10
10
"Project-Id-Version: apt-da\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
"POT-Creation-Date: 2007-10-15 21:18+0200\n"
12
"POT-Creation-Date: 2007-10-20 07:53+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2007-02-03 15:50+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Danish\n"
2818
2818
msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
2819
2819
msgstr "Skrev %i poster med %i manglende filer og %i ikke-trufne filer\n"
2821
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:505
2821
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:513
2822
2822
#, fuzzy, c-format
2823
2823
msgid "Directory '%s' missing"
2824
2824
msgstr "Listemappen %spartial mangler."
2826
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:567
2826
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:575
2828
2828
msgid "Preparing %s"
2829
2829
msgstr "Klarg�r %s"
2831
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:568
2831
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:576
2833
2833
msgid "Unpacking %s"
2834
2834
msgstr "Pakker %s ud"
2836
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:573
2836
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:581
2838
2838
msgid "Preparing to configure %s"
2839
2839
msgstr "G�r klar til at s�tte %s op"
2841
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:574
2841
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:582
2843
2843
msgid "Configuring %s"
2844
2844
msgstr "S�tter %s op"
2846
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:576 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:577
2846
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:584 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:585
2847
2847
#, fuzzy, c-format
2848
2848
msgid "Processing triggers for %s"
2849
2849
msgstr "Fejl under behandling af mappen %s"
2851
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:579
2851
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:587
2853
2853
msgid "Installed %s"
2854
2854
msgstr "Installerede %s"
2856
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:584 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:586
2857
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:587
2856
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:592 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:594
2857
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:595
2859
2859
msgid "Preparing for removal of %s"
2860
2860
msgstr "G�r klar til afinstallation af %s"
2862
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:589
2862
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:597
2864
2864
msgid "Removing %s"
2865
2865
msgstr "Fjerner %s"
2867
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:590
2867
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:598
2869
2869
msgid "Removed %s"
2870
2870
msgstr "Fjernede %s"
2872
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:595
2872
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:603
2874
2874
msgid "Preparing to completely remove %s"
2875
2875
msgstr "G�r klar til at fjerne %s helt"
2877
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:596
2877
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:604
2879
2879
msgid "Completely removed %s"
2880
2880
msgstr "Fjernede %s helt"
2882
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:744
2882
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:752
2883
2883
msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"