← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-kk/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/krunner.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-04-01 14:35:57 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080401143557-qxrfhmme0eklmd7g
Tags: 4:4.0.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/krunner.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: krunner\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-02-25 09:46+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-03-18 08:34+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-09-29 10:02+0600\n"
12
12
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
13
13
"Language-Team: Kazakh\n"
61
61
msgid "Only use the blank screensaver"
62
62
msgstr "Тек бос экран сақтаушысы қолданылсын"
63
63
 
64
 
#: lock/lockprocess.cc:741
 
64
#: lock/lockprocess.cc:742
65
65
msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
66
66
msgstr "Бұғаты шешілмейтіндіктен сеанс бұғатталмайды:\n"
67
67
 
68
 
#: lock/lockprocess.cc:745
 
68
#: lock/lockprocess.cc:746
69
69
msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
70
70
msgstr "<i>kcheckpass</i> іске қосылмады."
71
71
 
72
 
#: lock/lockprocess.cc:746
 
72
#: lock/lockprocess.cc:747
73
73
msgid "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root."
74
74
msgstr ""
75
75
"<i>kcheckpass</i> жұмысын жасай алмайды. root SetUID орнатылмағаны мүмкін."
76
76
 
77
 
#: lock/lockprocess.cc:789
 
77
#: lock/lockprocess.cc:790
78
78
msgid "No appropriate greeter plugin configured."
79
79
msgstr "Керек сәлемдесу модулі бапталмаған."
80
80