← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-gu/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/nepomuk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-29 22:23:37 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090129222337-cppv0qp79y3vo7yt
Tags: 4:4.2.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.0-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/nepomuk.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: nepomuk\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 09:46+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-01-20 10:16+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-11-08 10:12+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Gujarati\n"
362
362
msgid "Configure"
363
363
msgstr "રૂપરેખાંકિત કરો"
364
364
 
365
 
#: services/strigi/statuswidget.cpp:96
 
365
#: services/strigi/statuswidget.cpp:149
366
366
msgid "Calculation failed"
367
367
msgstr "રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ"
368
368
 
369
 
#: services/strigi/statuswidget.cpp:112
 
369
#: services/strigi/statuswidget.cpp:161
370
370
#, kde-format
371
371
msgid "1 file in index"
372
372
msgid_plural "%1 files in index"
381
381
"સ્ટ્રિગિ ફાઇલ અનુક્રમ શરૂ થયેલ છે. ઝડપી ડેસ્કટોપ શોધ માટે બધી ફાઇલોનું અનુક્રમ કરવાનું થોડો "
382
382
"સમય લેશે."
383
383
 
384
 
#: services/strigi/eventmonitor.cpp:130 services/strigi/eventmonitor.cpp:161
 
384
#: services/strigi/eventmonitor.cpp:133 services/strigi/eventmonitor.cpp:164
385
385
msgid "Resuming Strigi file indexing."
386
386
msgstr "સ્ટ્રિગિ ફાઇલ અનુક્રમ પુન: શરૂ કરો"
387
387
 
388
 
#: services/strigi/eventmonitor.cpp:137
 
388
#: services/strigi/eventmonitor.cpp:140
389
389
msgid "Suspending Strigi file indexing to preserve resources."
390
390
msgstr "સ્ત્રોતોને બચાવવા માટે સ્ટ્રિગિ ફાઇલ અનુક્રમ બંધ કરી રહ્યા છીએ."
391
391
 
392
 
#: services/strigi/eventmonitor.cpp:152
 
392
#: services/strigi/eventmonitor.cpp:155
393
393
#, kde-format
394
394
msgid ""
395
395
"Local disk space is running low (%1 left). Suspending Strigi file indexing."
396
396
msgstr "સ્થાનિક ડિસ્ક ઓછી છે (%1 બાકી). સ્ટ્રિગિ ફાઇલ અનુક્રમ બંધ કરી રહ્યા છીએ."
397
397
 
398
 
#: services/strigi/eventmonitor.cpp:178
 
398
#: services/strigi/eventmonitor.cpp:181
399
399
#, kde-format
400
400
msgctxt "@info %1 is a duration formatted using KLocale::formatDuration"
401
401
msgid "Initial Desktop Search file indexing finished in %1"