← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/pulseaudio/karmic-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Luke Yelavich, Daniel T Chen, Luke Yelavich
  • Date: 2009-09-21 10:28:25 UTC
  • mfrom: (1.14.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090921102825-dn0svrgwo8w19bc8
Tags: 1:0.9.18-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/403859
https://launchpad.net/bugs/433209
[ Daniel T Chen ]
* New upstream bugfix release
* debian/patches/:
  - 0052-backport-56b6e18030.patch: Drop
  - 0053-fix-output-element.patch: Drop, applied upstream
  - 0090-use-volume-ignore-for-analog-output.patch: Stop applying
    this patch. Too many people are confused as to why PCM isn't
    being changed when they adjust PA's volume.
  + 0060-backport-c194d.patch: Backport fixes from 0.9.18-stable
    branch (to changeset c194db71b0ff853b4f46df26e135edf63b215451)
  + 0090-disable-flat-volumes.patch: Many people seem uncomfortable
    with PA's new default volume adjustment routine, so disable it
    in favour of the existing behaviour known in previous Ubuntu
    releases. The downside is that the user again has many knobs to
    fiddle; the upside is that applications can no longer drop the
    volume floor. This addresses LP: #403859, #433209.

[ Luke Yelavich ]
* debian/pulse-alsa.conf: Expose the pulse device to the ALSA name hint API.
  Thanks to David Henningsson <launchpad.web@epost.diwic.se> for the patch.
* Add epoch to shlibs version definitions.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hi.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-09-11 01:26+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:01+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
248
248
msgid "fork() failed: %s"
249
249
msgstr "fork() विफल: %s"
250
250
 
251
 
#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:504
 
251
#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
252
252
#, c-format
253
253
msgid "read() failed: %s"
254
254
msgstr "read() विफल: %s"
1148
1148
msgid "waitpid(): %s"
1149
1149
msgstr "waitpid(): %s"
1150
1150
 
1151
 
#: ../src/pulse/context.c:1435
 
1151
#: ../src/pulse/context.c:1438
1152
1152
#, c-format
1153
1153
msgid "Received message for unknown extension '%s'"
1154
1154
msgstr "अज्ञात विस्तार '%s' के लिए संदेश प्राप्त"
1269
1269
msgid "pa_stream_new() failed: %s"
1270
1270
msgstr "pa_stream_new() विफल: %s"
1271
1271
 
1272
 
#: ../src/utils/pacat.c:446
 
1272
#: ../src/utils/pacat.c:450
1273
1273
#, c-format
1274
1274
msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s"
1275
1275
msgstr "pa_stream_connect_playback() विफल: %s"
1276
1276
 
1277
 
#: ../src/utils/pacat.c:452
 
1277
#: ../src/utils/pacat.c:456
1278
1278
#, c-format
1279
1279
msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s"
1280
1280
msgstr "pa_stream_connect_record() विफल: %s"
1281
1281
 
1282
 
#: ../src/utils/pacat.c:466 ../src/utils/pactl.c:857
 
1282
#: ../src/utils/pacat.c:470 ../src/utils/pactl.c:857
1283
1283
#, c-format
1284
1284
msgid "Connection failure: %s"
1285
1285
msgstr "कनेक्शन विफल.%s"
1286
1286
 
1287
 
#: ../src/utils/pacat.c:499
 
1287
#: ../src/utils/pacat.c:503
1288
1288
msgid "Got EOF."
1289
1289
msgstr "EOF पाया."
1290
1290
 
1291
 
#: ../src/utils/pacat.c:536
 
1291
#: ../src/utils/pacat.c:540
1292
1292
#, c-format
1293
1293
msgid "write() failed: %s"
1294
1294
msgstr "write() विफल: %s"
1295
1295
 
1296
 
#: ../src/utils/pacat.c:557
 
1296
#: ../src/utils/pacat.c:561
1297
1297
msgid "Got signal, exiting."
1298
1298
msgstr "संकेत पाया, निकल रहा है."
1299
1299
 
1300
 
#: ../src/utils/pacat.c:571
 
1300
#: ../src/utils/pacat.c:575
1301
1301
#, c-format
1302
1302
msgid "Failed to get latency: %s"
1303
1303
msgstr "लेटेंसी पाने में विफल: %s"
1304
1304
 
1305
 
#: ../src/utils/pacat.c:576
 
1305
#: ../src/utils/pacat.c:580
1306
1306
#, c-format
1307
1307
msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec."
1308
1308
msgstr "समय: %0.3f सेकेंड; लैटेंसी: %0.0f usec."
1309
1309
 
1310
 
#: ../src/utils/pacat.c:595
 
1310
#: ../src/utils/pacat.c:599
1311
1311
#, c-format
1312
1312
msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s"
1313
1313
msgstr "pa_stream_update_timing_info() विफल: %s"
1314
1314
 
1315
 
#: ../src/utils/pacat.c:605
 
1315
#: ../src/utils/pacat.c:609
1316
1316
#, c-format
1317
1317
msgid ""
1318
1318
"%s [options]\n"
1427
1427
"      --file-format=FFORMAT             Record/play formatted PCM data.\n"
1428
1428
"      --list-file-formats               List available file formats.\n"
1429
1429
 
1430
 
#: ../src/utils/pacat.c:727
 
1430
#: ../src/utils/pacat.c:731
1431
1431
#, c-format
1432
1432
msgid ""
1433
1433
"pacat %s\n"
1438
1438
"लिबपल्स %s के साथ कंपाइल\n"
1439
1439
"लिबपल्स %s के साथ लिंक\n"
1440
1440
 
1441
 
#: ../src/utils/pacat.c:760 ../src/utils/pactl.c:953
 
1441
#: ../src/utils/pacat.c:764 ../src/utils/pactl.c:953
1442
1442
#, c-format
1443
1443
msgid "Invalid client name '%s'"
1444
1444
msgstr "अवैध क्लाइंट नाम '%s'"
1445
1445
 
1446
 
#: ../src/utils/pacat.c:775
 
1446
#: ../src/utils/pacat.c:779
1447
1447
#, c-format
1448
1448
msgid "Invalid stream name '%s'"
1449
1449
msgstr "अवैध स्ट्रीम नाम '%s'"
1450
1450
 
1451
 
#: ../src/utils/pacat.c:812
 
1451
#: ../src/utils/pacat.c:816
1452
1452
#, c-format
1453
1453
msgid "Invalid channel map '%s'"
1454
1454
msgstr "अवैध चैनल मानचित्र '%s'"
1455
1455
 
1456
 
#: ../src/utils/pacat.c:841
 
1456
#: ../src/utils/pacat.c:845
1457
1457
#, c-format
1458
1458
msgid "Invalid latency specification '%s'"
1459
1459
msgstr "अवैध लैटेंसी विनिर्दिष्टता '%s'"
1460
1460
 
1461
 
#: ../src/utils/pacat.c:848
 
1461
#: ../src/utils/pacat.c:852
1462
1462
#, c-format
1463
1463
msgid "Invalid process time specification '%s'"
1464
1464
msgstr "अवैध प्रक्रिया समय विनिर्दिष्टता '%s'"
1465
1465
 
1466
 
#: ../src/utils/pacat.c:860
 
1466
#: ../src/utils/pacat.c:864
1467
1467
#, c-format
1468
1468
msgid "Invalid property '%s'"
1469
1469
msgstr "अवैध गुण '%s'"
1470
1470
 
1471
 
#: ../src/utils/pacat.c:877
 
1471
#: ../src/utils/pacat.c:881
1472
1472
#, c-format
1473
1473
msgid "Unknown file format %s."
1474
1474
msgstr "अज्ञात फ़ाइल प्रारूप %s."
1475
1475
 
1476
 
#: ../src/utils/pacat.c:896
 
1476
#: ../src/utils/pacat.c:900
1477
1477
msgid "Invalid sample specification"
1478
1478
msgstr "अवैध नमूना विनिर्दिष्टता"
1479
1479
 
1480
 
#: ../src/utils/pacat.c:906
 
1480
#: ../src/utils/pacat.c:910
1481
1481
#, c-format
1482
1482
msgid "open(): %s"
1483
1483
msgstr "open(): %s"
1484
1484
 
1485
 
#: ../src/utils/pacat.c:911
 
1485
#: ../src/utils/pacat.c:915
1486
1486
#, c-format
1487
1487
msgid "dup2(): %s"
1488
1488
msgstr "dup2(): %s"
1489
1489
 
1490
 
#: ../src/utils/pacat.c:918
 
1490
#: ../src/utils/pacat.c:922
1491
1491
msgid "Too many arguments."
1492
1492
msgstr "कई वितर्क."
1493
1493
 
1494
 
#: ../src/utils/pacat.c:929
 
1494
#: ../src/utils/pacat.c:933
1495
1495
msgid "Failed to generate sample specification for file."
1496
1496
msgstr "फ़ाइल के लिए नमूना विनिर्दिष्टता पाने में विफल."
1497
1497
 
1498
 
#: ../src/utils/pacat.c:949
 
1498
#: ../src/utils/pacat.c:953
1499
1499
msgid "Failed to open audio file."
1500
1500
msgstr "ध्वनि फ़ाइल खोलने में विफल."
1501
1501
 
1502
 
#: ../src/utils/pacat.c:955
 
1502
#: ../src/utils/pacat.c:959
1503
1503
msgid ""
1504
1504
"Warning: specified sample specification will be overwritten with "
1505
1505
"specification from file."
1506
1506
msgstr "चेतावनी: निर्दिष्ट नमूना विनिर्दिष्टता को फ़ाइल की विनिर्दिष्टता से लिखा जाएगा."
1507
1507
 
1508
 
#: ../src/utils/pacat.c:958 ../src/utils/pactl.c:997
 
1508
#: ../src/utils/pacat.c:962 ../src/utils/pactl.c:997
1509
1509
msgid "Failed to determine sample specification from file."
1510
1510
msgstr "फ़ाइल से नमूना विनिर्दिष्टता निर्धारित करने में विफल."
1511
1511
 
1512
 
#: ../src/utils/pacat.c:967
 
1512
#: ../src/utils/pacat.c:971
1513
1513
msgid "Warning: Failed to determine channel map from file."
1514
1514
msgstr "चेतावनी: फ़ाइल से चैनल मैप पाने में विफल."
1515
1515
 
1516
 
#: ../src/utils/pacat.c:978
 
1516
#: ../src/utils/pacat.c:982
1517
1517
msgid "Channel map doesn't match sample specification"
1518
1518
msgstr "चैनल मैप नमूना विनिर्दिष्टता से मेल नहीं खाता है"
1519
1519
 
1520
 
#: ../src/utils/pacat.c:989
 
1520
#: ../src/utils/pacat.c:993
1521
1521
msgid "Warning: failed to write channel map to file."
1522
1522
msgstr "चेतावनी: फ़ाइल में चैनल मैप लिखने में विफल."
1523
1523
 
1524
 
#: ../src/utils/pacat.c:1004
 
1524
#: ../src/utils/pacat.c:1008
1525
1525
#, c-format
1526
1526
msgid ""
1527
1527
"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
1528
1528
msgstr "किसी %s स्ट्रीम को किसी नमूना विनिर्दिष्ता '%s' और चैनल मैप '%s' से खोल रहा है."
1529
1529
 
1530
 
#: ../src/utils/pacat.c:1005
 
1530
#: ../src/utils/pacat.c:1009
1531
1531
msgid "recording"
1532
1532
msgstr "रिकार्डिंग"
1533
1533
 
1534
 
#: ../src/utils/pacat.c:1005
 
1534
#: ../src/utils/pacat.c:1009
1535
1535
msgid "playback"
1536
1536
msgstr "प्लेबैक"
1537
1537
 
1538
 
#: ../src/utils/pacat.c:1031 ../src/utils/pactl.c:1267
 
1538
#: ../src/utils/pacat.c:1035 ../src/utils/pactl.c:1267
1539
1539
msgid "pa_mainloop_new() failed."
1540
1540
msgstr "pa_mainloop_new() विफल."
1541
1541
 
1542
 
#: ../src/utils/pacat.c:1050
 
1542
#: ../src/utils/pacat.c:1054
1543
1543
msgid "io_new() failed."
1544
1544
msgstr "io_new() विफल."
1545
1545
 
1546
 
#: ../src/utils/pacat.c:1057 ../src/utils/pactl.c:1279
 
1546
#: ../src/utils/pacat.c:1061 ../src/utils/pactl.c:1279
1547
1547
msgid "pa_context_new() failed."
1548
1548
msgstr "pa_context_new() विफल."
1549
1549
 
1550
 
#: ../src/utils/pacat.c:1065 ../src/utils/pactl.c:1285
 
1550
#: ../src/utils/pacat.c:1069 ../src/utils/pactl.c:1285
1551
1551
#, c-format
1552
1552
msgid "pa_context_connect() failed: %s"
1553
1553
msgstr "pa_context_connect() विफल: %s"
1554
1554
 
1555
 
#: ../src/utils/pacat.c:1071
 
1555
#: ../src/utils/pacat.c:1075
1556
1556
msgid "pa_context_rttime_new() failed."
1557
1557
msgstr "pa_context_rttime_new() विफल."
1558
1558
 
1559
 
#: ../src/utils/pacat.c:1078 ../src/utils/pactl.c:1290
 
1559
#: ../src/utils/pacat.c:1082 ../src/utils/pactl.c:1290
1560
1560
msgid "pa_mainloop_run() failed."
1561
1561
msgstr "pa_mainloop_run() विफल."
1562
1562