185
209
msgid "alsa: Mixer %s open error: %s\n"
186
210
msgstr "alsa: Eroare la deschiderea mixerului %s: %s\n"
190
214
msgid "alsa: Mixer attach %s error: %s\n"
191
215
msgstr "alsa: Eroare la ataşarea la mixerul %s: %s\n"
195
219
msgid "alsa: Mixer register error: %s\n"
196
220
msgstr "alsa: Eroare la înregistrarea mixerului: %s\n"
200
224
msgid "alsa: Mixer load error: %s: %s\n"
201
225
msgstr "alsa: Eroare la încărcarea mixerului: %s: %s\n"
205
229
msgid "alsa: Unable to find simple control '%s',%i\n"
206
230
msgstr "alsa: Nu reuşesc să găsesc controlul „%s”, %i\n"