← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-he/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/drkonqi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-29 22:19:16 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090129221916-ncop105g4mg15xs4
Tags: 4:4.2.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.0-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/drkonqi.po
19
19
msgstr ""
20
20
"Project-Id-Version: drkonqi\n"
21
21
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
22
 
"POT-Creation-Date: 2008-10-23 09:37+0200\n"
 
22
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 10:21+0100\n"
23
23
"PO-Revision-Date: 2008-08-17 01:15+0300\n"
24
24
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
25
25
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
234
234
msgid "&Debugger"
235
235
msgstr "&מנפה באגים"
236
236
 
237
 
#: toplevel.cpp:87
 
237
#: toplevel.cpp:88
238
238
msgid "Show details"
239
239
msgstr "הצג פרטים"
240
240
 
241
 
#: toplevel.cpp:92
 
241
#: toplevel.cpp:93
242
242
msgid "Please attach the following information to your bug report:"
243
243
msgstr "אנא צרך את המיגע הבא לדיווח שלך:"
244
244
 
245
 
#: toplevel.cpp:134
 
245
#: toplevel.cpp:135
246
246
msgid "A Fatal Error Occurred"
247
247
msgstr "ארעה שגיאה חמורה"
248
248
 
249
 
#: toplevel.cpp:142
 
249
#: toplevel.cpp:143
250
250
#, c-format
251
251
msgid ""
252
252
"<p style=\"margin-bottom: 6px;\"><b>Application crashed</b></p><p>The "
255
255
"<p style=\"margin-bottom: 6px;\"><b>יישום התרסק</b></p><p>היישום %appname "
256
256
"התרסק.</p>"
257
257
 
258
 
#: toplevel.cpp:161
 
258
#: toplevel.cpp:162
259
259
msgid ""
260
260
"<p>Do you want to generate a backtrace? This will help the developers to "
261
261
"figure out what went wrong.</p>\n"
269
269
"תחליף לתיאור הולם של הבאג ומידע כיצד אפשר לחזור עליו. אי אפשר לתקן את הבאג "
270
270
"בלי תיאור הולם.</b></p>"
271
271
 
272
 
#: toplevel.cpp:173
 
272
#: toplevel.cpp:174
273
273
msgid "Include Backtrace"
274
274
msgstr "כלול מעקב"
275
275
 
276
 
#: toplevel.cpp:173
 
276
#: toplevel.cpp:174
277
277
msgid "Generate"
278
278
msgstr "צור"
279
279
 
280
 
#: toplevel.cpp:173
 
280
#: toplevel.cpp:174
281
281
msgid "Do Not Generate"
282
282
msgstr "אל תיצור"
283
283
 
284
 
#: toplevel.cpp:240
 
284
#: toplevel.cpp:241
285
285
msgid "It was not possible to generate a backtrace."
286
286
msgstr "אין אפשרות ליצור מעקב."
287
287
 
288
 
#: toplevel.cpp:241
 
288
#: toplevel.cpp:242
289
289
msgid "Backtrace Not Possible"
290
290
msgstr "אין אפשרות ליצור מעקב"
291
291