← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/ecryptfs-utils/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/fr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Dustin Kirkland, David Planella, Yan Li, Dustin Kirkland
  • Date: 2010-02-17 15:17:09 UTC
  • mfrom: (1.1.28 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100217151709-ofjdq66ug82kk25a
Tags: 83-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/358283
https://launchpad.net/bugs/471725
[ David Planella ]
* Makefile.am, configure.ac, debian/control, debian/po/POTFILES.sh,
  debian/po/ecryptfs-utils.pot, debian/po/fr.po, debian/rules,
  po/POTFILES.in, src/desktop/Makefile.am,
  src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop,
  src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in,
  src/desktop/ecryptfs-record-passphrase,
  src/desktop/ecryptfs-setup-private.desktop,
  src/desktop/ecryptfs-setup-private.desktop.in:
  - internationalization work for LP: #358283
* po/LINGUAS, po/ca.po: Catalan translation

[ Yan Li <yan.i.li@intel.com> ]
* src/pam_ecryptfs/pam_ecryptfs.c, src/utils/Makefile.am,
  src/utils/ecryptfs-migrate-home: add a script and pam hooks to
  support automatic migration to encrypted home directory

[ Dustin Kirkland ]
* src/utils/ecryptfs-migrate-home: clean up for merge
  - use $() rather than ``
  - drop set -u
  - use = and !=, and quote vars, rather than testing with -ne, -eq,
    for better shell portability
  - improve usage statement and error text
  - check if already encrypted
  - handle migration of multiple users on boot
  - fix all whitespace, use tabs for indents
  - use quotes around variables, rather than ${} (stylistic preference)
  - major simplification for immediate release
    + remove boot and user modes; only support administrator mode for
      security reasons and to avoid race conditions
    + other modes can be re-added, if necessary, and if security
      concerns can be addressed
  - ensure running as root
  - drop VERBOSE option, always print useful info messages
  - call the user $USER_NAME rather than $USER_ID since id implies
    number, and here we're deailing with names
  - no decimals on awk calculation
  - mktemp on the target user, not root
  - check that there is enough disk space available to do the migration
  - ensure the user's homedir group is correct
  - add critical instructions, user *must* login after the migration and
    before the reboot, as their wrapped passphrase will be cleared on
    reboot (possible we should use an init script to move these to
    /var/tmp on reboot)
  - ensure permissions are set correctly
  - improve text at the end of the migration, organize into notes
* ecryptfs-utils.ecryptfs-utils-restore.upstart,
  ecryptfs-utils.ecryptfs-utils-save.upstart, rules:
  - try to protect migrating users who don't login before the next reboot
* debian/ecryptfs-utils.install: install the locale messages
* src/desktop/ecryptfs-record-passphrase: improve dialog text
* src/desktop/ecryptfs-record-passphrase: revert the _ bit, as it's not quite
  working yet, will need to talk to David to fix
* Mark LP: #471725 as fixed

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/fr.po
1
 
#: src/utils/ecryptfs-mount-private:19
2
 
msgid "Enter your login passphrase:"
3
 
msgstr ""
4
 
 
5
 
#: src/utils/ecryptfs-mount-private:24
6
 
msgid "Enter your wrapping passphrase:"
7
 
msgstr ""
8
 
 
9
 
#: src/utils/ecryptfs-mount-private:49 src/utils/ecryptfs-mount-private:55
10
 
#: src/utils/ecryptfs-mount-private:60 src/utils/ecryptfs-rewrite-file:24
11
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:25
12
 
msgid "ERROR:"
13
 
msgstr ""
14
 
 
15
 
#: src/utils/ecryptfs-mount-private:49
16
 
msgid "Your passphrase is incorrect"
17
 
msgstr ""
18
 
 
19
 
#: src/utils/ecryptfs-mount-private:55 src/utils/ecryptfs-setup-private:293
20
 
msgid "Too many incorrect password attempts, exiting"
21
 
msgstr ""
22
 
 
23
 
#: src/utils/ecryptfs-mount-private:60
24
 
msgid "Encrypted private directory is not setup properly"
25
 
msgstr ""
26
 
 
27
 
#: src/utils/ecryptfs-mount-private:65 src/utils/ecryptfs-mount-private:66
28
 
#: src/utils/ecryptfs-rewrite-file:30 src/utils/ecryptfs-setup-private:280
29
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:348 src/utils/ecryptfs-setup-private:353
30
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:30 src/utils/ecryptfs-umount-private:21
31
 
#: src/utils/ecryptfs-umount-private:22
32
 
msgid "INFO:"
33
 
msgstr ""
34
 
 
35
 
#: src/utils/ecryptfs-mount-private:65
36
 
msgid "Your private directory has been mounted."
37
 
msgstr ""
38
 
 
39
 
#: src/utils/ecryptfs-mount-private:66 src/utils/ecryptfs-umount-private:22
40
 
msgid "To see this change in your current shell:"
41
 
msgstr ""
42
 
 
43
 
#: src/utils/ecryptfs-rewrite-file:23
44
 
msgid "[FAILED]"
45
 
msgstr ""
46
 
 
47
 
#: src/utils/ecryptfs-rewrite-file:30
48
 
msgid "Rewriting"
49
 
msgstr ""
50
 
 
51
 
#: src/utils/ecryptfs-rewrite-file:32
52
 
msgid "File does not exist"
53
 
msgstr ""
54
 
 
55
 
#: src/utils/ecryptfs-rewrite-file:36
56
 
msgid "[EXCLUDED]"
57
 
msgstr ""
58
 
 
59
 
#: src/utils/ecryptfs-rewrite-file:43
60
 
msgid "Could not create tempdir"
61
 
msgstr ""
62
 
 
63
 
#: src/utils/ecryptfs-rewrite-file:47 src/utils/ecryptfs-rewrite-file:52
64
 
#: src/utils/ecryptfs-rewrite-file:66
65
 
msgid "Could not rename"
66
 
msgstr ""
67
 
 
68
 
#: src/utils/ecryptfs-rewrite-file:57
69
 
msgid "Could not create tempfile"
70
 
msgstr ""
71
 
 
72
 
#: src/utils/ecryptfs-rewrite-file:61
73
 
msgid "Could not copy"
74
 
msgstr ""
75
 
 
76
 
#: src/utils/ecryptfs-rewrite-file:70
77
 
msgid "[OK]"
78
 
msgstr ""
79
 
 
80
 
#: src/utils/ecryptfs-rewrite-file:73
81
 
msgid "rewrites succeeded"
82
 
msgstr ""
83
 
 
84
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:14
85
 
msgid "Enter your login passphrase"
86
 
msgstr ""
87
 
 
88
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:84 src/utils/ecryptfs-setup-private:179
89
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:184 src/utils/ecryptfs-setup-private:268
90
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:276 src/utils/ecryptfs-setup-private:286
91
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:317
92
 
msgid "ERROR: "
93
 
msgstr ""
94
 
 
95
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:105
96
 
msgid "Cannot get ecryptfs version, ecryptfs kernel module not loaded?"
97
 
msgstr ""
98
 
 
99
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:132
100
 
msgid "Enter your wrapping passphrase"
101
 
msgstr ""
102
 
 
103
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:156
104
 
msgid "You must be root to bootstrap encrypt a home directory"
105
 
msgstr ""
106
 
 
107
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:175
108
 
msgid "Enter the username: "
109
 
msgstr ""
110
 
 
111
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:179
112
 
msgid "You must provide a username"
113
 
msgstr ""
114
 
 
115
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:184 src/utils/ecryptfs-setup-private:192
116
 
msgid "User does not exist"
117
 
msgstr ""
118
 
 
119
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:201
120
 
msgid "User needs to be a member of ecryptfs group"
121
 
msgstr ""
122
 
 
123
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:208
124
 
msgid "User home directory does not exist"
125
 
msgstr ""
126
 
 
127
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:227
128
 
msgid "wrapped-passphrase file already exists, use --force to overwrite."
129
 
msgstr ""
130
 
 
131
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:230
132
 
msgid "file already exists, use --force to overwrite."
133
 
msgstr ""
134
 
 
135
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:234 src/utils/ecryptfs-setup-private:235
136
 
msgid "is already mounted"
137
 
msgstr ""
138
 
 
139
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:242 src/utils/ecryptfs-setup-private:246
140
 
msgid "must be empty before proceeding"
141
 
msgstr ""
142
 
 
143
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:268
144
 
msgid "Wrapping passphrases must match"
145
 
msgstr ""
146
 
 
147
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:276
148
 
msgid "You must provide a login passphrase"
149
 
msgstr ""
150
 
 
151
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:280
152
 
msgid "Skipping password verification"
153
 
msgstr ""
154
 
 
155
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:286
156
 
msgid "Your login passphrase is incorrect"
157
 
msgstr ""
158
 
 
159
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:302
160
 
msgid "Enter your mount passphrase [leave blank to generate one]: "
161
 
msgstr ""
162
 
 
163
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:312
164
 
msgid "Enter your mount passphrase (again): "
165
 
msgstr ""
166
 
 
167
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:317
168
 
msgid "Mount passphrases do not match"
169
 
msgstr ""
170
 
 
171
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:325
172
 
msgid "Too many incorrect passphrase attempts, exiting"
173
 
msgstr ""
174
 
 
175
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:331
176
 
msgid ""
177
 
"YOU SHOULD RECORD YOUR MOUNT PASSPHRASE AND STORE IT IN A SAFE LOCATION."
178
 
msgstr ""
179
 
 
180
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:333
181
 
msgid "THIS WILL BE REQUIRED IF YOU NEED TO RECOVER YOUR DATA AT A LATER TIME."
182
 
msgstr ""
183
 
 
184
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:340
185
 
msgid "Could not create crypt directory"
186
 
msgstr ""
187
 
 
188
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:341
189
 
msgid "Could not create mount directory"
190
 
msgstr ""
191
 
 
192
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:348
193
 
msgid "will not be mounted on login"
194
 
msgstr ""
195
 
 
196
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:350
197
 
msgid "Could not setup ecryptfs auto-mount"
198
 
msgstr ""
199
 
 
200
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:353
201
 
msgid "will not be unmounted on logout"
202
 
msgstr ""
203
 
 
204
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:355
205
 
msgid "Could not setup ecryptfs auto-umount"
206
 
msgstr ""
207
 
 
208
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:359
209
 
msgid "Could not remove ecryptfs wrapping-independent"
210
 
msgstr ""
211
 
 
212
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:361
213
 
msgid "Could not setup ecryptfs wrapping-independent"
214
 
msgstr ""
215
 
 
216
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:385
217
 
msgid "Could not wrap passphrase"
218
 
msgstr ""
219
 
 
220
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:393
221
 
msgid "Could not add passphrase to the current keyring"
222
 
msgstr ""
223
 
 
224
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:397
225
 
msgid "Could not obtain the key signature"
226
 
msgstr ""
227
 
 
228
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:400
229
 
msgid "Could not create signature file"
230
 
msgstr ""
231
 
 
232
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:403
233
 
msgid "Could not create mountpoint file"
234
 
msgstr ""
235
 
 
236
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:407
237
 
msgid "Done configuring."
238
 
msgstr ""
239
 
 
240
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:437
241
 
msgid "Testing mount/write/umount/read..."
242
 
msgstr ""
243
 
 
244
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:438
245
 
msgid "Could not mount private ecryptfs directory"
246
 
msgstr ""
247
 
 
248
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:439
249
 
msgid "Could not create empty file"
250
 
msgstr ""
251
 
 
252
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:440
253
 
msgid "Could not generate random data"
254
 
msgstr ""
255
 
 
256
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:441
257
 
msgid "Could not write encrypted file"
258
 
msgstr ""
259
 
 
260
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:442
261
 
msgid "Could not read encrypted file"
262
 
msgstr ""
263
 
 
264
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:443
265
 
msgid "Could not unmount private ecryptfs directory"
266
 
msgstr ""
267
 
 
268
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:444
269
 
msgid "Could not mount private ecryptfs directory (2)"
270
 
msgstr ""
271
 
 
272
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:445
273
 
msgid "Could not read encrypted file (2)"
274
 
msgstr ""
275
 
 
276
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:449
277
 
msgid "Could not unmount private ecryptfs directory (2)"
278
 
msgstr ""
279
 
 
280
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:451
281
 
msgid "Testing failed."
282
 
msgstr ""
283
 
 
284
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:453
285
 
msgid "Testing succeeded."
286
 
msgstr ""
287
 
 
288
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-private:457
289
 
msgid "Logout, and log back in to begin using your encrypted directory."
290
 
msgstr ""
291
 
 
292
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:34 src/utils/ecryptfs-setup-swap:128
293
 
msgid "WARNING:"
294
 
msgstr ""
295
 
 
296
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:39
297
 
msgid "Usage:"
298
 
msgstr ""
299
 
 
300
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:64
301
 
msgid "Please install"
302
 
msgstr ""
303
 
 
304
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:67
305
 
msgid "This program must be run with 'sudo', or as root"
306
 
msgstr ""
307
 
 
308
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:75
309
 
msgid "You can create a swap file by doing:"
310
 
msgstr ""
311
 
 
312
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:80
313
 
msgid "And then re-run"
314
 
msgstr ""
315
 
 
316
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:91
317
 
msgid "does not appear to be swap space, skipping."
318
 
msgstr ""
319
 
 
320
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:96
321
 
msgid "is a RAM device, skipping."
322
 
msgstr ""
323
 
 
324
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:102
325
 
msgid "already appears to be encrypted, skipping."
326
 
msgstr ""
327
 
 
328
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:108 src/utils/ecryptfs-setup-swap:112
329
 
msgid "already has an entry in /etc/crypttab, skipping."
330
 
msgstr ""
331
 
 
332
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:129
333
 
msgid ""
334
 
"An encrypted swap is required to help ensure that encrypted files are not "
335
 
"leaked to disk in an unencrypted format."
336
 
msgstr ""
337
 
 
338
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:131
339
 
msgid ""
340
 
"HOWEVER, THE SWAP ENCRYPTION CONFIGURATION PRODUCED BY THIS PROGRAM WILL "
341
 
"BREAK HIBERNATE/RESUME ON THIS SYSTEM!"
342
 
msgstr ""
343
 
 
344
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:133
345
 
msgid "NOTE: Your suspend/resume capabilities will not be affected."
346
 
msgstr ""
347
 
 
348
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:135
349
 
msgid "Do you want to proceed with encrypting your swap?"
350
 
msgstr ""
351
 
 
352
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:140
353
 
msgid "Aborting."
354
 
msgstr ""
355
 
 
356
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:150
357
 
msgid "Setting up swap:"
358
 
msgstr ""
359
 
 
360
 
#: src/utils/ecryptfs-setup-swap:181
361
 
msgid "Successfully setup encrypted swap!"
362
 
msgstr ""
363
 
 
364
 
#: src/utils/ecryptfs-umount-private:21
365
 
msgid "Your private directory has been unmounted."
366
 
msgstr ""