7
7
"Project-Id-Version: apt\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2007-10-15 21:18+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2007-10-20 07:53+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-06-21 15:56+0930\n"
11
11
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
12
12
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
2865
2865
"Mới ghi %i mục ghi với %i tập tin còn thiếu và %i tập tin không khớp với "
2868
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:505
2868
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:513
2869
2869
#, fuzzy, c-format
2870
2870
msgid "Directory '%s' missing"
2871
2871
msgstr "Thiếu thư mục danh sách « %spartial »."
2873
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:567
2873
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:575
2875
2875
msgid "Preparing %s"
2876
2876
msgstr "Đang chuẩn bị %s..."
2878
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:568
2878
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:576
2880
2880
msgid "Unpacking %s"
2881
2881
msgstr "Đang mở gói %s..."
2883
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:573
2883
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:581
2885
2885
msgid "Preparing to configure %s"
2886
2886
msgstr "Đang chuẩn bị cấu hình %s..."
2888
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:574
2888
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:582
2890
2890
msgid "Configuring %s"
2891
2891
msgstr "Đang cấu hình %s..."
2893
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:576 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:577
2893
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:584 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:585
2894
2894
#, fuzzy, c-format
2895
2895
msgid "Processing triggers for %s"
2896
2896
msgstr "Gặp lỗi khi xử lý thư mục %s"
2898
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:579
2898
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:587
2900
2900
msgid "Installed %s"
2901
2901
msgstr "Đã cài đặt %s"
2903
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:584 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:586
2904
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:587
2903
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:592 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:594
2904
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:595
2906
2906
msgid "Preparing for removal of %s"
2907
2907
msgstr "Đang chuẩn bị gỡ bỏ %s..."
2909
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:589
2909
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:597
2911
2911
msgid "Removing %s"
2912
2912
msgstr "Đang gỡ bỏ %s..."
2914
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:590
2914
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:598
2916
2916
msgid "Removed %s"
2917
2917
msgstr "Đã gỡ bỏ %s"
2919
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:595
2919
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:603
2921
2921
msgid "Preparing to completely remove %s"
2922
2922
msgstr "Đang chuẩn bị gỡ bỏ hoàn toàn %s..."
2924
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:596
2924
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:604
2926
2926
msgid "Completely removed %s"
2927
2927
msgstr "Mới gỡ bỏ hoàn toàn %s"
2929
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:744
2929
#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:752
2930
2930
msgid "Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)\n"