← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ro/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/konqueror.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:02:06 UTC
  • mfrom: (1.1.11 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120206-4p6qomvvxvhfobn5
Tags: 4:4.3.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/konqueror.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: konqueror\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-03 07:02+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 01:23+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-06-24 10:32+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
13
13
"Language-Team: American English <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
416
416
#: src/konqmainwindow.cpp:2417 src/konqmainwindow.cpp:2506
417
417
#: src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2544
418
418
#: src/konqmainwindow.cpp:2592 src/konqmainwindow.cpp:2625
419
 
#: src/konqmainwindow.cpp:5084 src/konqviewmanager.cpp:1363
 
419
#: src/konqmainwindow.cpp:5084 src/konqviewmanager.cpp:1373
420
420
msgid "Discard Changes?"
421
421
msgstr "Elimin modificările?"
422
422
 
424
424
#: src/konqmainwindow.cpp:2417 src/konqmainwindow.cpp:2506
425
425
#: src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2544
426
426
#: src/konqmainwindow.cpp:2592 src/konqmainwindow.cpp:2625
427
 
#: src/konqmainwindow.cpp:5084 src/konqviewmanager.cpp:1363
 
427
#: src/konqmainwindow.cpp:5084 src/konqviewmanager.cpp:1373
428
428
msgid "&Discard Changes"
429
429
msgstr "&Elimină modificările"
430
430
 
990
990
"În această fereastră aveți deschise mai multe file. Sînteți sigur că doriți "
991
991
"să închideți fereastra?"
992
992
 
993
 
#: src/konqmainwindow.cpp:5046 src/konqviewmanager.cpp:1345
 
993
#: src/konqmainwindow.cpp:5046 src/konqviewmanager.cpp:1355
994
994
msgid "Confirmation"
995
995
msgstr "Confirmare"
996
996
 
1184
1184
msgid "Und&o"
1185
1185
msgstr "&Desfă"
1186
1186
 
1187
 
#: src/konqviewmanager.cpp:1343
 
1187
#: src/konqviewmanager.cpp:1353
1188
1188
msgid ""
1189
1189
"You have multiple tabs open in this window.\n"
1190
1190
"Loading a view profile will close them."
1192
1192
"În această fereastră aveți deschise mai multe file.\n"
1193
1193
"Dacă încărcați un profil de vizualizare, le veți închide."
1194
1194
 
1195
 
#: src/konqviewmanager.cpp:1346
 
1195
#: src/konqviewmanager.cpp:1356
1196
1196
msgid "Load View Profile"
1197
1197
msgstr "Încărcare profil de vizualizare"
1198
1198
 
1199
 
#: src/konqviewmanager.cpp:1362
 
1199
#: src/konqviewmanager.cpp:1372
1200
1200
msgid ""
1201
1201
"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
1202
1202
"Loading a profile will discard these changes."