1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"POT-Creation-Date: 2004-12-24 22:16+0900\n"
11
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
msgid "Save changes to '%s'?"
24
msgid "GTK+ based simple text editor"
34
msgid "Can't convert codeset to '%s'"
38
msgid "Can't open file to write"
42
msgid "Can't write file"
58
msgid "/File/_Open..."
66
msgid "/File/Save _As..."
102
msgid "/Edit/Select _All"
110
msgid "/Search/_Find..."
114
msgid "/Search/Find _Next"
118
msgid "/Search/Find _Previous"
122
msgid "/Search/_Replace..."
126
msgid "/Search/_Jump To..."
134
msgid "/Options/_Font..."
138
msgid "/Options/_Word Wrap"
142
msgid "/Options/_Line Numbers"
146
msgid "/Options/_Auto Indent"
158
msgid "Search string not found"
167
msgid "%d strings replaced"
183
msgid "Re_place with: "
191
msgid "Replace _all at once"
203
msgid "_Line number: "
206
#: src/selector.c:103
208
msgid "Current Locale (%s)"
211
#: src/selector.c:147
212
msgid "Other Codeset"
215
#: src/selector.c:186
219
#: src/selector.c:207
221
msgid "'%s' is not supported"
224
#: src/selector.c:271
228
#: src/selector.c:323
232
#: src/selector.c:323
236
#: src/selector.c:336
237
msgid "Ch_aracter Coding: "
240
#: src/selector.c:392
242
msgid "'%s' already exists. Overwrite?"