~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/dokuwiki/karmic

<?

/**

 * Swedish language file

 *

 * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)

 * @author     Joaquim Homrighausen <joho@webbplatsen.se>

 */

$lang['encoding']   = 'utf-8';

 

$lang['btn_edit']   = 'Redigera den här sidan';

$lang['btn_source'] = 'Visa sidkälla';

$lang['btn_show']   = 'Visa sida';

$lang['btn_create'] = 'Skapa den här sidan';

$lang['btn_search'] = 'Sök';

$lang['btn_save']   = 'Spara';

$lang['btn_preview']= 'Förhandsgranska';

$lang['btn_top']    = 'Till början av sidan';

$lang['btn_revs']   = 'Historik';

$lang['btn_recent'] = 'Senaste nytt';

$lang['btn_upload'] = 'Ladda upp';

$lang['btn_cancel'] = 'Avbryt';

$lang['btn_index']  = 'Index';

$lang['btn_secedit']= 'Redigera';

$lang['btn_login']  = 'Logga in';

$lang['btn_logout'] = 'Logga ut';

 

$lang['loggedinas'] = 'Inloggad som';

$lang['user']       = 'Användarnamn';

$lang['pass']       = 'Lösenord';

$lang['fullname']   = 'Namn';

$lang['email']      = 'E-post';

$lang['register']   = 'Registrera';

$lang['badlogin']   = 'Ogiltigt användarnamn och/eller lösenord.';

 

$lang['regmissing'] = 'Var god fyll i alla fält.';

$lang['reguexists'] = 'Det finns redan en användare med det användarnamnet.';

$lang['regsuccess'] = 'Användarkontot skapat, lösenordet har skickats via e-post.';

$lang['regmailfail']= 'Ett fel uppstod när ditt lösenord skulle skickas via e-post. Var god kontakta administratören!';

$lang['regbadmail'] = 'Den angivna e-postadressen verkar vara ogiltig - om du anser detta felaktigt, var god kontakta administratören';

$lang['regpwmail']  = 'Ditt DokuWikilösenord';

$lang['reghere']    = 'Har du inte ett konto än? Skaffa ett';

 

$lang['txt_upload']   = 'Välj fil att ladda upp';

$lang['txt_filename'] = 'Ange wikinamn (ej obligatoriskt)';

$lang['lockedby']     = 'Låst av';

$lang['lockexpire']   = 'Lås upphör att gälla';

$lang['willexpire']   = 'Ditt redigeringslås för detta dokument kommer snart att upphöra.\nFör att undvika versionskonflikter bör du förhandsgranska ditt dokument för att förlänga redigeringslåset.';

 

$lang['notsavedyet'] = 'Det finns ändringar som inte är sparade.\nÄr du säker på att du vill fortsätta?';

$lang['rssfailed']   = 'Ett fel uppstod när denna RSS-källa skulle hämtas: ';

$lang['nothingfound']= 'Inget data.';

 

$lang['mediaselect'] = 'Val av mediadokument';

$lang['fileupload']  = 'Mediafile Upload';

$lang['uploadsucc']  = 'Överföringen lyckades';

$lang['uploadfail']  = 'Överföringen misslyckades, fel rättigheter?';

$lang['uploadwrong'] = 'Överföringen nekad. Den filändelsen är inte tillåten';

$lang['namespaces']  = 'Wikinamn';

$lang['mediafiles']  = 'Tillgängliga filer ';

 

$lang['hits']       = 'Träffar';

$lang['quickhits']  = 'Matchande wikinamn';

$lang['toc']        = 'Innehållsförteckning';

$lang['current']    = 'aktuell';

$lang['yours']      = 'Din version';

$lang['diff']       = 'visa skillnader mot aktuell version';

$lang['line']       = 'Rad';

$lang['breadcrumb'] = 'Spår';

$lang['lastmod']    = 'Senast uppdaterad';

$lang['deleted']    = 'raderat';

$lang['created']    = 'skapat';

$lang['restored']   = 'tidigare version återskapad';

$lang['summary']    = 'Redigeringskommentar';

 

$lang['mail_newpage'] = '[DokuWiki] sida har lagts till:';

$lang['mail_changed'] = '[DokuWiki] sida har uppdaterats:';

 

$lang['nosmblinks'] = 'Länkning till Windowsresurser fungerar bara med Microsofts Internet Explorer.\nDu kan klippa och klistra in länken om du använder en annan webbläsare än MSIE..';

 

$lang['qb_alert']   = 'Var god ange den text du vill formattera.\nDen kommer att läggas till i slutet av dokumentet.';

$lang['qb_bold']    = 'Fet text';

$lang['qb_italic']  = 'Kursiv text';

$lang['qb_underl']  = 'Understruken text';

$lang['qb_code']    = 'Kodtext';

$lang['qb_h1']      = 'Nivå 1 Rubrik';

$lang['qb_h2']      = 'Nivå 2 Rubrik';

$lang['qb_h3']      = 'Nivå 3 Rubrik';

$lang['qb_h4']      = 'Nivå 4 Rubrik';

$lang['qb_h5']      = 'Nivå 5 Rubrik';

$lang['qb_link']    = 'Intern Länk';

$lang['qb_extlink'] = 'Extern Länk';

$lang['qb_hr']      = 'Horizontal Rule';

$lang['qb_ol']      = 'Punkt för sorterad punktlista';

$lang['qb_ul']      = 'Punkt för osorterad punktlista';

$lang['qb_media']   = 'Lägg till bilder och andra filer';

$lang['qb_sig']     = 'Infoga signatur';

 

//Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :

?>