← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-wa/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/kscd.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Steve Stalcup
  • Date: 2009-03-29 16:49:19 UTC
  • mfrom: (1.1.14 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090329164919-ppryotbz3s72n7oa
Tags: 4:4.2.2-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.2-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/kscd.po
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version: kscd\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:21+0100\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2009-03-15 06:17+0100\n"
18
18
"PO-Revision-Date: 2008-12-29 17:47+0100\n"
19
19
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
20
20
"Language-Team: Walloon <linux@walon.org>\n"
390
390
msgid "Length"
391
391
msgstr "Longueur"
392
392
 
 
393
#: gui/kscdwindow.cpp:357
 
394
msgid "loop track  "
 
395
msgstr ""
 
396
 
 
397
#: gui/kscdwindow.cpp:363
 
398
#, fuzzy
 
399
#| msgid "No disc"
 
400
msgid "loop disc  "
 
401
msgstr "Nole plake"
 
402
 
 
403
#: gui/kscdwindow.cpp:372
 
404
#, fuzzy
 
405
#| msgctxt "This action allow the user to listen a random track list"
 
406
#| msgid "Random"
 
407
msgctxt "This action allow the user to listen a random track"
 
408
msgid "random"
 
409
msgstr "A l' astcheyance"
 
410
 
 
411
#: gui/panel.cpp:57
 
412
msgid "WELCOME!"
 
413
msgstr ""
 
414
 
 
415
#: gui/panel.cpp:72
 
416
msgid ":"
 
417
msgstr ""
 
418
 
 
419
#: gui/panel.cpp:267
 
420
#, fuzzy
 
421
#| msgctxt " This action allow to eject the inserted disc"
 
422
#| msgid "Eject"
 
423
msgid "eject CD"
 
424
msgstr "Fé rexhe"
 
425
 
 
426
#: gui/panel.cpp:323
 
427
#, kde-format
 
428
msgid "%1 %2 : %3 %4"
 
429
msgstr ""
 
430
 
393
431
#, fuzzy
394
432
#~ msgid "CD Editor"
395
433
#~ msgstr "Aspougneu del båze di dnêyes des plakes"