← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-kk/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kwatchgnupg.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:47 UTC
  • mfrom: (1.1.14 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124647-osk2kwggcn6tqafv
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kwatchgnupg.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kwatchgnupg\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 09:08+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2009-03-03 10:24+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2008-11-16 09:05-0500\n"
10
10
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
11
11
"Language-Team: Kazakh\n"
117
117
msgstr ""
118
118
 
119
119
#: kwatchgnupgmainwin.cpp:156
 
120
#, fuzzy
 
121
#| msgid ""
 
122
#| "The watchgnupg logging process could not be started.\n"
 
123
#| "Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.\n"
 
124
#| "This log window is now completely useless."
120
125
msgid ""
121
126
"The watchgnupg logging process could not be started.\n"
122
127
"Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.\n"
123
 
"This log window is now completely useless."
 
128
"This log window is unable to display any useful information."
124
129
msgstr ""
125
130
"Журнал жүргізу watchgnupg процесі жегілмеген.\n"
126
131
"Watchgnupg бағдарламасын $PATH сілтейтін бір орынға орнатыңыз.\n"
156
161
msgstr "====== Журнал жургізуді қайта бастау ====="
157
162
 
158
163
#: kwatchgnupgmainwin.cpp:203
 
164
#, fuzzy
 
165
#| msgid ""
 
166
#| "The watchgnupg logging process is not running.\n"
 
167
#| "This log window is now completely useless."
159
168
msgid ""
160
169
"The watchgnupg logging process is not running.\n"
161
 
"This log window is now completely useless."
 
170
"This log window is unable to display any useful information."
162
171
msgstr ""
163
172
"Журнал жүргізу watchgnupg процесі жегілмеген.\n"
164
173
"Сонымен әзірше журнал терезесі бостан-босқа ашылды."