← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/avant-window-navigator/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/it.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Julien Lavergne
  • Date: 2009-06-17 00:20:41 UTC
  • mfrom: (5.1.2 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090617002041-twbdh295xy9qvdx0
Tags: 0.3.2.1-4
http://bugs.debian.org/531176
debian/rules: Build python-awn for only 1 version of python.
(Closes: #531176) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/it.po
8
8
"Project-Id-Version: awn\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 23:50+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2008-12-29 01:55+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Alessio Treglia <quadrispro@ubuntu.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-03-02 21:37+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-07 23:40+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-18 19:40+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: ../awn-manager/awn-manager.desktop.in.in.h:1
33
33
 
34
34
#: ../awn-manager/awnLauncherEditor.py:142
35
35
msgid "Select an Executable File"
36
 
msgstr ""
 
36
msgstr "Selezionare un file eseguibile"
37
37
 
38
38
#: ../awn-manager/awnLauncherEditor.py:160
39
39
#, python-format
43
43
#: ../awn-manager/awnLauncherEditor.py:160
44
44
#: ../awn-manager/launcher-editor.glade.h:3
45
45
msgid "<b>Name:</b>"
46
 
msgstr ""
 
46
msgstr "<b>Nome:</b>"
47
47
 
48
48
#: ../awn-manager/awnLauncherEditor.py:163
49
49
#, python-format
53
53
#: ../awn-manager/awnLauncherEditor.py:163
54
54
#: ../awn-manager/launcher-editor.glade.h:1
55
55
msgid "<b>Command:</b>"
56
 
msgstr ""
 
56
msgstr "<b>Comando:</b>"
57
57
 
58
58
#: ../awn-manager/awnLauncherEditor.py:175
59
59
#, python-format
79
79
#: ../awn-manager/awnManager.py:179
80
80
#: ../data/avant-window-navigator.desktop.in.in.h:2
81
81
msgid "Avant Window Navigator"
82
 
msgstr ""
 
82
msgstr "Avant Window Navigator"
83
83
 
84
84
#: ../awn-manager/awnManager.py:197
85
85
msgid "Fully customisable dock-like window navigator for GNOME."
110
110
 
111
111
#: ../awn-manager/awnPreferences.py:247
112
112
msgid "PNG Files"
113
 
msgstr ""
 
113
msgstr "File PNG"
114
114
 
115
115
#: ../awn-manager/awnPreferences.py:332 ../awn-manager/awnPreferences.py:392
116
116
#: ../awn-manager/awnPreferences.py:447
194
194
 
195
195
#: ../awn-manager/launcher-editor.glade.h:2
196
196
msgid "<b>Description:</b>"
197
 
msgstr ""
 
197
msgstr "<b>Descrizione:</b>"
198
198
 
199
199
#: ../awn-manager/launcher-editor.glade.h:5
200
200
msgid "Directory:"
201
 
msgstr ""
 
201
msgstr "Directory:"
202
202
 
203
203
#: ../awn-manager/launcher-editor.glade.h:6
204
204
msgid "Launcher Editor"
557
557
#. TODO , add text, add scope options, display icon.
558
558
#: ../libawn/awn-icons.c:308
559
559
msgid "Change Icon?"
560
 
msgstr ""
 
560
msgstr "Cambiare icona?"
561
561
 
562
562
#: ../libawn/awn-icons.c:328 ../libawn/awn-icons.c:333
563
563
msgid "Use this icon?"
573
573
 
574
574
#: ../libawn/awn-icons.c:344
575
575
msgid "Apply to icon name."
576
 
msgstr ""
 
576
msgstr "Applica al nome dell'icona."
577
577
 
578
578
#. Create the dialog
579
579
#: ../src/awn-task.c:1965
582
582
 
583
583
#: ../src/awn-task.c:2057
584
584
msgid "Preferences"
585
 
msgstr ""
 
585
msgstr "Preferenze"
586
586
 
587
587
#: ../src/awn-task.c:2060
588
588
msgid "Change Icon..."
590
590
 
591
591
#: ../src/awn-task.c:2072
592
592
msgid "Change Image..."
593
 
msgstr ""
 
593
msgstr "Cambia Immagine..."
594
594
 
595
595
#: ../src/awn-task.c:2214
596
596
msgid "Change Icon"
598
598
 
599
599
#: ../src/main.c:157
600
600
msgid "Prints the version number"
601
 
msgstr ""
 
601
msgstr "Stampa il numero di versione"
602
602
 
603
603
#: ../src/main.c:162
604
604
msgid "Starts the Avant Window Navigator dock"
626
626
 
627
627
#: ../src/main.c:720
628
628
msgid "Don't show this message again."
629
 
msgstr ""
 
629
msgstr "Non mostrare più questo messaggio."