183
207
msgid "alsa: Mixer %s open error: %s\n"
184
208
msgstr "alsa: Chyba pri otvorení mixéra %s: %s\n"
188
212
msgid "alsa: Mixer attach %s error: %s\n"
189
213
msgstr "alsa: Chyba pri pripojení mixéra %s: %s\n"
193
217
msgid "alsa: Mixer register error: %s\n"
194
218
msgstr "alsa: Chyba pri registrácií mixéra: %s\n"
198
222
msgid "alsa: Mixer load error: %s: %s\n"
199
223
msgstr "alsa: Chyba pri natiahnutí mixéra: %s: %s\n"
203
227
msgid "alsa: Unable to find simple control '%s',%i\n"
204
228
msgstr "alsa: Nemôžem nájsť jednoduchý ovládač '%s',%i\n"