← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/italc/karmic-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to setup/resources/it.ts

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Stéphane Graber
  • Date: 2008-02-11 23:40:20 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 7.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080211234020-o9fixmzxpa1ybhlq
Tags: upstream-1.0.6
Import upstream version 1.0.6

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
setup/resources/it.ts
3
3
<context>
4
4
    <name></name>
5
5
    <message>
6
 
        <location filename="../src/main.cpp" line="70"/>
 
6
        <location filename="../src/main.cpp" line="82"/>
7
7
        <source>File does not exist</source>
8
8
        <translation>Il file non esiste</translation>
9
9
    </message>
10
10
    <message>
11
 
        <location filename="../src/main.cpp" line="74"/>
 
11
        <location filename="../src/main.cpp" line="86"/>
12
12
        <source>The file %1 could not be found. Please check this and try again.</source>
13
13
        <translation>il file %1 non è stato trovato. Si prega di verificare e riprovare nuovamente.</translation>
14
14
    </message>
18
18
    <message>
19
19
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="79"/>
20
20
        <source>Program Files</source>
21
 
        <translation>Programmi</translation>
 
21
        <translation type="obsolete">Programmi</translation>
22
22
    </message>
23
23
</context>
24
24
<context>
256
256
<context>
257
257
    <name>setupWizard</name>
258
258
    <message>
259
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="149"/>
 
259
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="153"/>
260
260
        <source>Confirm overwrite</source>
261
261
        <translation>Conferma sovrascrittura</translation>
262
262
    </message>
263
263
    <message>
264
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="150"/>
 
264
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="154"/>
265
265
        <source>Do you want to overwrite %1?</source>
266
266
        <translation>Vuoi sovrascrivere %1?</translation>
267
267
    </message>
268
268
    <message>
269
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="214"/>
 
269
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="211"/>
270
270
        <source>Installing iTALC</source>
271
271
        <translation>Installazione di iTALC</translation>
272
272
    </message>
273
273
    <message>
274
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="216"/>
 
274
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="213"/>
275
275
        <source>Copying files...</source>
276
276
        <translation>Copia file in corso ...</translation>
277
277
    </message>
278
278
    <message>
279
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="279"/>
 
279
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="278"/>
280
280
        <source>Registering ICA as service...</source>
281
281
        <translation>Registrazione di ICA come servizio...</translation>
282
282
    </message>
283
283
    <message>
284
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="293"/>
 
284
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="321"/>
285
285
        <source>Creating/importing keys...</source>
286
286
        <translation>Creazione/importazione delle chiavi...</translation>
287
287
    </message>
288
288
    <message>
289
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="325"/>
 
289
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="353"/>
290
290
        <source>Creating shortcuts...</source>
291
291
        <translation>Creazione dei collegamenti...</translation>
292
292
    </message>
293
293
    <message>
294
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="347"/>
 
294
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="375"/>
295
295
        <source>Could not create directory</source>
296
296
        <translation>Non posso creare la cartella</translation>
297
297
    </message>
298
298
    <message>
299
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="351"/>
 
299
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="379"/>
300
300
        <source>Could not create directory %1! Make sure you have the neccessary rights and try again!</source>
301
301
        <translation>Non è stato possibile creare la cartella %1! Accertati di avere i diritti necessari e riprova!</translation>
302
302
    </message>
303
303
    <message>
304
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="368"/>
 
304
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="392"/>
305
305
        <source>Cancel setup</source>
306
306
        <translation>Annulla installazione</translation>
307
307
    </message>
308
308
    <message>
309
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="370"/>
 
309
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="394"/>
310
310
        <source>Are you sure want to quit setup? iTALC is not installed completely yet!</source>
311
311
        <translation>Sei sicuro di voler uscire dal programma di installazione? L&apos;installazione di iTALC non è ancora completa!</translation>
312
312
    </message>
313
313
    <message>
314
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="396"/>
 
314
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="414"/>
315
315
        <source>Next</source>
316
316
        <translation>Avanti</translation>
317
317
    </message>
318
318
    <message>
319
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="448"/>
 
319
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="473"/>
320
320
        <source>Finish</source>
321
321
        <translation>Fine</translation>
322
322
    </message>
323
323
    <message>
324
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="454"/>
 
324
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="479"/>
325
325
        <source>Quit</source>
326
326
        <translation>Esci</translation>
327
327
    </message>
329
329
<context>
330
330
    <name>setupWizardPageInstallDir</name>
331
331
    <message>
332
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="545"/>
 
332
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="568"/>
333
333
        <source>Directory does not exist</source>
334
334
        <translation>La cartella non esiste</translation>
335
335
    </message>
336
336
    <message>
337
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="547"/>
 
337
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="570"/>
338
338
        <source>The specified directory does not exist. Do you want to create it?</source>
339
339
        <translation>La cartella indicata non esiste. Vuoi crearla?</translation>
340
340
    </message>
341
341
    <message>
342
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="575"/>
 
342
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="592"/>
343
343
        <source>Choose installation directory</source>
344
344
        <translation>Scegli la cartella di installazione</translation>
345
345
    </message>
347
347
<context>
348
348
    <name>setupWizardPageKeyDirs</name>
349
349
    <message>
350
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="813"/>
 
350
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="826"/>
351
351
        <source>Choose public key directory</source>
352
352
        <translation>Scegli la cartella per la chiave pubblica</translation>
353
353
    </message>
354
354
    <message>
355
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="827"/>
 
355
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="840"/>
356
356
        <source>Choose private key directory</source>
357
357
        <translation>Scegli la cartella per la chiave privata</translation>
358
358
    </message>
359
359
    <message>
360
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="841"/>
 
360
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="854"/>
361
361
        <source>Choose public key export directory</source>
362
362
        <translation>Scegli la cartella in cui esportare le chiavi</translation>
363
363
    </message>
365
365
<context>
366
366
    <name>setupWizardPageSecurityOptions</name>
367
367
    <message>
368
 
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="713"/>
 
368
        <location filename="../src/dialogs.cpp" line="728"/>
369
369
        <source>Choose directory for key-import</source>
370
370
        <translation>Scegli la cartella da cui importare le chiavi</translation>
371
371
    </message>