← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/gxine/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/man/es/gxine.1

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Reinhard Tartler
  • Date: 2008-03-21 11:24:59 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080321112459-igb0jy01nytpdrzt
Tags: 0.5.901-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/204563
https://launchpad.net/bugs/128864
* merge debian changes for hardy PPA. Remaining changes:
  - debian/control: added Xb-Npp-xxx tags accordingly to "firefox distro
    add-on suport" spec,
    (https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/firefox-distro-addon-support)
* Feature Freeze exception granted in LP: #204563
* New upstream release fixes playing DVDs. LP: #128864
* mime.default: add "x-content/video-dvd;x-content/video-vcd;x-content/video-svcd;"
  to get it listed as a player for dvd and video cds in nautilus. Thanks to
  Sebastien Bacher for the hint.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/man/es/gxine.1
 
1
.\" -*- nroff -*-
 
2
.TH GXINE 1 "27 April 2005"
 
3
.SH NAME
 
4
gxine \- un frontal GTK/GNOME para el reproductor de video xine
 
5
 
 
6
.SH SYNOPSIS
 
7
.B gxine
 
8
.RI [ opciones "] [" "ficheross o MRLs" ]
 
9
.br
 
10
 
 
11
.SH DESCRIPTION
 
12
.PP
 
13
\fBgxine\fP reproduce flujos de datos en sistema MPEG (audio y v\('ideo), 
 
14
flujos de datos MPEG elementales (pe, ficheros .mp3, .mpa o .mpv), 
 
15
flujos de datos de transporte MPEG, ficheros AVI, ASF y Quicktime, 
 
16
(S)VCDs y DVDs - cualquier cosa que xine-lib pueda manejar.
 
17
.PP
 
18
Un uso t\('ipico ser\('ia
 
19
.RS
 
20
.B gxine alg\('un.mpg
 
21
.br
 
22
.B gxine \-f dvd:/
 
23
.br
 
24
.B gxine dvd://home/usuario/dvd/mi.iso
 
25
.RE
 
26
 
 
27
.SH OPCIONES
 
28
.PP
 
29
.BI \-A \ driver_de_audio
 
30
.br
 
31
.BI \-\-audio \ driver_de_audio
 
32
.RS
 
33
Selecciona qu\('e driver de audio de libxine usar. Este ajuste no es permanente, pero
 
34
evita seleccionar otros drivers mediante la ventana de preferencias.
 
35
.RE
 
36
.PP
 
37
.BI \-V \ driver_de_v\('ideo
 
38
.br
 
39
.BI \-\-video \ driver_de_v\('ideo
 
40
.RS
 
41
Selecciona qu\('e driver de v\('ideo de libxine usar. Este ajuste no es permanente, pero
 
42
evita seleccionar otros drivers mediante la ventana de preferencias.
 
43
.RE
 
44
.PP
 
45
.B \-S
 
46
.br
 
47
.B \-\-no\-splash
 
48
.RS
 
49
No mostrar la ventana inicial de presentaci\('on.
 
50
.RE
 
51
.PP
 
52
.B \-a
 
53
.br
 
54
.B \-\-add
 
55
.RS
 
56
(A\(~nadir) No borrar la lista de reproducci\('on antes de a\(~nadir ning\('un MRLs;
 
57
empezar reproduciendo el primer MRL nuevo.
 
58
.RE
 
59
.PP
 
60
.B \-e
 
61
.br
 
62
.B \-\-enqueue
 
63
.RS
 
64
(Encolar) No borrar la lista de reproducci\('on antes de a\(~nadir ning\('un MRLs;
 
65
no empezar reproduciendo el primer MRL nuevo.
 
66
.RE
 
67
.PP
 
68
.B \-f
 
69
.br
 
70
.B \-\-full\-screen
 
71
.RS
 
72
Empezar en modo de pantalla-completa.
 
73
.RE
 
74
.PP
 
75
.BI \-c \ Javascript
 
76
.br
 
77
.BI \-\-command \ Javascript
 
78
.RS
 
79
Comando(s) Javascript a ser ejecutado(s) imediatamente despu\('es de arrancar.
 
80
.RE
 
81
.PP
 
82
.B \-v
 
83
.br
 
84
.B \-\-verbose
 
85
.RS
 
86
Modo verborreico: sacar informaci\('on acerca de los complementos (plugins), flujo de v\('ideo,
 
87
comandos ejecutados, etc. Repetir para m\('as verborrea.
 
88
.RE
 
89
 
 
90
.SH CARACTER\('ISTICAS
 
91
.PP
 
92
Hay un par de funciones que no son obvias:
 
93
en modo de pantalla completa, se puede hacer click derecho para acceder a los men\('us,
 
94
o click central para mostrar o esconder los controles del reproductor.
 
95
 
 
96
.SH VER TAMBI\('EN
 
97
.UR http://xinehq.de/
 
98
.IR "http://xinehq.de/",
 
99
.UE
 
100
.BR xine (1),
 
101
.BR totem (1),
 
102
.BR kaffeine (1).
 
103
.br
 
104
.BR xine "(5) para la documentaci\('on del la sintaxis MRL (libxine >= 1.0.2)."
 
105
.br
 
106
 
 
107
.SH AUTOR
 
108
Esta p\('agina de manual fu\('e escrita por Darren Salt.
 
109
<linux@youmustbejoking.demon.co.uk>. Est\('a basada en una versi\('on anterior escrita 
 
110
por Philipp Matthias Hahn <pmhahn@titan.lahn.de> para Debian.
 
111
Traducida al espa\(~nol por Carlos E.R.M.
 
112
 
 
113
.SH COPYRIGHT
 
114
Copyright \(co 2001\-2005 El proyecto xine