1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Aplicaciones preferidas de Xfce 4</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="#exo-preferred-applications" title="Aplicaciones preferidas de Xfce 4"><link rel="next" href="#intro" title="Introducci�n"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="exo-preferred-applications"></a>Aplicaciones preferidas de Xfce 4</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Benedikt</span> <span class="surname">Meurer</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:benny@xfce.org">benny@xfce.org</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Este manual describe la versi�n 0.3.101 del marco <span xmlns="" class="emphasis"><em>Aplicaciones preferidas de Xfce</em></span> y sus componentes.<br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright � 2004, 2005, 2006 Benedikt Meurer</p></div><div><p class="copyright">Copyright � 2008 Abel Mart�n (abel.martin.ruiz@gmail.com)</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="legalnotice"></a><p>Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los t�rminos de la Licencia de Documentaci�n Libre de GNU, Versi�n 1.1 o cualquier otra versi�n posterior publicada por la Free Software Foundation; sin secciones invariantes, ni textos de pre�mbulo, ni textos de anexos. El texto completo de la licencia est� disponible en <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/" target="_top">Free Software Foundation</a>.</p></div></div><div><p class="pubdate">April 2006</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#intro">Introducci�n</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#configuration">Configuraci�n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#configuration-internet">Aplicaciones de internet</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#configuration-utilities">Otras apliaciones</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#exo-open">exo-open</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#copyright">Acerca de</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="intro"></a>Introducci�n</h2></div></div></div><p>A lo largo de la serie 4.x del entorno de escritorio de Xfce no ha habido una forma f�cil para que los usuarios elijan sus aplicaciones preferidas, como por ejemplo el navegador web que se deber�a usar al abrir hiperenlaces. La infraestructura <span class="emphasis"><em>Aplicaciones preferidas de Xfce</em></span> fue a�adida en Xfce 4.3 para superar esta limitaci�n y proporcionar a los usuarios una manera f�cil de seleccionar su navegador web, lector de correos y emulador de terminal preferidos.</p></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="configuration"></a>Configuraci�n</h2></div></div></div><p>Se puede acceder al di�logo de configuraci�n haciendo clic en el bot�n <span class="guibutton"><strong>Aplicaciones preferidas</strong></span> en el <a class="ulink" href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Gestor de configuraci�n de Xfce</a>. El di�logo de configuraci�n est� dividido en dos partes, que se describen en las siguientes secciones.</p><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="configuration-internet"></a>Aplicaciones de internet</h3></div></div></div><p>La primera p�gina del di�logo de configuraci�n le permite seleccionar su navegador web y lector de correo preferidos. El navegador web preferido se usar� para abrir los hiperenlaces sobre los que haga clic y para mostrar la documentaci�n, mientras que el lector de correo se usar� para escribir correos.</p><div class="figure"><a name="configuration-internet-figure"></a><p class="title"><b>Figura 1. Aplicaciones de internet</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/exo-preferred-applications-internet.png" alt="Seleccionar aplicaciones de internet"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Para seleccionar un navegador web distinto al actual haga clic en el bot�n de la secci�n <span class="guilabel"><strong>Navegador web predeterminado</strong></span> y una lista de navegadores detectados en su sistema aparecer�, como se muestra en <a class="xref" href="#configuration-webbrowser-menu" title="Figura 2. Seleccionar navegador web">Figura�2, “Seleccionar navegador web”</a>.</p><div class="figure"><a name="configuration-webbrowser-menu"></a><p class="title"><b>Figura 2. Seleccionar navegador web</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/exo-preferred-applications-webbrowser-menu.png" alt="Seleccionar navegador web"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Si el navegador web que est� buscando no es detectado autom�ticamente por el sistema, puede seleccionar <span class="guimenu"><strong><span class="guimenuitem"><strong>Otros...</strong></span></strong></span> del men� desplegable y un di�logo aparecer� solicit�ndole que introduzca el comando para el navegador web personalizado, como se muestra en <a class="xref" href="#configuration-webbrowser-custom" title="Figura 3. Especificar un navegador web personalizado">Figura�3, “Especificar un navegador web personalizado”</a>.</p><div class="figure"><a name="configuration-webbrowser-custom"></a><p class="title"><b>Figura 3. Especificar un navegador web personalizado</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/exo-preferred-applications-webbrowser-custom.png" alt="Especificar un navegador web personalizado"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>El marcador especial <code class="literal">%s</code> en el comando ser� sustituido por la URL cuando haga clic en un hiperenlace. Cuando se ejecute el navegador web preferido sin ninguna URL, por ejemplo, usando <span class="command"><strong>exo-open --launch NavegadorWeb</strong></span>, s�lo se usar� el ejecutable del comando especificado y los par�metros no se incluir�n. En el ejemplo de arriba, con <span class="command"><strong>minavegadorweb "%s"</strong></span> como navegador web personalizado, el comando <span class="command"><strong>minavegadorweb</strong></span> ser� usado para abrir el navegador web sin ninguna URL.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="configuration-utilities"></a>Otras apliaciones</h3></div></div></div><p>La primera p�gina del di�logo de configuraci�n le permite seleccionar su emulador de terminal preferido. El emulador de terminal preferido se usar� en el entorno de escritorio de Xfce para lanzar aplicaciones que necesitan ejecutarse en un entorno CLI (interfaz de l�nea de comando).</p><div class="figure"><a name="configuration-utilities-figure"></a><p class="title"><b>Figura 4. Otras apliaciones</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/exo-preferred-applications-utilities.png" alt="Seleccionar otras aplicaciones"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Para comandos de terminal personalizados, el marcador especial <code class="literal">%s</code> ser� sustituido por la aplicaci�n a ejecutar en el terminal. De lo contrario, aplican las mismas reglas que se describen en <a class="xref" href="#configuration-internet" title="Aplicaciones de internet">“Aplicaciones de internet”</a>.</p></div></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="exo-open"></a>exo-open</h2></div></div></div><p>Se incluye una interfaz simple para la l�nea de comandos de la infraestructura <span class="emphasis"><em>Aplicaciones preferidas de Xfce</em></span> con el nombre <strong class="application"><code>exo-open</code></strong>. Usuarios y desarrolladores pueden usar esta utilidad para lanzar las aplicaciones preferidas para una cierta categor�a o abrir URLs con el gestor predeterminado de URLs.</p><p><strong class="application"><code>exo-open</code></strong> soporta dos modos de operaci�n. El primero simplemente lanzar� la aplicaci�n preferida para cierta categor�a, pasando opcionalmente un par�metro (el significado exacto del t�rmino <span class="emphasis"><em>par�metro</em></span> depende de la categor�a). Por ejemplo, para lanzar el comando <span class="command"><strong>mutt</strong></span> en el emulador de terminal preferido se usar�a</p><pre class="screen">exo-open --launch EmuladorDeTerminal mutt</pre><p>mientras que para abrir el navegador web preferido, se usar�a el siguiente comando:</p><pre class="screen">exo-open --launch NavegadorWeb</pre><p>El segundo modo soportado por <strong class="application"><code>exo-open</code></strong> abre todos los par�metros que se le pasan con el gestor de URLs predeterminado. Aqu�, URLs significa cualquier URL con formato completo (por ejemplo, <code class="literal">http://www.xfce.org/</code> o <code class="literal">mailto:xfce4-dev@xfce.org</code>) o rutas locales (por ejemplo, <code class="literal">/home/usuario/miarchivo.txt</code>). Por ejemplo, para abrir <code class="literal">/home/usuario/archivo1.mp3</code> y <code class="literal">/home/usuario/archivo2.mp3</code> en las aplicaciones predeterminadas, deber�a usar el siguiente comando:</p><pre class="screen">exo-open /home/usuario/archivo1.mp3 /home/usuario/archivo2.txt</pre><p>Para comenzar a escribir un correo a la lista de correos <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" target="_top">xfce4-dev</a> puede hacer lo siguiente:</p><pre class="screen">exo-open mailto:xfce4-dev@xfce.org</pre></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="copyright"></a>Acerca de</h2></div></div></div><p>La infraestructura <span class="emphasis"><em>Aplicaciones preferidas de Xfce</em></span> y sus componentes han sido escritos por Benedikt Meurer (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:benny@xfce.org">benny@xfce.org</a>></code>) para el entorno de escritorio de Xfce. Para m�s informaci�n visite el <a class="ulink" href="http://www.xfce.org" target="_top">sitio web de Xfce</a>.</p><p>Para informar de un fallo o hacer una sugerencia sobre el software o este manual, use el <a class="ulink" href="http://bugzilla.xfce.org/" target="_top">sistema de seguimiento de fallos de Xfce (Producto: <code class="literal">libexo</code>, Componente: <code class="literal">helpers</code>).</a></p><p>Si tiene preguntas acerca del uso o instalaci�n de este paquete, por favor, pregunte en la lista de correo de <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce" target="_top">xfce</a>. Las discusiones sobre desarrollo tienen lugar en la lista de correo <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" target="_top">xfce4-dev</a>.</p><p>Este software se distribuye bajo los t�rminos de la Licencia P�blica General de GNU tal y como es publicada por la Free Software Foundation, o la versi�n 2 de la licencia o (a su elecci�n) cualquier otra versi�n posterior.</p><p>Deber�a haber recibido una copia de la Licencia P�blica General de GNU junto con este programa; si no, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.</p></div></div></body></html>
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Aplicaciones preferidas de Xfce 4</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><link rel="home" href="#exo-preferred-applications" title="Aplicaciones preferidas de Xfce 4"><link rel="next" href="#intro" title="Introducci�n"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="exo-preferred-applications"></a>Aplicaciones preferidas de Xfce 4</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Benedikt</span> <span class="surname">Meurer</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:benny@xfce.org">benny@xfce.org</a>></code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Este manual describe la versi�n 0.3.102 del marco <span xmlns="" class="emphasis"><em>Aplicaciones preferidas de Xfce</em></span> y sus componentes.<br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright � 2004, 2005, 2006 Benedikt Meurer</p></div><div><p class="copyright">Copyright � 2008 Abel Mart�n (abel.martin.ruiz@gmail.com)</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="legalnotice"></a><p>Se otorga permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los t�rminos de la Licencia de Documentaci�n Libre de GNU, Versi�n 1.1 o cualquier otra versi�n posterior publicada por la Free Software Foundation; sin secciones invariantes, ni textos de pre�mbulo, ni textos de anexos. El texto completo de la licencia est� disponible en <a class="ulink" href="http://www.gnu.org/" target="_top">Free Software Foundation</a>.</p></div></div><div><p class="pubdate">April 2006</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#intro">Introducci�n</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#configuration">Configuraci�n</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#configuration-internet">Aplicaciones de internet</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#configuration-utilities">Otras apliaciones</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#exo-open">exo-open</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#copyright">Acerca de</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="intro"></a>Introducci�n</h2></div></div></div><p>A lo largo de la serie 4.x del entorno de escritorio de Xfce no ha habido una forma f�cil para que los usuarios elijan sus aplicaciones preferidas, como por ejemplo el navegador web que se deber�a usar al abrir hiperenlaces. La infraestructura <span class="emphasis"><em>Aplicaciones preferidas de Xfce</em></span> fue a�adida en Xfce 4.3 para superar esta limitaci�n y proporcionar a los usuarios una manera f�cil de seleccionar su navegador web, lector de correos y emulador de terminal preferidos.</p></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="configuration"></a>Configuraci�n</h2></div></div></div><p>Se puede acceder al di�logo de configuraci�n haciendo clic en el bot�n <span class="guibutton"><strong>Aplicaciones preferidas</strong></span> en el <a class="ulink" href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Gestor de configuraci�n de Xfce</a>. El di�logo de configuraci�n est� dividido en dos partes, que se describen en las siguientes secciones.</p><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="configuration-internet"></a>Aplicaciones de internet</h3></div></div></div><p>La primera p�gina del di�logo de configuraci�n le permite seleccionar su navegador web y lector de correo preferidos. El navegador web preferido se usar� para abrir los hiperenlaces sobre los que haga clic y para mostrar la documentaci�n, mientras que el lector de correo se usar� para escribir correos.</p><div class="figure"><a name="configuration-internet-figure"></a><p class="title"><b>Figura 1. Aplicaciones de internet</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/exo-preferred-applications-internet.png" alt="Seleccionar aplicaciones de internet"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Para seleccionar un navegador web distinto al actual haga clic en el bot�n de la secci�n <span class="guilabel"><strong>Navegador web predeterminado</strong></span> y una lista de navegadores detectados en su sistema aparecer�, como se muestra en <a class="xref" href="#configuration-webbrowser-menu" title="Figura 2. Seleccionar navegador web">Figura�2, “Seleccionar navegador web”</a>.</p><div class="figure"><a name="configuration-webbrowser-menu"></a><p class="title"><b>Figura 2. Seleccionar navegador web</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/exo-preferred-applications-webbrowser-menu.png" alt="Seleccionar navegador web"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Si el navegador web que est� buscando no es detectado autom�ticamente por el sistema, puede seleccionar <span class="guimenu"><strong><span class="guimenuitem"><strong>Otros...</strong></span></strong></span> del men� desplegable y un di�logo aparecer� solicit�ndole que introduzca el comando para el navegador web personalizado, como se muestra en <a class="xref" href="#configuration-webbrowser-custom" title="Figura 3. Especificar un navegador web personalizado">Figura�3, “Especificar un navegador web personalizado”</a>.</p><div class="figure"><a name="configuration-webbrowser-custom"></a><p class="title"><b>Figura 3. Especificar un navegador web personalizado</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/exo-preferred-applications-webbrowser-custom.png" alt="Especificar un navegador web personalizado"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>El marcador especial <code class="literal">%s</code> en el comando ser� sustituido por la URL cuando haga clic en un hiperenlace. Cuando se ejecute el navegador web preferido sin ninguna URL, por ejemplo, usando <span class="command"><strong>exo-open --launch NavegadorWeb</strong></span>, s�lo se usar� el ejecutable del comando especificado y los par�metros no se incluir�n. En el ejemplo de arriba, con <span class="command"><strong>minavegadorweb "%s"</strong></span> como navegador web personalizado, el comando <span class="command"><strong>minavegadorweb</strong></span> ser� usado para abrir el navegador web sin ninguna URL.</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="configuration-utilities"></a>Otras apliaciones</h3></div></div></div><p>La primera p�gina del di�logo de configuraci�n le permite seleccionar su emulador de terminal preferido. El emulador de terminal preferido se usar� en el entorno de escritorio de Xfce para lanzar aplicaciones que necesitan ejecutarse en un entorno CLI (interfaz de l�nea de comando).</p><div class="figure"><a name="configuration-utilities-figure"></a><p class="title"><b>Figura 4. Otras apliaciones</b></p><div class="figure-contents"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/exo-preferred-applications-utilities.png" alt="Seleccionar otras aplicaciones"></div></div></div></div><br class="figure-break"><p>Para comandos de terminal personalizados, el marcador especial <code class="literal">%s</code> ser� sustituido por la aplicaci�n a ejecutar en el terminal. De lo contrario, aplican las mismas reglas que se describen en <a class="xref" href="#configuration-internet" title="Aplicaciones de internet">“Aplicaciones de internet”</a>.</p></div></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="exo-open"></a>exo-open</h2></div></div></div><p>Se incluye una interfaz simple para la l�nea de comandos de la infraestructura <span class="emphasis"><em>Aplicaciones preferidas de Xfce</em></span> con el nombre <strong class="application"><code>exo-open</code></strong>. Usuarios y desarrolladores pueden usar esta utilidad para lanzar las aplicaciones preferidas para una cierta categor�a o abrir URLs con el gestor predeterminado de URLs.</p><p><strong class="application"><code>exo-open</code></strong> soporta dos modos de operaci�n. El primero simplemente lanzar� la aplicaci�n preferida para cierta categor�a, pasando opcionalmente un par�metro (el significado exacto del t�rmino <span class="emphasis"><em>par�metro</em></span> depende de la categor�a). Por ejemplo, para lanzar el comando <span class="command"><strong>mutt</strong></span> en el emulador de terminal preferido se usar�a</p><pre class="screen">exo-open --launch EmuladorDeTerminal mutt</pre><p>mientras que para abrir el navegador web preferido, se usar�a el siguiente comando:</p><pre class="screen">exo-open --launch NavegadorWeb</pre><p>El segundo modo soportado por <strong class="application"><code>exo-open</code></strong> abre todos los par�metros que se le pasan con el gestor de URLs predeterminado. Aqu�, URLs significa cualquier URL con formato completo (por ejemplo, <code class="literal">http://www.xfce.org/</code> o <code class="literal">mailto:xfce4-dev@xfce.org</code>) o rutas locales (por ejemplo, <code class="literal">/home/usuario/miarchivo.txt</code>). Por ejemplo, para abrir <code class="literal">/home/usuario/archivo1.mp3</code> y <code class="literal">/home/usuario/archivo2.mp3</code> en las aplicaciones predeterminadas, deber�a usar el siguiente comando:</p><pre class="screen">exo-open /home/usuario/archivo1.mp3 /home/usuario/archivo2.txt</pre><p>Para comenzar a escribir un correo a la lista de correos <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" target="_top">xfce4-dev</a> puede hacer lo siguiente:</p><pre class="screen">exo-open mailto:xfce4-dev@xfce.org</pre></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="copyright"></a>Acerca de</h2></div></div></div><p>La infraestructura <span class="emphasis"><em>Aplicaciones preferidas de Xfce</em></span> y sus componentes han sido escritos por Benedikt Meurer (<code class="email"><<a class="email" href="mailto:benny@xfce.org">benny@xfce.org</a>></code>) para el entorno de escritorio de Xfce. Para m�s informaci�n visite el <a class="ulink" href="http://www.xfce.org" target="_top">sitio web de Xfce</a>.</p><p>Para informar de un fallo o hacer una sugerencia sobre el software o este manual, use el <a class="ulink" href="http://bugzilla.xfce.org/" target="_top">sistema de seguimiento de fallos de Xfce (Producto: <code class="literal">libexo</code>, Componente: <code class="literal">helpers</code>).</a></p><p>Si tiene preguntas acerca del uso o instalaci�n de este paquete, por favor, pregunte en la lista de correo de <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce" target="_top">xfce</a>. Las discusiones sobre desarrollo tienen lugar en la lista de correo <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" target="_top">xfce4-dev</a>.</p><p>Este software se distribuye bajo los t�rminos de la Licencia P�blica General de GNU tal y como es publicada por la Free Software Foundation, o la versi�n 2 de la licencia o (a su elecci�n) cualquier otra versi�n posterior.</p><p>Deber�a haber recibido una copia de la Licencia P�blica General de GNU junto con este programa; si no, escriba a la Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.</p></div></div></body></html>
added
removed
docs/manual/es/html/exo-preferred-applications.html
