: prefs_base.ui:200
504
548
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
505
#: rc.cpp:153 rc.cpp:422
549
#: rc.cpp:144 rc.cpp:428
506
550
msgid "Notifications"
509
#. i18n: file: prefs_base.ui:226
553
#. i18n: file: prefs_base.ui:208
510
554
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
511
#: rc.cpp:156 rc.cpp:425
555
#: rc.cpp:147 rc.cpp:431
512
556
msgid "Notify &mode :"
515
#. i18n: file: prefs_base.ui:245
559
#. i18n: file: prefs_base.ui:227
516
560
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_notifyType)
517
#: rc.cpp:162 rc.cpp:431
561
#: rc.cpp:153 rc.cpp:437
521
#. i18n: file: prefs_base.ui:250
565
#. i18n: file: prefs_base.ui:232
522
566
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_notifyType)
523
#: rc.cpp:165 rc.cpp:434
567
#: rc.cpp:156 rc.cpp:440
524
568
msgid "LibNotify"
527
#. i18n: file: prefs_base.ui:258
571
#. i18n: file: prefs_base.ui:240
528
572
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showAllNotifiesInOne)
529
#: rc.cpp:168 rc.cpp:437
573
#: rc.cpp:159 rc.cpp:443
530
574
msgid "&Show all new statuses in one Notify"
533
#. i18n: file: prefs_base.ui:265
577
#. i18n: file: prefs_base.ui:247
534
578
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
535
#: rc.cpp:171 rc.cpp:440
579
#: rc.cpp:162 rc.cpp:446
536
580
msgid "&Notify duration :"
539
#. i18n: file: prefs_base.ui:278
583
#. i18n: file: prefs_base.ui:260
540
584
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_notifyInterval)
541
#: rc.cpp:174 rc.cpp:443
585
#: rc.cpp:165 rc.cpp:449
545
#. i18n: file: quicktwit_base.ui:23
589
#. i18n: file: quicktwit_base.ui:20
546
590
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAll)
547
#: rc.cpp:180 rc.cpp:257
591
#: rc.cpp:168 rc.cpp:254
551
#. i18n: file: quicktwit_base.ui:63
595
#. i18n: file: quicktwit_base.ui:60
552
596
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCounter)
553
#: rc.cpp:183 rc.cpp:260
597
#: rc.cpp:171 rc.cpp:257
557
#. i18n: file: statuswidget_base.ui:129
558
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnFavorite)
559
#: rc.cpp:186 rc.cpp:296
563
#. i18n: file: statuswidget_base.ui:163
564
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnReply)
565
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:189
566
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabReply)
567
#. i18n: file: statuswidget_base.ui:163
568
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnReply)
569
#: rc.cpp:189 rc.cpp:210 rc.cpp:278 rc.cpp:299 statuswidget.cpp:331
570
#: timelinewidget.cpp:584
574
#. i18n: file: statuswidget_base.ui:194
575
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnRemove)
576
#: rc.cpp:192 rc.cpp:302
601
#. i18n: file: searchwidget_base.ui:98
602
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
603
#: rc.cpp:177 rc.cpp:361 searchwindow.cpp:333
604
msgid "No Search Results"
607
#. i18n: file: searchwidget_base.ui:108
608
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoUpdate)
609
#: rc.cpp:180 rc.cpp:364
610
msgid "Auto-Update Results"
613
#. i18n: file: searchwidget_base.ui:118
614
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, txtSearch)
615
#: rc.cpp:183 rc.cpp:367
616
msgid "Enter search query here"
619
#. i18n: file: searchwidget_base.ui:149
620
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnBack)
621
#: rc.cpp:186 rc.cpp:370
622
msgid "Previous Page"
625
#. i18n: file: searchwidget_base.ui:177
626
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnForward)
627
#: rc.cpp:189 rc.cpp:373
631
#. i18n: file: searchwidget_base.ui:208
632
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnRefresh)
633
#: rc.cpp:192 rc.cpp:376
637
#. i18n: file: searchwidget_base.ui:236
638
#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, txtPage)
639
#: rc.cpp:195 rc.cpp:379
580
643
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:37
581
644
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDMessage)
582
#: rc.cpp:198 rc.cpp:266
583
msgid "Direct Message to"
645
#: rc.cpp:201 rc.cpp:263
646
msgid "Direct message to"
586
649
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:75
587
650
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnReloadFriends)
588
#: rc.cpp:201 rc.cpp:269
651
#: rc.cpp:204 rc.cpp:266
589
652
msgid "Reload friends list"
592
655
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:116
593
656
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHome)
594
#: rc.cpp:204 rc.cpp:272 timelinewidget.cpp:583
657
#: rc.cpp:207 rc.cpp:269 timelinewidget.cpp:595
598
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:119
599
#. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, tabHome)
600
#: rc.cpp:207 rc.cpp:275
601
msgid "Friends statuses"
604
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:192
605
#. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, tabReply)
606
#: rc.cpp:213 rc.cpp:281
607
msgid "Replies to your statuses"
610
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:259
662
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:194
663
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
664
#: rc.cpp:210 rc.cpp:272
665
msgid "You and your friends"
668
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:208
669
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabReply)
670
#: rc.cpp:213 rc.cpp:275 timelinewidget.cpp:596
675
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:226
676
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
677
#: rc.cpp:216 rc.cpp:278
678
msgid "Replies to you"
681
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:297
611
682
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInbox)
612
#: rc.cpp:216 rc.cpp:284 timelinewidget.cpp:585
683
#: rc.cpp:219 rc.cpp:281 timelinewidget.cpp:597
616
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:262
617
#. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, tabInbox)
618
#: rc.cpp:219 rc.cpp:287
619
msgid "Direct messages"
688
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:375
689
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
690
#: rc.cpp:222 rc.cpp:284
691
msgid "Your incoming private messages"
622
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:332
694
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:389
623
695
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOutbox)
624
#: rc.cpp:222 rc.cpp:290 timelinewidget.cpp:586
696
#: rc.cpp:225 rc.cpp:287 timelinewidget.cpp:598
628
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:335
629
#. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, tabOutbox)
630
#: rc.cpp:225 rc.cpp:293
631
msgid "Sent messages"
701
#. i18n: file: timelinewidget_base.ui:467
702
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
703
#: rc.cpp:228 rc.cpp:290
704
msgid "Private messages you have sent"
635
708
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
636
709
msgid "Your names"
640
713
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
641
714
msgid "Your emails"
644
#: statustextedit.cpp:34
717
#: searchwindow.cpp:67
719
msgctxt "Search in service"
723
#: searchwindow.cpp:108
724
msgid "This service has no search feature."
727
#: searchwindow.cpp:126 timelinewidget.cpp:376
732
#: searchwindow.cpp:137
734
msgid "No search results on page %1."
737
#: searchwindow.cpp:166
739
msgid "Search results for page %1."
742
#: searchwindow.cpp:185
743
msgid "Search text size is more than 140 characters."
746
#: searchwindow.cpp:192 searchwindow.cpp:215
750
#: searchwindow.cpp:202
752
msgctxt "Search in service"
753
msgid "%1 Search (%2)"
756
#: searchwindow.cpp:380
757
msgid "Fetching Next Page..."
760
#: searchwindow.cpp:396
761
msgid "Fetching Previous Page..."
764
#: searchwindow.cpp:407
766
msgid "Fetching Page %1..."
769
#: statustextedit.cpp:37
646
771
"Press Ctrl+P to have previous text submitted.\n"
647
772
"Press Ctrl+S to enable/disable spell checking."
650
#: statuswidget.cpp:96
775
#: statuswidget.cpp:99
780
#: statuswidget.cpp:100
782
msgid "replies to %1"
785
#: statuswidget.cpp:112
790
#: statuswidget.cpp:143
791
msgctxt "@info:tooltip"
795
#: statuswidget.cpp:144
796
msgctxt "@info:tooltip"
800
#: statuswidget.cpp:145
801
msgctxt "@info:tooltip"
805
#: statuswidget.cpp:256
654
#: statuswidget.cpp:101
656
msgid "about 1 second ago"
657
msgid_plural "about %1 seconds ago"
662
#: statuswidget.cpp:107
664
msgid "about 1 minute ago"
665
msgid_plural "about %1 minutes ago"
670
#: statuswidget.cpp:113
672
msgid "about 1 hour ago"
673
msgid_plural "about %1 hours ago"
678
#: statuswidget.cpp:118
680
msgid "about 1 day ago"
681
msgid_plural "about %1 days ago"
686
#: systrayicon.cpp:136
809
#: statuswidget.cpp:261
812
msgid_plural "%1 secs ago"
817
#: statuswidget.cpp:267
820
msgid_plural "%1 mins ago"
825
#: statuswidget.cpp:273
828
msgid_plural "%1 hours ago"
833
#: statuswidget.cpp:278
836
msgid_plural "%1 days ago"
841
#: statuswidget.cpp:308
845
#: statuswidget.cpp:398
849
#: systrayicon.cpp:63
688
851
msgid "choqoK - 1 unread status"
689
852
msgid_plural "choqoK - %1 unread statuses"